MIRKA PBS 10NV Manuel utilisateur

Mirka® Pneumatic Belt Sander

PBS 10NV & PBS 13NV

ar ..............................13

bg Инструкция за експлоатация .............17

cs Návod k obsluze......................................23

da Brugsanvisning .......................................28

de Bedienungsanleitung ............................33

el Οδηγίες χρήσης ......................................38

en Operating instructions (original)..........43

es Instrucciones de manejo .......................48

et Kasutusjuhised........................................53

ﬁKäyttöohjeet............................................58

fr Instructions d’utilisation........................63

hr Upute za rad ............................................68

hu Kezelői útmutató ....................................73

it Istruzioni per l’uso ..................................78

ja 取扱説明書 .............................................83

ko 󻸛󼐘󾖴󼜯󼯗..................................................88

lt Naudojimo instrukcijos..........................93

lv Lietošanas instrukcija.............................98

mk Упатства за ракување.........................103

nl Gebruiksaanwijzing..............................108

no Bruksanvisning......................................113

pl Instrukcje dot. użytkowania................118

pt Instruções de operação .......................123

ro Instrucţiuni de operare........................128

ru Руководство по эксплуатации .........133

sl Navodila za uporabo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

sr Uputstvo za rad.....................................143

sv Bruksanvisning......................................148

tr İşletim Talimatları .................................153

zh 󳸝󱠓󸛚󴁩................................................158

Mirka® Pneumatic Belt Sander

PBS 10NV & PBS 13NV

4Mirka® Pneumatic Belt Sander • PBS 10NV & PBS 13NV

Exploded view – PBS 10NV

Mirka® Pneumatic Belt Sander • PBS 10NV & PBS 13NV 5

6Mirka® Pneumatic Belt Sander • PBS 10NV & PBS 13NV

NOTE! Repairs done by non-authorized repairer will breach the Mirka warranty.

Electrical tool must be serviced by a qualiﬁed repair person and in accordance with national requirements.

