Minuteman MBK Series Manuel utilisateur

a stand-by UPS for complete

power protection

MINUTEMAN MBK™Series

The MINUTEMAN MBK Series provides complete protection from all types

of power problems at an affordable price. The MBK Series offers great

features inside its unique, space-saving design that fits unobstrusively in

unused corners, and its fast-recharge batteries keep important electronic

equipment up and running for as long as 50 minutes.

Ideally Suited for Small Offices, Workstations, Retail POS

Terminals, and Home Computers

MBK Series UPS models are available in 300, 320, 520, and 680 VA sizes to

provide total protection from surges, spikes, brownouts, and blackouts.

With a surge protection capability that far exceeds similar units, the

MBK is ideal for use in situations where electrical circuits are shared and

power loads fluctuate, as is the case in most office buildings, homes,

and retail stores. In the event of power outages, the MBK’s battery

back-up lets you maintain normal operations by running in battery

mode, or gives you adequate time to safely shut down the system.

All the Features You Expect, Plus Extra Performance

All MBK models are Internet ready, providing built-in protection for phone

and modem lines — a link that is often left vulnerable to power problems

— plus a surge-only receptacle for devices such as a laser printer or

scanner. MBK units also have the ability to automatically sense the

frequency of incoming power and adjust accordingly. The MBK 520

and 680 models are equipped with a communications port and each

ships with a coupon for a copy of MINUTEMAN SentryIITM power

management and diagnostic software with communications cable.

To ensure reliability, MBK units feature two built-in test functions — an

automatic 14-day self-testing mechanism, and a user-initiated test

sequence. Additionally, the MBK’s microprocessor incorporates

advanced battery monitoring that prevents damage to the internal

batteries from overcharging. Other features include multiple audible

alarms to alert the user of certain events, a site wiring fault indicator to

inform the user of faulty wiring, and hot swappable batteries.

Reliability — Guaranteed

Every MBK model is backed by an unprecedented 3-year warranty

and the $30,000 MINUTEMAN Platinum Protection®Plan.

Designed for:

• PC Workstations

• Retail Point-of-Sale Equipment

• Telephone Key Systems

• Home Offices

Full Protection from Surges, Spikes,

Brownouts & Blackouts

Modem/Fax Surge Protection

Surge-Only Receptacle

Built-in Self-Test

Hot Swappable Batteries

Advanced Battery Monitoring

Includes Coupon for MINUTEMAN SentryIITM

Power Management & Diagnostic Software

(520 and 680 units)

3-Year Warranty

$30,000 MINUTEMAN Platinum Protection

Plan®(U.S. and Canada)

4 Models Full Protection

minutemanups.com 800.238.7272

Modem/Fax Protection

Site Wiring Fault Indicator

AC Battery Backup Receptacles

Surge-Only Receptacle

Circuit Breaker

Comm Port (520, 680 only)

Modem/Fax Protection

AC Battery Backup Receptacles

Surge-Only Receptacle

Circuit Breaker

MBK 520 Back View MBK 520i Back View

Comm Port (520, 680 only)

MINUTEMAN MBK and MINUTEMAN SentryII are trademarks of Para Systems, Inc.

MINUTEMAN UPS / Para Systems, Inc.

1455 LeMay Drive Carrollton, TX 75007

Phone 800.238.7272 +1 972.446.7363 Fax +1 972.446.9011

PN-34000134 Rev 3 - 1/02

SizeMyUPS.com Need quick answers to your UPS questions? Visit our interactive UPS

selection guide on the Web to find the right product for your needs fast.

