Minolta DI450 Manuel utilisateur

FrameMaker Ver5.5E(PC) COVER [GENERAL] FOR Di450/Di550

00.08.25 FrameMaker Ver5.5E(PC) COVER [GENERAL] FOR Di450/Di550

00.08.25

2000 MINOLTA Co., Ltd.

Printed in Japan

Use of this manual should

be strictly supervised to

avoid disclosure of

confidential information.

MINOLTA Co., Ltd. 4002-7990-11 00091200

11563

Di450/Di550

SERVICE MANUAL

[GENERAL]

Di450/Di550 SERVICE MANUAL [GENERAL]

FrameMaker Ver5.5E(PC) Di450/Di550

00.08.25

INDEX (GENERAL)

GENERAL

MECHANICAL/ELECTRICAL

FrameMaker Ver5.5E(PC) Di450/Di550 GENERAL

00.08.25

GENERAL

11563

FrameMaker Ver5.5E(PC) Di450/Di550 GENERAL

00.08.25

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION .................................................................................G-1

2. SPECIFICATION .............................................................................................G-6

3. PRECAUTIONS FOR INSTALLATION ............................................................G-9

3-1. Installation Site ........................................................................................G-9

3-2. Power Source ..........................................................................................G-9

3-3. Grounding ................................................................................................G-9

4. PRECAUTIONS FOR USE ..............................................................................G-10

4-1. To ensure that the copier is used in an optimum condition .....................G-10

4-2. Operating Environment ............................................................................G-10

4-3. Power Requirements ...............................................................................G-10

4-4. Note .........................................................................................................G-10

5. HANDLING OF CONSUMABLES ....................................................................G-11

6. OTHER PRECAUTIONS .................................................................................G-11

7. SYSTEM OPTIONS .........................................................................................G-12

FrameMaker Ver5.5E(PC) Di450/Di550 GENERAL

00.08.25

G-1

1. SAFETY INFORMATION

Laser Safety

This is a digital machine which prints by means of a laser. There is no possibility of danger

from the laser, provided the machine is operated according to the instructions in this man-

ual.

Since radiation emitted by the laser is completely confined within protective housing, the

laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation.

This machine is certified as a Class 1 product. This means the machine does not produce

hazardous laser radiation.

Internal Laser Radiation

Maximum Average Radiation Power: 13.6 µW at laser aperture of the print head unit

Wavelength: 785 nm

This product employs a Class IIIb Laser Diode that emits an invisible laser beam.

The Laser Diode and Scanning Polygon Mirror are incorporated in the print head unit.

The print head unit is NOT A FIELD SERVICE ITEM.

Therefore, the print head unit should not be opened under any circumstances.

For United States

CDRH regulation

This copier is certified as a Class 1 Laser product under the Radiation Performance Stan-

dard according to the Food, Drug and Cosmetic Act of 1990. Compliance is mandatory for

Laser products marketed in the United States and is reported to the Center for Devices and

Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration of the U.S. Depart-

ment of Health and Human Services (DHHS). This means that the device does not produce

hazardous laser radiation.

CAUTION: The use of controls, adjustments or performance of procedures

other than those specified in this manual may result in hazardous radiation

exposure. Because of this, Minolta strongly recommends that you operate

your copy machine only as described in this documentation.

FrameMaker Ver5.5E(PC) Di450/Di550 GENERAL

00.08.25

G-2

The label shown on page G-3 indicates compliance with the CDRH regulations and must

be attached to laser products marketed in the United States.

This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is 0.68 mW and the

wavelength is 785 nm.

For Europe

For Denmark

For Finland

For Sweden

CAUTION: Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those

specified in this manual may result in hazardous radiation exposure.

CAUTION: Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those

specified in this manual may result in hazardous radiation exposure.

This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is 0.68 mW and

the wavelength is 785 nm.

ADVARSEL

Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.

Undgå udsættelse for stråling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds

kravene.

Dansk: Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er 0.68mW og

bølgelængden er 785nm.

LUOKAN 1 LASERLAITE

VAROITUS

Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa

käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

VARO

Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättomälle lasersäteilylle. Älä

katso säteeseen.

Tämä on puolijohdelaser. Laserdiodin suurin teho on 0.68mW ja aallonpituus on 785nm.

KLASS 1 LASER APPARAT

VARNING

Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan

användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

FrameMaker Ver5.5E(PC) Di450/Di550 GENERAL

00.08.25

G-3

For Norway

Laser Safety Label

A laser safety label is attached to the outside of the copy machine as shown below.

The Manufacturer’s Name Plate is affixed at the position illustrated above.

Please write down the Model Name and Serial No. of your copier here.

VARNING

Osynlig laserstråining när denna del är öppnad och spärren är urkopplad. Betrakta ej

stråien.

Det här är en halvledarlaser. Den maximala effekten för laserdioden är 0.68mW och

våglängden är 785nm.

ADVERSEL

Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan

brukeren utsettes för unsynlig laserstrålning, som overskrider grensen for laser klass 1.

Dette en halveder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 0.68 mW og bφlgelengde er

785 nm.

Model:

Serial No.:

Laser safety label

Manufacturer’s

Name Plate

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE

1 PRODUKT

MINOLTA CO., LTD

2, Higashiakatsuchi, Yawata-cho, Toyokawa-shi

Aichi-ken 442-8585, Japan

MANUFACTURED:

THIS PRODUCT COMPLIES WITH 21 CFR

CHAPTER I, SUBCHAPTER J.

