MIMAKI JV5-130S Manuel utilisateur
MIMAKI ENGINEERING CO.,LTD D201737-11
昇華転写インク 51(Sb51) をお使いのとき
When sublimation transfer ink 51 (Sb51) is used
Table Contents
日本語版 .............................................................................2
F-BOX フィルターを交換する ........................................................... 2
フラッシングトレーのクリーニング ................................................. 4
フラッシング BOX フィルター交換の警告時期を変更する
［フィルター コウカン レベル］.......................................................... 6
その他の変更事項 .............................................................................. 8
For English ....................................................................10
Replacing F-Box filters .................................................................. 10
Cleaning the flushing tray ............................................................. 12
Changing the time for issuing warning of flushing Box filter
replacement. [FILTER EXC. LV.] ................................................... 14
Other items to change ................................................................... 16
- 2 -
日本語版
F-BOX フィルターを交換する
下記のワーニングメッセージが表示されたら、速やかに吸出しファン ＢＯＸ 上のフィルターを交換してください。
上記のメッセージを表示してからしばらく使い続けフィルター交換の時期がくると、下記のメッセージが表示さ
れ１データを作図するごとにローカルモードになり動作を停止します。ご使用を中止して、速やかに吸出しファ
ン ＢＯＸ 上のフィルターを交換してください。
作業手順
1ローカルモードになっていることを確認し、【ST.MAINT】キーを押します。
［キャリッジアウト］を表示します。
2【▼】キーで、【Ｓｂ ５１ メンテナンス】を選択し、【ENTER】キーを押します。
［インク トレー クリーニング］を表示します。
3【▼】キーで、【フィルター コウカン】を選択し、【ENTER】キーを押します。
キャリッジが動いて、ステーション上から移動します。
インクが皮膚に付着したり目に入った場合は、直ちに水で十分に洗い流してください。
L.1> [JV5-01]
!Fbox フィルター コウカン マヂカ
＊＊＊＊ ERROR145 ＊＊＊＊
F.BOX フィルター コウカン
＊＊＊＊ ERROR145 ＊＊＊＊
F.BOX フィルター コウカン カクニン :ent
L.1> [JV5-01]
ハバ：＊＊＊＊ mm
L.1> [JV5-01]
ハバ：＊＊＊＊ mm
ステーション メンテナンス
キャリッジ アウト <ent>
ステーション メンテナンス
Sb51 メンテナンス <ent>
Sb51 メンテナンス
インク トレー クリーニング <ent>
7回
Sb51 メンテナンス
フィルター コウカン <ent>
1回
- 3 -
4メンテナンスカバーを開けて、F-BOX フィルターベー
スから F-BOX フィルターを取り外します。
5新しい F-BOX フィルターを、F-BOX フィルターベース
に取付けます。
6メンテナンスカバーを閉じ、【ENTER】キーを押します。
7ローカルモードに戻ります。
F-BOX
フィルター
F-BOX フィルター
ベース
フラッシング BOX ジョウ ノ
フィルター ヲ コウカン スル .
フィルター コウカン
シュウリョウ :ent
＊ショキカ チュウ＊
シバラク オマチクダサイ
L.1> [JV5-01]
ハバ：＊＊＊＊ mm
- 4 -
フラッシングトレーのクリーニング
昇華転写インク 51（Sb51）をお使いの場合、電源をオンするごとに以下のメッセージが表示されますので、イン
クトレーのクリーニングをしてください。
作業手順
1【】キーを押します。
キャリッジが動いて、ステーション上から移動します。
2メンテナンスカバーを開けて、F-BOX フィルターと
F-BOX フィルターベースを取り外します。
3フラッシングトレーを取り外し、トレー内に溜まった
インクを清掃します。
4フラッシングトレーを取リ付けます。また、F-BOX フィルターと F-BOX フィルターベースも同様に取リ
付けます。
インクが皮膚に付着したり目に入った場合は、直ちに水で十分に洗い流してください。
フラッシング BOX インク トレー ヲ
クリーニング シテクダサイ .
インク トレー クリーニング
キャンセル ＜ ＞ ジッコウ
インク トレー クリーニング
キャンセル ＜ ＞ ジッコウ
フラッシング
トレー
- 5 -
5メンテナンスカバーを閉じ、【ENTER】キーを押します。
6ローカルモードに戻ります。
フラッシングトレーに溜まるインクは、毎日清掃してください。
清掃を行わず使用し続けた場合、汚れによる機能低下から、機械に重大な不具合が発生する恐れが
あります。
インク トレー ヲ ハズシテ
クリーニング スル .