Mirka code Item Description Kit Part No Quantity

101 Bearing AMPP1101 1

102 Front bearing plate DMPP1102 1

103 Rotor washer DMPP1103 1

8995101041 104 Rotor MPP1104 1

105 Vanes CMPP1105 4

8995101061 106 Cylinder MPP1106 1

107 Rear end plate B MPP1107 1

108 Spring pin BMPP110 8 2

109 Bearing AMPP1109 1

110 Pin IMPP1110 1

111 Drive pulley IMPP1111 1

112 Lock nut IMPP1112 1

201 Lever KMPP1201 1

202 Valve stem KMPP1202 1

203 Spring pin KMPP1203 1

204 Safety KMPP1204 1

205 Compression spring KMPP1205 1

206 Spring pin KMPP1206 1

8995103011 301 Housing MPP1301 1

302 Speed valve EMPP1302 1

303 O-ring EMPP1303 2

304 Spring pin EMPP1304 1

8995121305 305 Handle grip MPP1305 1

306 Seal bushing MMPP1306 1

307 Seal MMPP1307 1

308 Tip valve M MPP1308 1

8995103091 309 Spring MPP1309 1

310 Muﬄer A LMPP1310 2

312 Deﬂector MMPP1312 1

313 Air inlet MMPP1313 1

8995121314 314 Hex wrench 2 mm and 3 mm MPP1314 1

8995103151 315 Front exhaust cover MPP1315 1

8995103161 316 O-ring MPP1316 1

318 Muﬄer B LMPP1318 2

319 Muﬄer C LMPP1319 1

8995104011 401 Guard unit MPP1401 1

402 Spring GMPP1402 1

403 Tension arm GMPP1403 1

404 Spring pin GMPP1404 1

405 Spring GMPP1405 1

406 Adjust arm GMPP1406 1

407 Flat screw GMPP1407 1

408 Idle pulley GMPP1408 1

409 Bearing GMPP1409 2

410 Pin GMPP1410 1

411 Lock screw FMPP1411 1

412 Pin FMPP1412 1

413 Ball FMPP1413 1

414 Location block FMPP1414 1

415 Positioning spring FMPP1415 1

PBS 10NV • Parts list

Mirka® Pneumatic Belt Sander • PBS 10NV & PBS 13NV 7

Mirka code Item Description Kit Part No Quantity

8995122101 End plate bearing kit AMPP8000

101 Bearing MPP1101 1

109 Bearing MPP1109 1

8995111071 Rear end plate kit B MPP8001

107 Rear end plate MPP1107 1

108 Spring pin MPP110 8 2

8995111051 Vanes kit CMPP8002

105 Vanes MPP1105 4

8995111021 Front bearing plate kit DMPP8003

102 Front bearing plate MPP1102 1

103 Rotor washer MPP1103 1

8995113021 Speed valve kit E MPP8004

302 Speed valve MPP1302 1

303 O-ring MPP1303 2

304 Spring pin MPP1304 1

8995114111 Belt tightening kit FMPP8005

411 Lock screw MPP1411 1

412 Pin MPP1412 1

413 Ball MPP1413 1

414 Location block MPP1414 1

415 Positioning spring MPP1415 1

416 Release switch MPP1416 1

417 Screw MPP1417 2

8995114031 Tension arm kit GMPP8006

402 Spring MPP1402 1

403 Tension arm MPP1403 1

404 Spring pin MPP1404 1

405 Spring MPP1405 1

406 Adjust arm MPP1406 1

407 Flat screw MPP1407 1

408 Idle pulley MPP1408 1

409 Bearing MPP1409 2

410 Pin MPP1410 1

8995114211 Belt cover kit H MPP8007

421 Cover MPP1421 1

422 Screw MPP1422 1

423 Hand bolt MPP1423 1

8995111101 Drive Pulley kit I MPP8008

110 Pin MPP1110 1

111 Drive pulley MPP1111 1

112 Lock nut MPP1112 1

8995114181 Belt support & protection kit JMPP8009

418 Screw MPP1418 1

419 Belt support MPP1419 1

420 Protection MPP1420 1

8995122201 Lever kit K MPP8010

201 Lever MPP1201 1

202 Valve stem MPP1202 1

203 Spring pin MPP1203 1

204 Safety MPP1204 1

205 Compression spring MPP1205 1

206 Spring pin MPP1206 1

8995122310 Muﬄer kit L MPP8011

310 Muﬄer A MPP1310 2

318 Muﬄer B MPP1318 2

319 Muﬄer C MPP1319 1

8995122306 Air inlet kit MMPP8012

306 Seal bushing MPP1306 1

307 Seal MPP1307 1

308 Tip valve MPP1308 1

312 Deﬂector MPP1312 1

313 Air inlet MPP1313 1

PBS 10NV • Parts list – kits

8Mirka® Pneumatic Belt Sander • PBS 10NV & PBS 13NV

Exploded view – PBS 13NV

Mirka® Pneumatic Belt Sander • PBS 10NV & PBS 13NV 9

10 Mirka® Pneumatic Belt Sander • PBS 10NV & PBS 13NV

Mirka code Item Description Kit Part No Quantity

101 Bearing AMPP1101 1

102 Front bearing plate DMPP2102 1

103 Rotor washer DMPP1103 1

8995131041 104 Rotor MPP2104 1

105 Vanes CMPP2105 4

8995131061 106 Cylinder MPP2106 1

107 Rear end plate B MPP2107 1

108 Spring pin BMPP110 8 2

109 Bearing AMPP1109 1

8995131101 110 Lock nut MPP2110 1

8995131111 111 Drive pulley MPP2111 1

201 Lever JMPP1201 1

202 Valve stem JMPP1202 1

203 Spring pin JMPP1203 1

204 Safety JMPP1204 1

205 Compression spring JMPP1205 1

206 Spring pin JMPP1206 1

8995133011 301 Housing MPP2301 1

302 Speed valve EMPP2302 1

303 O-ring EMPP1303 2

304 Spring pin EMPP1304 1

8995121305 305 Handle grip MPP1305 1

306 Seal bushing LMPP1306 1

307 Seal LMPP1307 1

308 Tip valve L MPP1308 1

8995133091 309 Spring MPP2309 1

310 Muﬄer A KMPP1310 2

312 Deﬂector LMPP1312 1

313 Air inlet LMPP1313 1

8995121314 314 Hex wrench 2 mm and 3 mm MPP1314 1

8995133151 315 O-ring MPP2315 1

8995133161 316 Front exhaust cover MPP2316 1

317 Muﬄer B KMPP1318 2

318 Muﬄer C KMPP1319 1

8995134011 401 Guard unit MPP2401 1

402 Spring FMPP2402 1

403 Post assembly FMPP2403 1

404 Latch spring bushing FMPP2404 1

405 Positioning shaft FMPP2405 1

406 Tension arm FMPP2406 1

407 Spring pin FMPP2407 1

408 Angle adjusting bolt FMPP2408 1

409 Spring GMPP2409 1

410 Adjusting arm GMPP2410 1

411 Wear pad GMPP2411 2

412 Pin GMPP2412 1

413 Bearing GMPP1409 2

414 Idle pulley unit GMPP2414 1

415 Positioning spring HMPP2415 1

416 Tenon unit HMPP2416 1

417 Pin lock H MPP2417 1

418 Push lock IMPP2418 1

419 Screw IMPP2419 1

420 Cover HMPP2420 1

421 Spring pin HMPP2421 1

PBS 13NV • Parts list

NOTE! Repairs done by non-authorized repairer will breach the Mirka warranty.

Electrical tool must be serviced by a qualiﬁed repair person and in accordance with national requirements.

Autres manuels pour PBS 10NV

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels MIRKA Sander

MIRKA

MIRKA MR-38CV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA DEOS 343 Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA Miro 955 Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA PROS 580CV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA MR-312TH Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA LEROS-S 950CV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA OS 383CV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA Mirka ROS series Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA OS353CV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA MR-34 Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA ros650cv Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA Random Orbital Sander Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA DEROS 550CV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA ceros550 cv Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA DEROS 650CV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA AROS-B 150NV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA Deco Sander Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA ROS 150NV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA MR-38CV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA RP Series Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA DEROS 325CV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA ROS2 series Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA DEOS 353 Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA AIROS Manuel utilisateur

Manuels Sander populaires d'autres marques

Oliver

Oliver 6305 Manuel utilisateur

Jet

Jet 22-44 Pro-3 Manuel de service

Makita

Makita M9204 Manuel

Makita

Makita M9204 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 351.215131 Manuel utilisateur

Clarke

Clarke Woodworker CBS1-5B Mode d’emploi

Chicago Pneumatic

Chicago Pneumatic CP9778 Manuel utilisateur

Nitto Kohki

Nitto Kohki BB-20 Manuel utilisateur

Ferm

Ferm FEOS-135 Manuel utilisateur

Unior

Unior 1510 Manuel utilisateur

stayer

stayer ls1200 Manuel utilisateur

Jet

Jet JSG-96 Manuel de service

Parkside

Parkside PDS 290 B2 Manuel utilisateur

Status

Status XPA Series Manuel utilisateur

Clarke

Clarke EZ Sand Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 113.22521 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 113.225831 Manuel utilisateur

CLAS

CLAS OP 1429 Manuel utilisateur