Minuteman E1000RM1U Manuel utilisateur

User's Manual

Enterprise 1U

Rackmount Series

Enterprise 1U Rackmount Series User's Manual

1. Introduction 2

2. Controls and Indicators 6

3. Installation 8

4. Operation 12

5. Troubleshooting 15

6. Replacing the Battery 16

7. Obtaining Service 19

8. Specifications 20

9. Configurable Parameters & Settings 22

10. Limited Product Warranty 23

11. Declaration of Conformity 25

English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS !

English

ThankyouforpurchasingaMINUTEMANpowerprotectionproduct.Ithasbeen

designedandmanufactured toprovidemany yearsoftrouble freeservice.

Please read this manual before installing your Enterprise 1U Rackmount Se-

ries UPS, models E700RM1U, E1000RM1U, E1500RM1U, as it provides im-

portantinformationthatshouldbefollowed during installationandmaintenance

of the UPS and batteries allowing you to correctly set up your system for the

maximum safety and performance. Included is information on customer sup-

port and factory service if it is required. If you experience a problem with the

UPS please refer to the Troubleshooting guide in this manual to correct the

problemorcollectenoughinformation so thattheMINUTEMANTechnicalSup-

port Department can rapidly assist you.

Thissymbol indicates "ATTENTION"

This symbol indicates "Risk of Electrical Shock"

This symbol indicates "Alternating Current Supply"

This symbol indicates "Alternating Current Supply Phase"

WARNING: Risk ofElectrical Shock. Hazardous livepartsinside

these power supplies are energized from the battery even when the

AC input is disconnected.

CAUTION! Tode-energize the outputsof theUPS:

1. If the UPS is on press and release the On/Off/Test button.

2. Disconnect the UPS from theAC wall outlet.

3. To de-energize the UPS completely, disconnect the battery.

CAUTION! To reduce the risk of electrical shock in conditions

where the load equipment grounding cannot be verified, disconnect

theUPSfromtheACwalloutlet before installingacomputerinterface

cable. Reconnectthepower cordonlyafter allsignalingconnections

aremade.

CAUTION! Connect the UPS to a two pole, three wire grounding

ACwalloutlet. The receptaclemust beconnectedto theappropriate

branch protection (circuit breaker or fuse). Connection to any other

type of receptacle may result in a shock hazard and violate local

electricalcodes. Donotuse extension cords,adapterplugs,or surge

strips.

English

CAUTION! Toreduce the risk ofelectrical shock with the installa-

tion of this UPS equipment and the connected equipment, the user

must ensure that the combined sum of the AC leakage current does

not exceed 3.5mA.

This symbol indicates "Direct Current Supply"

This symbol indicates "Equipment Grounding Conductor"

WARNING: ThisUninterruptiblePower Supply containspotentially

hazardousvoltages. Donot attemptto disassemblethe UPS beyond

the battery replacement procedure. This UPS contains no user ser-

viceableparts. Repairs andBattery replacementmust be performed

byQUALIFIED SERVICEPERSONNELONLY.

English

Afterremoving your MINUTEMAN UPS from its carton,it should be inspected

fordamage thatmay haveoccurred inshipping. Immediately notify the carrier

and place of purchase if any damage is found. Warranty claims for damage

causedbythecarrier willnotbehonored. The packingmaterialsthatyour UPS

wasshippedin arecarefullydesigned to minimizeany shipping damage.In the

unlikely case that the UPS needs to be returned to MINUTEMAN, please use

the original packing material. Since MINUTEMAN is not responsible for ship-

pingdamage incurredwhen thesystem isreturned, theoriginal packingmate-

rialisinexpensive insurance. PLEASE SAVE THE PACKING MATERIALS!

Receiving Inspection

NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with

thelimitsfor a ClassAcomputingdevice in accordancewith thespeci-

ficationsinSubpartJof Part15of FCCRules and theClassAlimitsfor

radionoiseemissionsfromdigitalapparatus setoutintheRadioInterference of

the Canadian Department of Communications. These limits are designed to

providereasonableprotectionagainstsuchinterferenceinaresidentialinstalla-

tion. This equipment generates and uses radio frequency and if not installed

andused properly,that is,in strict accordance with themanufacturer's instruc-

tions,this equipment maycause interferenceto radioand televisionreception.

Ifthisequipmentdoescause interferencetoradioortelevision reception, which

canbedeterminedby turningtheequipmentoff andon,theuser isencouraged

to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Re-orientthereceivingantenna.

Relocatethe computerwith respect tothe receiver.