0946-7101-14

For Europe

For United States

1166O248AA

1166O252BA

4002O110CB

FrameMaker Ver5.5E(PC) Di450/Di550 GENERAL

00.08.25

G-4

Label inside copy machine

The following laser safety label will be attached inside the copy machine as shown below.

Please read the following for your own protection.

Opening the cover indicated by the Caution label may expose you to harmful laser radiation

which could cause damage or loss of eyesight. Do not open the cover when the power is

on.

Caution

Print Head

4002G510AA

1167P001AA

FrameMaker Ver5.5E(PC) Di450/Di550 GENERAL

00.08.25

G-5

ALL Areas CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.

Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.

Germany only VORSICHT!

Explosinsgefahr bei unsachgemäßen austausch der batterie.

Ersatz nur durch denselben oder einen vom hersteller empfohlenen ähnlichen typ.

Entsorgung gebrauchter batterien nach angaben des herstellers.

Denmark only ADVARSEL!

Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering Udskiftning måkun ske med bat-

teri af samme fabrikat og type.

Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren.

Norway only ADVARSEL

Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri.

Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten.

Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner.

Sweden only VARNING

Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.

Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av

apparattillverkaren.

Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion.

Finland only VAROlTUS

Paristo voi räjähtää, los se on virheellisesti asennettu.

Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin.

HävitäKäytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.

ALL Areas CAUTION

“Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.

Dispose of used IC Package according to the manufacturer’s instructions.”

Germany only VORSICHT!

”Austausch nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen, gleichwertigen

typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.

FrameMaker Ver5.5E(PC) Di450/Di550 GENERAL

00.08.25

G-6

2. SPECIFICATION

COPY MEDIUM ❍: Permissible -: Not permissible C: Crosswise

*1: 20 sheets or less

TYPE

ORIGINAL SCANNING SYSTEM

PHOTOCONDUCTOR

COPYING SYSTEM

RESOLUTION

PAPER FEEDING SYSTEM

EXPOSURE SYSTEM

DEVELOPING SYSTEM

CHARGING SYSTEM

IMAGE TRANSFER SYSTEM

PAPER SEPARATING SYSTEM

FUSING SYSTEM

PAPER DISCHARGING SYSTEM

MAXIMUM ORIGINAL SIZE

Console

Lens Reduction Type CCD Line Sensor

Organic Photoconductor

Electrostatic Dry Powdered Image Transfer to Plain

Paper

600 dpi ×600 dpi

4-Way system

Multi Bypass Table : 50 sheets of paper

1st Drawer (Universal) : 500 sheets of paper

2nd Drawer (Universal) : 500 sheets of paper

3rd Drawer : 2500 sheets of paper

5-Way system

Multi Bypass Table : 50 sheets of paper

1st Drawer (Universal) : 500 sheets of paper

2nd Drawer (Universal) : 500 sheets of paper

3rd Drawer : 500 sheets of paper

4th Drawer : 500 sheets of paper

Mirror Scanning, Slit Exposure

New Micro-Toning System

Comb Electrode DC Negative Corona with

Scorotron System

Visible Image Transfer by means of a Single-Wire

DC Negative Corona with Corotron System

AC Corona with Corotron System, plus Paper Sep-

arator Finger

Heat Roller

Charge Neutralizing Brush

Metric-A3L; Inch-11 ×17 L (L: Lengthwise)

Paper Source 1st to 2nd

Drawer 4WAY

(LCC) 5WAY

(3rd to 4th) Multi Bypass

Table Duplex

Medium

Plain paper

(60 to 90 g/m2)❍❍❍❍❍

Translucent paper –––❍*1 -

Transparencies –––❍*1 -

Thick paper

(90 to 157 g/m2)–––❍*1 -

Recycled paper ❍❍❍❍❍

Dimensions

Maximum

(Width ×Length) 297 ×432 mm A4C 297 ×432 mm 297 ×432 mm

11-3/4 ×17

Inch 297 ×432 mm

Minimum

(Width ×Length) 140 ×182 mm 8-1/2 ×11 C

Inch 210 ×280 mm 100 ×140 mm

4 ×5-3/4 Inch 140 ×182 mm

Autres manuels pour DI450

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Minolta Imprimante

Minolta

Minolta DRYPRO 832 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PagePro 25 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Color PageWorks 0990-7701-02 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PAGEPRO EX Manuel utilisateur

Minolta

Minolta magicolor 2300 Series Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Universal Carrier UC-6 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Magicolor 2200 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PagePro 8 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PAGEPRO L Manuel utilisateur

Minolta

Minolta EP1054 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Magicolor 3100 Series Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PageWorks Pro 20 Note de version

Minolta

Minolta CF2001P Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PagePro 1100 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta MAGICOLOR 2 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Demand Print System C6501 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PAGEPRO PS PLUS Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PAGEPRO PLUS Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Di151 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta MAGICOLOR 2350 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta MAGICOLOR 2 PLUS Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PageWorks PageWorks Pro L Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Di200 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta PagePro 1200 Series Manuel utilisateur

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Canon

Canon i70 Series Manuel utilisateur

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA G3560 Guide de configuration

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Canon

Canon CLBR 460ps Manuel utilisateur

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePASS-A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon S820D Manuel utilisateur