Mitel 5201 Manuel utilisateur
USER GUIDE
3300 ICP - 3.3
L
Contents
ABOUT THE 5201 IP PHONE
7HOHSKRQH6WDWXV,QGLFDWRUV
'HVLJQDWLRQ&DUG
$ERXW)HDWXUH$FFHVV&RGHV
7LSVIRU<RXU&RPIRUWDQG6DIHW\
CUSTOMIZING YOUR PHONE
$GMXVWLQJWKHULQJHUYROXPH
$GMXVWLQJWKHKDQGVHWUHFHLYHUYROXPH
0DNLQJDQGDQVZHULQJFDOOV
5HGLDO
5HGLDO6DYHG1XPEHU
+ROG
0HVVDJLQJ
&DOOEDFN
&DOOEDFN&DQFHO,QGLYLGXDO
&DOOEDFN&DQFHO$OO
&DOO7UDQVIHU
&RQIHUHQFH&DOOV
&DOO)RUZDUG
&DOO)RUZDUG5HPRWH
&DOO)RUZDUG(QG&KDLQLQJ
&DOO)RUZDUG2YHUULGH
&DOO3DUN
&DOO3LFNXS
&DPSRQ
'R1RW'LVWXUE
2YHUULGH
3DJLQJ
'LUHFW3DJLQJ
ABOUT THE 5201 IP PHONE
7KH0LWHO1HWZRUNV,33KRQHLVDGLJLWDOWHOHSKRQHWKDWFRQQHFWV
GLUHFWO\WRD%DVH7(WKHUQHWQHWZRUN,WLVVXSSRUWHGE\WKH0LWHO
1HWZRUNV ,QWHJUDWHG&RPPXQLFDWLRQV3ODWIRUP,&35HOHDVH DQG
ODWHUVRIWZDUH
7KH,33KRQHKDVWKUHHIL[HGIXQFWLRQNH\VDORQJZLWKD9ROXPH
8S'RZQNH\DQGDVWDQGDUGQXPHULFNH\SDG7KHIL[HGIXQFWLRQNH\VDUH
0(66$*(+2/'DQG75$16&21)
+DQGVHW
6SHDNHU
9ROXPH&RQWURO
0HVVDJH:DLWLQJ,QGLFDWRU
'HVLJQDWLRQ&DUG
)XQFWLRQ.H\V
.H\SDG
Telephone Status Indicators
Designation Card
8VHWKHGHVLJQDWLRQFDUGWRZULWHIUHTXHQWO\FDOOHGQXPEHUVRIIHDWXUH
DFFHVVFRGHV
1RWH<RXUGHVLJQDWLRQFDUGVKRXOGVKRZ7UDQV&RQIDWWKHERWWRPULJKW
RIWKHFDUG,ILWGRHVQRWJHWWKHFRUUHFWGHVLJQDWLRQFDUGIURP\RXU
DGPLQLVWUDWRU
7RUHPRYHWKHGHVLJQDWLRQFDUGFRYHU
z
3UHVVWKHWDEDWWKHWRSRIWKHFRYHUGRZQZDUGVDQGOLIWWKHFRYHU
7RUHSODFHWKHGHVLJQDWLRQFDUGFRYHU
z
,QVHUWWKHWKHFRYHULQWKHVORWVULJKWDERYHWKHIXQFWLRQNH\VWKHQSUHVV
WKHWDEDWWKHWRSRIWKHFRYHULQWRSODFH
About Feature Access Codes
8VHRIVRPHIHDWXUHVUHTXLUHVGLDOLQJDFFHVVFRGHV7KHFRGHVDUHIOH[LEOH
DQGPD\EHGLIIHUHQWWKDQWKRVHLQWKLVJXLGH$VN\RXUDGPLQLVWUDWRUIRUD
OLVWRIFRGHV\RXVKRXOGXVH
Tips for Your Comfort and Safety
'RQWFUDGOHWKHKDQGVHW
3URORQJHGXVHRIWKHKDQGVHWFDQOHDGWRQHFNVKRXOGHURUEDFNGLVFRPIRUW
HVSHFLDOO\LI\RXFUDGOHWKHKDQGVHWEHWZHHQ\RXUHDUDQGVKRXOGHU
3URWHFW\RXUKHDULQJ
<RXUSKRQHKDVDFRQWUROIRUDGMXVWLQJWKHYROXPHRIWKHKDQGVHWUHFHLYHU
%HFDXVHFRQWLQXRXVH[SRVXUHWRORXGVRXQGVFDQFRQWULEXWHWRKHDULQJORVV
NHHSWKHYROXPHDWDPRGHUDWHOHYHO
6LWXDWLRQ 7KHPHVVDJHZDLWLQJLQ LFDWRULV
/LQHLVLGOH 2II
/LQHLVULQJLQJ )ODVKLQJUDSLGO\
0HVVDJHZDLWLQJ9RLFHPDLO )ODVKLQJVORZO\
CUSTOMIZING YOUR PHONE
Adjusting the ringer volume
7RDGMXVWWKH5LQJHU9ROXPHZKLOHWKHVHWLVULQJLQJ
z
3UHVVWKH9ROXPHFRQWUROEXWWRQ