Movethecomputer away fromthereceiver.

Plugthe computerinto a differentoutlet sothat the computerand receiver

areon differentbranch circuits.

Shieldedcommunicationsinterface cablesmustbe usedwith thisproduct.

WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly ap-

proved by the party responsible for compliance could void the user's

authorityto operatethe equipment.

NOTE: TheseUPSs areshipped withthe batteriesdisconnected. The batter-

ies must be connected before putting these UPSs into service. Refer to Sec-

tion 3 "Installation" for connecting the batteries.

English

Para Systems Life Support Policy

As a general policy, Para Systems Inc. (Para Systems) does not recommend

the use of any of its products in life support applications where failure or mal-

function of the Para Systems product can be reasonably expected to cause

failure of the life support device or to significantly affect its safety or effective-

ness. Para Systems does not recommend the use of any of its products in

directpatient care. ParaSystems will notknowingly sellits products foruse in

such applications unless it receives in writing assurances satisfactory to Para

Systems that (a) the risks of injury or damage have been minimized, (b) the

customer assumes all such risks, and (c) the liability of Para Systems Inc. is

adequatelyprotected underthe circumstances.

Examplesofdevicesconsideredtobe lifesupportdevicesareneonataloxygen

analyzers,nerve stimulators (whetherused foranesthesia, painrelief, orother

purposes), auto transfusion devices, blood pumps, defibrillators, arrhythmia

detectorsand alarms,pacemakers, hemodialysissystems, peritoneal dialysis

systems,neonatal ventilator incubators,ventilators forboth adultsand infants,

anesthesiaventilators,and infusionpumps aswellas anyother devices desig-

nated as “critical” by the United States FDA.

Hospitalgrade wiring devices and leakage current may be orderedas options

on many PARA SYSTEMS UPS systems. PARA SYSTEMS does not claim

that units with this modification are certified or listed as Hospital Grade by

PARA SYSTEMS or any other organization. Therefore, these units do not

meet the requirements for use in direct patient care.

English

TheAC normal (green) LED illuminates in a steady state when the

UPS is on and operating in the AC normal mode. The AC normal

LED will extinguish when operating in the Battery mode.

TheOn-Battery (green) LED illuminates in a steady statewhen the

UPS is operating in the Battery mode. The On-Battery LED will

extinguishwhenoperatinginthe ACnormal,BoostandBuckmodes.

The Boost (yellow) LED illuminates in a blinking state when the

UPSisoperating inthe Boostmode. The Boost LEDwill extinguish

when operating in theAC normal, Buck and Battery modes.

TheBuck(yellow) LEDilluminates inablinking statewhen theUPS

isoperating in the Buckmode. The Buck LED willextinguish when

operating in theAC normal, Boost and Battery modes.

The Fault (red) LED illuminates in a steady state when the UPS

detects an internal fault. The Fault LED is extinguished when the

UPSis operatingproperly.

TheWeak/BadBattery (red) LEDilluminatesin asteadystate when

the UPS detects a weak battery, bad battery or if the battery is

disconnected. The Weak/Bad Battery LED is extinguished when

the battery's condition is good.

The Site Wiring Fault (red) LED illuminates in a steady state when

theUPSdetects asitewiring problem. TheSiteWiring FaultLED is

extinguished when the UPS is connected to proper site wiring.

CONTROL PANEL

English

TheLoadLevel BarGraphoperates as follows:

LED#10: >10% load(green/red/yellow) LEDwill begreen and illu-

minated when there is at least 10% of the rated capacity.

LED #30: >30% load (green/yellow) LED will be green and illumi-

nated when there is at least 30% of the rated capacity.

LED #50: >50% load (green/yellow) LED will be green and illumi-

nated when there is at least 50% of the rated capacity.

LED #70: >70% load (green/yellow) LED will be green and illumi-

nated when there is at least 70% of the rated capacity.

LED #90: >90% to approximately 109% load (red/yellow) LED will

be yellow and illuminated when there is approximately 90% of the

rated capacity to indicate that unit is near full capacity. The LED

will turn red at 110% load capacity to indicate an Overload condi-

tion.

TheBattery CapacityBar Graph operatesas follows:

LED #90: >90% battery capacity (red/yellow) LED will be yellow

and illuminated until the battery’s capacity drops below 80% ca-

pacity and then it will extinguish.

LED#70: >70% batterycapacity (green/yellow) LEDwill beyellow

and illuminated until the battery’s capacity drops below 60% ca-

pacity and then it will extinguish.