インク トレー クリーニング
シュウリョウ :ent
＊ショキカ チュウ＊
シバラク オマチクダサイ
L.1> [JV5-01]
ハバ：＊＊＊＊ mm
- 6 -
フラッシング BOX フィルター交換の警告時期を変更す
る［フィルター コウカン レベル］
昇華転写インク 51（Sb51）をお使いの場合に、使用環境や動作条件などによっては、フラッシング BOX 上の
フィルターが交換の時期よりも早く汚れることがあります。本機能でフィルター交換の時期を標準より早めること
ができます。
レベルは５段階（5/5 〜1/5）で設定できます。
レベル 5 / 5 では標準の時期で警告します。
レベル 1 / 5 では、標準の２倍近く早く警告します。
フィルターの汚れ具合を見て変更してください。
操作手順
1ローカルモードになっていることを確認し、【FUNCTION】キーで［メンテナンス］を選択後、
【ENTER】キーを押します。
リモートモード時は【REMOTE】キーを押します。
2【▼】キーで、［フラッシング BOX］を選択し、【ENTER】キーを押します。
昇華転写インク 51（Sb51）をお使いのとき、フラッシング BOX フィルターの交換をメッセー
ジでお知らせします。
L.1> [JV5-01]
!Fbox フィルター コウカン マヂカ
フィルターの交換が近くなると
早めにフィルターを交換するこ
とをお勧めします。
＊＊＊＊ ERROR145 ＊＊＊＊
F.BOX フィルター コウカン
フィルターの交換時期になると
速やかにフィルターを交換して
ください。
L.1> [JV5-01]
ハバ：＊＊＊＊ mm
FUNCTION
メンテナンス <ent>
3回
FUNCTION
ステーション メンテナンス <ent>
FUNCTION
フラッシング BOX <ent>
- 7 -
l
3【▼】キーで、［フィルター コウカン レベル］を選択し、【ENTER】キーを押します。
（フラッシング BOX のクリーニングワーニングまたはエラーが発生していない場合）
（フラッシング BOX のクリーニングワーニングまたはエラーが発生している場合）
4【▲】【▼】キーで、BOX コウカンレベルを入力します。
【ENTER】キーで確定します。
5【END】キーを数回押します。
ローカルモードに戻ります。
1回
フラッシング BOX
BOX コウカン レベル <ent>
フラッシング BOX
フィルター コウカン レベル <ent>
2回
フラッシング BOX
クリーニング カンリョウ <ent>
フラッシング BOX
フィルター コウカン レベル <ent>
フィルター ノ ヨゴレ グアイ ヲ
ミテ ヘンコウスル .
フィルター コウカン レベル
レベル :5/5
- 8 -
その他の変更事項
ワーニングエラー・エラーメッセージを追加
ワーニングエラー
エラーメッセージ
エラーメッセージ 原因 対処方法
!Fbox フィルター コウカン マヂカ
昇華転写インク 51(Sb51) 使用時、
フラッシング BOX 上のフィルター
交換時期が近づいています。
フィルターの交換をお勧めします。
エラーメッセージ 原因 対処方法
＊＊＊＊ ＥＲＲＯＲ １４５＊＊＊＊
F.BOX フィルター コウカン
昇華転写インク 51(Sb51) 使用時、
フラッシング BOX 上のフィルター
交換時期になりました。
フィルターを速やかに交換してくだ
さい。
- 9 -
機能フローチャートを変更
<JV5-130S/160S 取扱説明書 >P.6-60[ ワイパーセンジョウ ] の後に追加
<JV5-320S 取扱説明書 >P.6-58[ ワイパーセンジョウ ] の後に追加
<JV5-130S/160S 取扱説明書 >P.6-64[ フラッシング BOX] を変更
<JV5-320S 取扱説明書 >P.6-62[ フラッシング BOX] を変更
- 10 -
For English
Replacing F-Box filters
When the following warning message is indicated, quickly replace the filters on the suction fan box.
If you continue to use for some time after the above warning message was indicated and the time for
replacement of the filter has come, the following warning message appears and each time one data is
drawn, the operation is switched to local mode and stopped. Stop the use and quickly replace the filters
on the suction fan box.
Operating procedures
1Make sure that the machine is in local mode, and press [ST.MAINT] key.
[CARRIAGE OUT] is indicated.
2With [ ▼] key, select [Sb51 MAINTE.], and press [ENTER] key.
[INK TRAY CLEAN.] is indicated.
3With [ ▼] key, select [FILTER EXCHANGE], and press [ENTER] key.
The carriage moves off the station.
When the ink is in contact with skin or gets in the eye, immediately wash it out completely with water.
L.1> [JV5-01]
! NearExcg. Fbox FILTER
**** ERROR 145 ****
F.BOX FILTER EXCHG.
**** ERROR 145 ****
F.BOX FILTER EXCHG. CONFIRMATION : ent
L.1> [JV5-01]
width : ****mm
L.1> [JV5-01]
width : ****mm
ST. MAINTENANCE
CARRIAGE OUT <ent>
ST. MAINTENANCE
Sb51 MAINTE. <ent>
Sb51 MAINTE.
INK TRAY CLEAN. <ent>
7 times
Sb51 MAINTE.
FILTER EXCHANGE <ent>
1 time
Autres manuels pour JV5-130S
5
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels MIMAKI Imprimante
MIMAKI
MIMAKI CJV300-130 Manuel d'entretien
MIMAKI
MIMAKI Tx300P-1800B Manuel d'entretien
MIMAKI
MIMAKI SWJ-320 S2 Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI UJV100-160 Manuel d'entretien
MIMAKI
MIMAKI JFX500-2131 Manuel d'entretien
MIMAKI
MIMAKI CJV300-130 Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI JFX200-2513EX Instructions d'installation
MIMAKI
MIMAKI JFX 200-2513 Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI JFX200-2513EX Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI JFX550-2513 Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI JFX500-2131 Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI JV150-130 Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI UCJV300 Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI JFX 200-2513 Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI OPT-C0240 Mode d’emploi
MIMAKI
MIMAKI SWJ-320EA Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI Tiger600-1800TS Mode d’emploi
MIMAKI
MIMAKI UCJV330 Series Manuel utilisateur
MIMAKI
MIMAKI UJF-7151plus Guide de configuration
MIMAKI
MIMAKI UJV500-160 Manuel utilisateur