Adjusting the handset receiver volume
7RDGMXVWWKH+DQGVHW5HFHLYHU9ROXPHZKHQ\RXDUHXVLQJWKH
KDQGVHW
z
3UHVVWKH9ROXPHFRQWUROEXWWRQ
Making and answering calls
7RPDNHDFDOO
/LIWWKHKDQGVHW
'LDOWKHQXPEHU
7RDQVZHUDFDOO
z
/LIWWKHKDQGVHW
Redial
7RUHGLDOWKHODVWQXP HUWKDW\RXPDQXDOO\GLDOHG
/LIWWKHKDQGVHW
'LDO
Redial - Saved Number
7RVDYHWKHODVWQXP HUWKDW\RXPDQXDOO\GLDOHG
/LIWKDQGVHW
'LDO
7R5HGLDODVDYHGQXP HU
/LIWKDQGVHW
'LDO
Hold
7RSODFHDFDOORQ+ROG
z
3UHVV+2/'DQGUHSODFHWKHKDQGVHWLQWKHFUDGOH
7RUHWULHYHDFDOOIURP+ROG
/LIWWKHKDQGVHW
3UHVV+2/'
Messaging
,IWKHPHVVDJHLQGLFDWRULVIODVKLQJVORZO\ZKLOHWKHSKRQHLVQRWULQJLQJWKLV
LQGLFDWHVWKDW\RXKDYHDPHVVDJHRUDYRLFHPDLO
1RWH)RUYRLFHPDLOWRZRUNSURSHUO\ZLWKWKH,33KRQH&DOO)RUZDUG
PXVWEHDFWLYDWHG6HH&DOO)RUZDUGODWHULQWKLVJXLGHIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
7KHUHVSRQVHWRDPHVVDJHLQGLFDWLRQFKDQJHVGHSHQGLQJRQZKHWKHUWKH
FDOOHUZDQWV\RXWRFDOOEDFNRULIWKH\KDYHOHIWDYRLFHPHVVDJH
7RUHVSRQGWRDPHVVDJHLQGLFDWLRQ
/LIWWKHKDQGVHW
3UHVV0(66$*(
,IWKHFDOOHUKDVOHIWDYRLFHPHVVDJHWKHSKRQHZLOODXWRPDWLFDOO\FDOO
WKHYRLFHPDLOV\VWHP
25
,IWKHFDOOHUKDVDFWLYDWHG\RXUPHVVDJHLQGLFDWRULQVWHDGRIOHDYLQJD
YRLFHPHVVDJHWKHSKRQHZLOODXWRPDWLFDOO\FDOOWKHLUQXP HU
Callback
7ROHDYHDFDOO DFNPHVVDJHDWDQRWKHUH[WHQVLRQ
z
:KLOHOLVWHQLQJWRULQJLQJRUEXV\WRQHSUHVVWKH0(66$*(NH\
7KHFDOOHGH[WHQVLRQXVHULVLQIRUPHGRIWKHPHVVDJHZDLWLQJLQGLFDWLRQ \
WKHLU0HVVDJH,QGLFDWRUIODVKLQJDQGLIWKH\KDYHDGLVSOD\0(66$*(
:$,7,1*RQWKHLUGLVSOD\
Callback - Cancel Individual
7RFDQFHOD&DOO DFN
/LIWWKHKDQGVHW
'LDO
'LDOWKHQXPEHURIWKHFDOOHGH[WHQVLRQ
+DQJXS
Callback - Cancel All
7RFDQFHODOO&DOO DFNV
/LIWWKHKDQGVHW
'LDO
+DQJXS
Call Transfer
7R7UDQVIHUDQDFWLYHFDOO
3UHVV75$16&21)
'LDOWKHQXPEHURIWKHWKLUGSDUW\
'RRQHRIWKHIROORZLQJ
7RFRPSOHWHWKH7UDQVIHUKDQJXS
7RDQQRXQFHWKH7UDQVIHUZDLWIRUDQDQVZHUFRQVXOWDQGKDQJXS
7RUHWULHYHWKHFDOOSUHVV75$16&21)DQGGLDO
Conference Calls
7RIRUPD&RQIHUHQFHZKHQDWZRSDUW\FDOOLVDOUHDG\LQSODFHRUWR
DGGDQRWKHUSDUW\WRDQH[LVWLQJ&RQIHUHQFH
3UHVV75$16&21)
'LDOWKHQXPEHURIWKHQH[WSDUW\
:DLWIRUDQDQVZHU
3UHVV75$16&21)
7ROHDYHD&RQIHUHQFH
z
+DQJXS
7RVSOLWD&RQIHUHQFHDQGVSHDNSULYDWHO\ZLWKWKHRULJLQDOSDUW\
3UHVV75$16&21)
'LDO
Call Forward
&DOO)RUZDUGOHWV\RXUHGLUHFWLQFRPLQJFDOOVWRDQDOWHUQDWHQXPEHU
$OZD\VUHGLUHFWVDOOLQFRPLQJFDOOVUHJDUGOHVVRIWKHVWDWHRI\RXU