LED#50: >50% batterycapacity (green/yellow) LEDwill beyellow

and illuminated until the battery’s capacity drops below 40% ca-

pacity and then it will extinguish.

LED#30:>30% batterycapacity(green/red/yellow)LEDwill beyel-

low and illuminated until the battery’s capacity drops below 30%

capacity and then it will turn red. When the battery capacity drops

below 20% capacity the LED will extinguish.

LED#10:>30% batterycapacity(green/red/yellow)LEDwill beyel-

low and illuminated until the unit issues a Low Battery Warning

Alarm and then it will turn red to indicate a Low Battery Warning.

TheMulti-Function On/Off/TestButton functionsas follows:

When the UPS is Off, press and release the On/Off/Test button

after one beep to turn the UPS On.

When the UPS is On, press and release the On/Off/Test Button

afterone beep to turn the UPSOff.

WhentheUPS is On,pressand holdtheOn/Off/Testbutton for four

beeps, then release the button. The UPS will perform a 5-second

SelfTest.

English

INSTALLATION PLACEMENT

TheEnterprise 1URackmount Seriesis intendedto beinstall ina temperature

controlled environment that is free of conductive contaminants. Select a loca-

tion which will provide good air circulation for the UPS at all times.Avoid loca-

tions near heating devices, water or excessive humidity, or where the UPS is

exposedto direct sunlight.Route power cordsso they cannot be walked on or

damaged.

OperatingTemperature (Maximum): 0to 40degreesC (+32to 104degreesF)

OperatingElevation: 0 to 3,000m (0to 10,000 ft)

OperatingandStorage RelativeHumidity: 95%,non-condensing

Storage Temperature: -15 to +45 degrees C (+5 to +113 degrees F)

Storage Elevation: 0 to 15,000m (0 to +50,000 ft)

REAR PANEL

1.The input power cord has a NEMA 5-15P Plug.

2. The input circuit breaker will trip in the event the load exceeds the UPS’s

power rating.

3.The Battery Backup output power receptacles are NEMA 5-15Rtype. The

output receptacles are electrically wired into two segments to support the

"LoadShedding Function". Thethree receptacles onthe left areSegment 1

and the three receptacles on the right are Segment 2.

4.The RS232Communications InterfacePort is for UPS monitoringand con-

trol.

5.TheR-J11/R-J45modularconnectors areusedfor 10/100Base-TNetwork/

single line Phone/Fax/Modem protection.

6.The USBCommunications InterfacePort is forUPS monitoringand control.

7.TheDipswitches arefor settingthe Inverter(On-Battery)output voltage.

8.The option slotwill support MINUTEMAN option cards only.

English

INSTALLATION

Besure toread theinstallation placementand allthe cautionsbefore installing

the UPS. Place the UPS in the final desired location and complete the rest of

theinstallation procedure. TheseUPSs areshipped withthe internalbatteries

disconnected. The batteries must be connected before putting these UPSs

into service. Follow the procedure below to connect the batteries and install

theUPS into the rack. USE CAUTION: TheUPS is heavy. Use the appropri-

atenumber ofpersonnel wheninstalling the UPS.

Connecting the Batteries

1. Remove the UPS from the shipping box and set on the floor or a bench top.

2. Grasp the front panel and gently pull it off the UPS. (FIG. 1)

3.Remove the four retainingscrewsfor the batteryretainingbracket. (FIG.2)

4.Remove the battery retainingbracket. (FIG.2)

5.Graspthe batterytray and gentlypull thebatterytray outfar enoughtoget to

the battery connectors (red and black). (FIG. 3)

6.Connect the batteryconnectors (red andblack) together.

7. Gently slide the battery tray back into the UPS.

8. Re-install the battery retaining bracket.

9.Re-install the fourretaining screws forthe battery retainingbracket.

10. Re-install the front panel onto the UPS.

FIG. 1 FIG. 2

FIG. 3

Autres manuels pour E1000RM1U

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Minuteman UPS

Minuteman

Minuteman MBK Series Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman ETR550LCD Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman AT1200 Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman PRO1500RT Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman Enspire Series Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman SentryII UPS Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman MBK-E SERIES Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman ED6200RM Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman Pro 2200r Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman MM-AVR Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman Endeavor ED1000RTXL2U Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman Entrust-LG Series Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman Entrepid Series Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman Pro Series Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman Encompass Series Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman XRT Series Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman Continuous Power Series Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman CPE 1000 Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman EN750 Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman Enterprise Series Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman MBK 300YYY Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman 1000 VA Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman Pro Series Manuel utilisateur

Minuteman

Minuteman Continuous Power MCP 10001 Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur