MIRKA DEOS 353CV Manuel utilisateur

ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

bg Инструкция за експлоатация .............14

cs Návod k obsluze......................................20

da Brugsanvisning .......................................26

de Bedienungsanleitung ............................32

el Οδηγίε χρήση ......................................38

en Operating instructions...........................44

es Instrucciones de manejo .......................50

et Kasutusjuhised........................................56

ﬁKäyttöohjeet............................................62

fr Instructions d’utilisation........................68

hr Upute za rad ............................................74

hu Kezelői útmutató ....................................80

it Istruzioni per l’uso ..................................86

is Leiðbeiningar um notkun .....................92

ko 사용 지침.................................................98

lt Naudojimo instrukcijos........................104

lv Lietošanas instrukcija...........................110

mk Упатства за ракување.........................116

nl Gebruiksaanwijzing..............................122

no Bruksanvisning......................................128

pl Instrukcje dot. użytkowania................134

pt Instruções de operação .......................140

ro Instrucţiuni de operare........................146

ru Руководство по эксплуатации .........152

sl Navodila za uporabo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

sr Uputstvo za rad.....................................164

sv Bruksanvisning......................................170

tr İşletim Talimatları..................................176

zh 操作说明................................................182

4Mirka® DEOS 353 & 383 • 81 x 133 mm (3 x 5") & 70 x 198 mm (3 x 8")

Exploded view

29 10

4Mirka® DEOS 353 & 383 • 81 x 133 mm (3 x 5") & 70 x 198 mm (3 x 8")

Mirka® DEOS 353 & 383 • 81 x 133 mm (3 x 5") & 70 x 198 mm (3 x 8") 5

Parts list – kits

Mirka code Item Description Kit Quantity

MIE6520211 Start button kit A

2Start button 1

3 Start button spring 1

MIE6520511 Screw kit B

5Screws1) 4

9Screws2) 2

35 Screws1) 2

MIE3321211 12 Swivel exhaust kit C 1

9Screws3) 2

MIE3321111 11 Type label kit 220–240 V EU D

11 Type label 383 10

11 Type label 353 10

MIE3321811 Bearing kit E

18 Screws 4

19 Dust shield 1

20 Bearing ﬂange 1

21 Ball bearing 1

MIE3322711 Pad screw kit F

27 Screws 8

29 Screws 4

MIE3322411 Balancing housing screw kit G

13 Washer 1

24 Screw 1

MIE3321011 Backing plate screw kit H

10 Screws 4

1) Tightening torque 0,6 Nm 2) Tightening torque 1,4 Nm 3) Tightening torque 1,5 Nm

Spare parts & accessories on next page.

NOTE! Repairs done by non-authorized repairer will breach the Mirka warranty.

Electrical tool must be serviced by a qualiﬁed repair person and in accordance with national requirements.

6Mirka® DEOS 353 & 383 • 81 x 133 mm (3 x 5") & 70 x 198 mm (3 x 8")

Parts list – spare parts & accessories

Item Description Quantity

1 Lever 3,0 mm 1

2Start button 1

3Spring 1

4 Cover plate 1

5Screws 4

6 Speed controller *1

7 Mains cable 4,3 m CE 230V 1

7 Mains cable 4,3 m 230V UK 1

7 Mains cable 4,3 m CE 230V CH/BR

7 Mains cable 4,3 m CE 230V ANZ

8Housing 1

9Screws 4

10 Screws 4

11 Type label kit 220–240V EU 20

12 Swivel exhaust assembly 1

13 Washer 1

14 Motor assembly 230V 4)*1

15 Fan 1

16 Pushlock washer 1

17 Plate support 2

18 Screws 4

19 Dust shield 1

20 Bearing ﬂange 1

21 Ball bearing 1

22 Bearing housing 1

23 Balancing weight 81 x 133 mm 1

23 Balancing weight 70 x 198 mm 1

24 Screw 1

25 Seal 1

26 Backing plate 81 x 133 mm 1

26 Backing plate 70 x 198 mm 1

27 Screws 8

28 Backing pad Net 81 x 133 mm Grip 46H Medium 1

28 Backing pad Net 70 x 198 mm Grip 48H Medium 1

29 Screws 4

35 Screws 2

4) Tightening torque 25 Nm * Spare parts only available to authorized repairers.

6Mirka® DEOS 353 & 383 • 81 x 133 mm (3 x 5") & 70 x 198 mm (3 x 8")

Mirka® DEOS 353 & 383 • 81 x 133 mm (3 x 5") & 70 x 198 mm (3 x 8") 7

Figure 1

Lever

LED (right)

LED (left)

Hose

connection

Backing pad

On/Oﬀ

rpm–

rpm+

Pad medium*Code 353CV 383CV

81 x 133 mm (3" x 5") 8292353011 X

70 x 198 mm (3" x 8") 8292383011 X

8Mirka® DEOS 353 & 383 • 81 x 133 mm (3 x 5") & 70 x 198 mm (3 x 8")

Mirka® DEOS 353 & 383 • 81 x 133 mm (3 x 5") & 70 x 198 mm (3 x 8") 9

10 Mirka® DEOS 353 & 383 • 81 x 133 mm (3 x 5") & 70 x 198 mm (3 x 8")

Autres manuels pour DEOS 353CV

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels MIRKA Sander

MIRKA

MIRKA AROP-B 312NV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA DEROS Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA AP 300NV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA PBS 10NV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA ROP2 Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA ROS325NV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA CEROS680CV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA DEOS 353 Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA AP 300NV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA ROS525 Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA ROS2 series Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA CEROS Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA ros650cv Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA DEROS 325CV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA ROS2 series Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA Mirka ROS series Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA RPS 300CV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA AIROS Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA ROS Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA CEROS625CV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA AROS-B 150NV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA MR-38CV Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA Mirka ROS series Manuel utilisateur

MIRKA

MIRKA ARP-B 300NV Manuel utilisateur

Manuels Sander populaires d'autres marques

Oliver

Oliver 6305 Manuel utilisateur

Jet

Jet 22-44 Pro-3 Manuel de service

Makita

Makita M9204 Manuel

Makita

Makita M9204 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 351.215131 Manuel utilisateur

Clarke

Clarke Woodworker CBS1-5B Mode d’emploi

Chicago Pneumatic

Chicago Pneumatic CP9778 Manuel utilisateur

Nitto Kohki

Nitto Kohki BB-20 Manuel utilisateur

Ferm

Ferm FEOS-135 Manuel utilisateur

Unior

Unior 1510 Manuel utilisateur

stayer

stayer ls1200 Manuel utilisateur

Jet

Jet JSG-96 Manuel de service

Parkside

Parkside PDS 290 B2 Manuel utilisateur

Status

Status XPA Series Manuel utilisateur

Clarke

Clarke EZ Sand Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 113.22521 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 113.225831 Manuel utilisateur

CLAS

CLAS OP 1429 Manuel utilisateur