snoitacificepSseireSKBM

)(ninwohSscepSV032etoN)i003KBM(003KBM)i023KBM(023KBM)i025KBM(025KBM)i086KBM(086KBM

sttaW/AVdaoLmumixaM 591/003802/023823/025244/086

selcatpeceRyrettaB )023CEI2(R51-52)023CEI3(R51-53)023CEI3(R51-53)023CEI3(R51-53

selcatpeceRylnOegruS )023CEI1(R51-51)023CEI1(R51-51)023CEI1(R51-51)023CEI1(R51-51

rotinom"51htiwCPmuitneP-emiTpukcaBlacipyT setunim61-01setunim02-81setunim42-22setunim05-64

troPsnoitacinummoCerawtfoS A/NA/N232SR,9BD232SR,9BD

dicadaeldelaesfoorpllipS:epyTyrettaB HA5.4V21enOHA7V21enOHA11V21enO

egatloVtupnIelbatpeccA )CAV072-0(CAV631-0

)noitarepOenil-nO(egatloVtupnI elbatsujdAresU-)CAV072-571(CAV631-501

)noitarepOenil-nO(egatloVtuptuO elbatsujdAresU-)CAV052-012(CAV631-501

ycneuqerFtupnIlamroN gnisnes-otuAzH06ro05

noitcetorPtupnI rekaerbtiucricteserlaunaM

)noitarepOenil-nO(stimiLycneuqerF %5±zH06ro05

emiTrefsnarT lacipytsm4-2

egatloVtuptuOyrettab-nO )CAV032(CAV511

ycneuqerFyrettab-nO tuonworbgnirudytilituotdezinorhcnyssselnu%1±zH06ro05

epahSevaWyrettab-nO evawenisdetalumisdeyaledssorcoreZ

noitcetorP daolrevononwodtuhsgnihctal,detcetorptiucrictrohsdnatnerruc-revO

seluoJnignitaRygrenEegruS

0001/01emiteno(m)mrofevaws )J044(J005

02/8emiteno(ytilibapaCtnerruCegruSms

)mrofevaw latotspmAK5.91

emiTesnopseRegruS edomnommocsn5<,edomlamron)suoenatnatsni(sn0

hguorhTteLegatloVegruS %5<Atac14.26CISNAdeilppafoegatnecreP(±)mrofevawtsetV6

retliFesioN noisserppusIFR/IMEedomnommocdnalamroN

efiLyrettaBlacipyT erutarepmettneibmadnasegrahcsidforebmunnognidneped,sraey6ot3

emiTegrahceRlacipyT egrahcsidlatotmorfsruoh5ot2

tekcoSnoitcetorPegruSmedoM 11JR

hguorhTteLeniLenohpeleT %1<deilppanafoegatnecreP(±05/2.1VK6m 02/8A005sm)tsets

erutarepmeTgnitarepO )Cseerged04ot0(Fseerged401ot23+

erutarepmeTegarotS )Cseerged54+ot51-(Fseerged311+ot5+

ytidimuHevitaleRdnaegarotSgnitarepO gnisnednoc-non%59-0

noitavelEgnitarepO )m000,3+ot0(.tf000,01+ot0

noitavelEegarotS )m000,51ot0(.tf000,05+ot0

ytinummIcitengamortcelE IIIleveL5-108,VIleveL4-108,VIleveL2-108CEI

)m1(.tf3taesioNelbiduA ABd54<

noitacifitreCytefaS VUT,EC,LUC,LU

noitacifitreCCME )AssalCV032(deifitrecBssalCCCF

DxWxHsnoisnemiD ni5.6x57.6x57.6

)mc5.61x71x71( )mc22x22x32(ni5.8x5.8x52.9

thgieWgnippihS/thgieWteN sbl4.11/1.01

)gk2.5/7.4(

sbl6.71/5.51

)gk0.8/0.7(

sbl6.81/4.61

)gk4.8/5.7(

sbl7.42/4.22

)gk2.11/2.01(

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Minuteman UPS

Minuteman

Minuteman Enterprise Plus Series Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman MN 325 Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman CP Series Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman Enterprise Plus LCD RTXL UPS Series Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman MBK-E SERIES Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman CPE 1000 On-Line Series Instructions d'utilisation

Minuteman

Minuteman Enspire Series Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman PARASHIELD 1224 Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman ETR550LCD Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman Encompass Series Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman MCP-E Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman Enterprise Series Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman 6-10KVA Tower Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman ED6200RM Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman Endeavor ED1000RTXL2U Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman PRO-E Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman MN 325/MN 525 Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman MCP 1000 Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman Continuous Power Series Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman EN750 Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman Smart Up Series Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman MBK-E SERIES Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman ED6000RMXFMR Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman MM-AVR Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur