Minolta PageWorks PageWorks Pro L Manuel utilisateur

Color

PageWorks

™

/Pro L

User’s Guide

cover.fm Page i Friday, April 26, 2002 11:13 AM

As an ENERGYSTARPartner, we have determined

that this machine meets the ENERGY STARGuidelines

for energy efficiency.

What is anENERGY STARPrinter ?

ENERGY STARPrinters have a feature that allows them to automatically “go to sleep” after a

period of inactivity. This auto-feature can reduce a machine’s annual electricity cost by 60 percent.

Hyou2.fm Page 1 Friday, March 1, 2002 10:50 AM

Foreword

This manual explains the functions and operation of the printer. It also

gives some troubleshooting tips as well as general precautions to be

observed when operating this printer.

To ensure the best performance and effective use of your printer, please

read this manual carefully from cover to cover. After you have read

through the manual, keep it near your printer for future reference. It

should help in solving any operational questions you may have.

Trademark acknowledgments

Color PageWorks is a trademark of Minolta in the U.S. and Canada.

Minolta is a registered trademark of MINOLTA CO., LTD.

Adobe, the Acrobat, AdobePS, and PostScript are trademarks of Adobe

Systems Incorporated or its subsidiaries and may be registered in certain

juridictions.

Agfa and Agfa Intelifont, Agfa Font Manager are registered trademarks of

Agfa Corporation.

TrueType are registered trademarks of Apple Computer Inc.

IBM, PC/ AT and PS/ 2 are registered trademarks of International Busi-

ness Machines Corporation.

Microsoft, MS-DOS, Excel, Windows 3.1, Windows NT, Windows 95

and Windows 98 are registered trademarks of Microsoft Corporation.

Novell, NetWare, and NDS are registered trademarks of Novell Inc.

All other brand or product names are trademarks or registered trademarks

of their respective companies or organizations.

Please follow the instructions given in this manual when han-

dling your printer and do not touch any part of the machine

which the manual does not cover. NEVER attempt to disassem-

ble or remodel the printer.

Foreword

Safety Information

–The printer should be plugged into an electrical outlet that is easily

accessible.

–After installing the network card, be sure to replace the cover and

secure it with the screws provided.

–When moving the printer, two people are required to lift it carefully as

explained in Chapter 1 of the instructions.

LASER SAFETY

This is a page printer which operates by means of a laser. There is no pos-

sibility of danger from the laser, provided the printer is operated accord-

ing to the instructions in this manual. Since radiation emitted by the laser

is completely confined within protective housing, the laser beam cannot

escape from the machine during any phase of user operation.

INTERNAL LASER RADIATION (For All Users)

Maximum Radiation Power: 1.0 ×10-3

(W) Wavelength: 770- 810 (nm)

This is a class IIIb Laser Diode Assy. that has an invisible laser beam. The

printer head unit is NOT A FIELD SERVICE ITEM. Therefore, the

printer head unit should not be opened under any circumstances.

iii

Foreword

LASER SAFETY

For Users in the United States

Laser Safety

This printer is certified as a Class 1 Laser product under the U. S.

Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Perfor-

mance Standard according to the Food, Drug and Cosmetic Act of 1990.

This means that the printer does not produce hazardous laser radiation.

CDRH Regulations

The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U. S.

Food and Drug Administration implemented regulations for laser prod-

ucts on August 2, 1976. Compliance is mandatory for products marketed

in the United States. The label shown below indicates compliance with

the CDRH regulations and must be attached to laser products marketed in

the United States.

WARNING

For All Other Users

WARNING

This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is

1.0 ×10-3 W and the wavelength is 770- 810 nm.

Use of controls, adjustments or performance of procedures other than

those specified in this manual may result in hazardous radiation expo-

sure.

Use of controls, adjustments or performance of procedures other than

those specified in this manual may result in hazardous radiation expo-

sure.

Foreword

USER INSTRUCTIONS

For Users in the United States

FCC PART 15- RADIO FREQUENCY DEVICES WARNING

The following applies to the Color PageWorks L.