WHOHSKRQH%XV\UHGLUHFWVLQWHUQDOFDOOVZKHQ\RXUWHOHSKRQHLVEXV\DQG
1R$QVZHUUHGLUHFWVFDOOVDIWHUVHYHUDOULQJVLI\RXGRQWDQVZHU
)RU%XV\DQG1R$QVZHU&DOO)RUZDUG\RXFDQVHOHFWWKHGHVWLQDWLRQ
DFFRUGLQJWRWKHZKHWKHUWKHLQFRPLQJFDOOLVLQWHUQDORUH[WHUQDORUXVHWKH
VDPHQXPEHUIRUDOOFDOOV
1RWH<RXFDQDOVRIRUZDUG\RXUFDOOVWR\RXUYRLFHPDLOER[LIDYDLODEOHE\
SURJUDPPLQJWKHQXPEHURI\RXUYRLFHPDLOV\VWHP
7RSURJUDPDQGDFWLYDWH&DOO)RUZDUG
/LIWWKHKDQGVHW
'RRQHRIWKHIROORZLQJ
7RSURJUDP&DOO)RUZDUG$OZD\VGLDO
7RSURJUDP&DOO)RUZDUG%XV\$OO&DOOVGLDO
7RSURJUDP&DOO)RUZDUG%XV\,QWHUQDO&DOOVGLDO
7RSURJUDP&DOO)RUZDUG%XV\([WHUQDO&DOOVGLDO
7RSURJUDP&DOO)RUZDUG1R$QVZHU$OO&DOOVGLDO
7RSURJUDP&DOO)RUZDUG1R$QVZHU,QWHUQDO&DOOVGLDO
7RSURJUDP&DOO)RUZDUG1R$QVZHU([WHUQDO&DOOVGLDO
'LDOWKHGHVWLQDWLRQQXPEHU
+DQJXS
7RFDQFHO&DOO)RUZDUGVHWWLQJV
/LIWWKHKDQGVHW
'RRQHRIWKHIROORZLQJ
7RFDQFHO&DOO)RUZDUG%XV\LQWHUQDODQGRUH[WHUQDOGLDO
7RFDQFHO&DOO)RUZDUGQR$QVZHULQWHUQDODQGRUH[WHUQDOGLDO
7RFDQFHODOO&DOO)RUZDUGVHWWLQJVGLDO
+DQJXS
Autres manuels pour 5201
9
Table des matières
Autres manuels Mitel Téléphone IP
Mitel
Mitel 5330 IP Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5005 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVoice 5312 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5220 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5215 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5235 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVoice 5360 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVOICE 5304 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVOICE 6920 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5302 ip Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVoice Office 5330e Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 6863i Manuel utilisateur
Mitel
Mitel Deskphone 6865 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel M3902 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel Mitel 5330 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVoice 6940 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel Deskphone 6873 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MIVOICE OFFICE 250 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel IP 5330 Mode d’emploi
Mitel
Mitel 5140 Manuel utilisateur