WARNING

lReorient or relocate the receiving antenna.

lIncrease the separation between the equipment and the

receiver.

lConnect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

lConsult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

lAny changes or modifications not expressly to operate this

FCC: Declaration of Conformity

Product Type Laser Beam Printer

Product Name Color PageWorks L

Options 250 Sheet Third Cassette Unit

Network Interface Card (4179-371: Ethernet)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following conditions;

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Minolta Corporation

101 Williams Drive, Ramsey, New Jersey 07446

Telephone number: 201-825-4000

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These lim-

its are designed to provide reasonable protection against harmful inter-

ference in a residential installation. This equipment generates, uses, and

can radiates radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be deter-

mined by one or more of the following measures:

Foreword

equipment.

NOTE

•This device must be used with shielded interface cables. The use of

non-shielded cables is likely to result in Interference with radio com-

munications and is prohibited under FCC rules. Parallel interface cable

must be used accessories.

•The design and production of this unit conforms to FCC regulations,

and any changes or modifications must be registered with the FCC and

are subject to FCC control. Any changes made by the purchaser or

user without first contacting the manufacturer will be subject to pen-

alty under FCC regulations.

Foreword

USER INSTRUCTIONS

For Users in Canada

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD

(ICES-003 ISSUE 3) WARNING

The following applies to the Color PageWorks L.

For All Users

WARNING

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-

003 du Canada.

This device must be used with shield interface cables. The use of non-

shielded cable is likely to result in interference with radio communica-

tions and is prohibited under the EMC regulations of your country. Espe-

cially parallel interface cables must be used accessories.

vii

Foreword

OZONE RELEASE

For All Users

During printer operation, a small quantity of ozone is released. This

amount is not large enough to harm anyone adversely. However, be sure

the room where the printer is being used has adequate ventilation, espe-

cially if you are printing a high volume of materials, or if the printer is

being used continuously over a long period.

WARNING LABEL

viii

Foreword

Features

1. High quality printing

•Clear text and excellent graphics supported by 3 different resolu-

tion settings: 600 × 600 dpi, 1,200 × 600 dpi and 2,400 × 600 dpi.

•Excellent graphics (131 lpi, 128 gray levels)

•Super Fine Micro Toning (Fine-MT) developing system

•8µm small particle toner

•Color matching technology

–Windows 95/ Windows 98 ICM

–Printer embedded color matching

2. Printer Description Language (PDL)

•Windows

•Adobe PostScript Level 2 equivalent (Z Script)

3. High speed printing

•Full color 3ppm, B/W 12ppm

•High performance RISC processor

–Hitachi HD6437034F20/20 MHZ

•High speed data transfer

–IEEE 1284 IEEE1284-C, ECP/EPP compliant interface

–Network option (Ethernet)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Minolta Imprimante

Minolta

Minolta magicolor 2300 Series Manuel utilisateur

Minolta

Minolta CF2002 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PageWorks Pro 20 Note de version

Minolta

Minolta PAGEPRO EX Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Di151 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta CF2002 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Di251 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PageWorks Pro 20 Manuel

Minolta

Minolta CF911P Manuel utilisateur

Minolta

Minolta MAGICOLOR 2350 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PAGEWORKS 8E Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Magicolor 3100 Series Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PagePro 1200W Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Magicolor 2300 DL Manuel utilisateur

Minolta

Minolta magicolor 7300 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PagePro 1100L Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PagePro 1100 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PageWorks Pro 18 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta MAGICOLOR 3300 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta DRYPRO 832 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta magicolor 2210 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PageWorks Pro 18L Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Color PageWorks 0990-7701-02 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PageWorks Pro 18N Manuel utilisateur

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Canon

Canon i70 Series Manuel utilisateur

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA G3560 Guide de configuration

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Canon

Canon CLBR 460ps Manuel utilisateur

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePASS-A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon S820D Manuel utilisateur