MiLAN 40918 Manuel utilisateur
40918
..........................................3
...............................................6
..............................................9
..........................................12
........................................15
............................................18
.......................................21
............................................24
..........................................27
.............................................30
............................................33
...............................................36
...........................................39
..........................................42
..........................................45
.........................................48
..............................................51
.............................................54
................................................57
............................................60
INDEX
български
Čeština
nâmoR ă
iksloP
raygaM
Eesti
ušeivtaL
iakšivuteil
Русский
Ελληνικά
eçkrüT
日本語
中文
한국어
Castellano
Català
English
Français
Português
Italiano
3
INSTRUCCIONES 40918
CALCULADORA ELECTRÓNICA 8 DÍGITOS
TECLAS PRINCIPALES
ON/C : Encendido /Borrardo.
CE : Borrar error.
MRC : Ver memoria/Borrar memoria.
M- : Restar a memoria.
M+ : Sumar a memoria
+/- : Cambio de signo.
% : Tecla de tanto por ciento.
: Raiz cuadrada.
DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA LCD
MEMORY: Signo de Memoria Independiente, indica que la
Memoria Independiente está activa.
MINUS: valores negativos.
ERROR: Signo de error, cuando la pantalla muestra
"ERROR" puede presionar CE para borrar el error.
EJEMPLO DE CÁLCULO:
5x6=30, el resultado se
almacena en la memoria
indep.
ON/C
5x6M+
5x6
+)32-6
-)36+17
3
MEMORY 30.
MEMORY 26.
Borrar todo.
32-6=26, más la memo-
ria, el resultado es 56.
32-6M+
0.
Ejemplo Operación Pantalla Descripción
Castellano
4
36+17=53, menos la
memoria, el resultado
final es 3.
36+17M-
5x6
+)32-6
-)36+17
3
MEMORY 53.
MEMORY 3. Recupera la memoria
independiente.
MRC
Ejemplo Operación Pantalla Descripción
ON/C
0.
Ejemplo Operación Pantalla
100+50-30= 100+50-30= 120.
123456789000X66666=
123456789000 x
66666 =
ON/C.CE
ON/CE.C
123456789000
ERROR 8'230.37029547
8'230.37029547
0.
368+97+97= 368 + 97 = = 562.
839-47-47-47= 839 - 47 = = = 698.
5-4= 5 = = = = 0.0016
22.53= 22.5 x = = 11'390.625
456+378=
456 + 345 ON/C
0.
378 = 834.
9x5 9 x 5 = 15.
Ejemplo Operación Pantalla
.10% de 1500
(1500x10%=)
.5% añadido a 1500
(1500+5%=)
(1500+5%=)
.porcentaje 20
Sobre 500
15 00 x 10 %
15 00 + 5 %
15 00 - 5%
20 5 00 %
150.
1'575.
1'425.
4.
5
CÓMO CAMBIAR LA BATERÍA:
1. Esta calculadora está equipada con alimentación dual.
a) Célula solar b) Pila (1.5V)
2. Cuando la pantalla queda borrosa, la energía de la
batería está próxima a agotarse. Puede usarse la energía
solar o reemplazar la pila para volver a tener una pantalla
clara.
(1) Quitar el tornillo de la tapa posterior y retirarla.
(2) Use un destornillador u otra herramienta adecuada
para retirar la batería.
(Nota: siga la dirección de salida al presionar).
*No dañar el circuito.
(3) Coloque la nueva batería en la dirección opuesta
(procure que la polaridad + esté hacia arriba).
(4) Recoloque la tapa y atorníllela (sin presionar
demasiado).
(5) Apagado automático: Aproximadamente después de
8 minutos.
(Fig. 1)
salida
6
INSTRUCCIONS 40918
CALCULADORA ELECTRONICA 8 DÍGITS
TECLES PRINCIPALS
ON/C : Encesa /Esborrat.
CE : Borrar error.
MRC : Veure memòria/Borrar memòria.
M- : Restar a memòria.
M+ : Sumar a memòria
+/- : Canvio de signe.
% : Tecla de tant per cent.
: Arrel quadrada.
DESCRIPCIÓ DE LA PANTALLA LCD
MEMORY: Signe de Memòria Independent, indica que la
Memòria Independent està activa.
MINUS: valors negatius.
ERROR: Signe d’error, quan la pantalla mostra "ERROR"
pot pressionar CE per borrar l’error.
EXEMPLE DE CÀLCUL:
5x6=30, el resultat
s’emmagatzema a la
memòria indep.
ON/C
5x6M+
5x6
+)32-6
-)36+17
3
MEMORY 30.
MEMORY 26.
Borrar tot.
32-6=26, mes la memò-
ria, el resultat és 56.
32-6M+
0.
Exemple Operació Pantalla Descripció
Català
7
36+17=53, menys la
memòria, el resultat
final és 3.
36+17M-
5x6
+)32-6
-)36+17
3
MEMORY 53.
MEMORY 3. Recupera la memòria
independent.
MRC
Exemple Operació Pantalla Descripció
ON/C
0.
Exemple Operació Pantalla
100+50-30= 100+50-30= 120.
123456789000X66666=
123456789000 x
66666 =
ON/C.CE
ON/CE.C
123456789000
ERROR 8'230.37029547
8'230.37029547
0.
368+97+97= 368 + 97 = = 562.
839-47-47-47= 839 - 47 = = = 698.
5-4= 5 = = = = 0.0016
22.53= 22.5 x = = 11'390.625
456+378=
456 + 345 ON/C
0.
378 = 834.
9x5 9 x 5 = 15.
Exemple Operació Pantalla
.10% de 1500
(1500x10%=)
.5% afegit a 1500
(1500+5%=)
(1500+5%=)
.percentatge 20
Sobre 500
15 00 x 10 %
15 00 + 5 %
15 00 - 5%
20 5 00 %
150.
1'575.
1'425.
4.
8
COM CANVIAR LA BATERIA:
1. Aquesta calculadora està equipada amb alimentació
dual.
a) Cèl.lula solar b) Pila (1.5V)
2. Quan la pantalla queda borrosa, l’energia de la bateria
està a punt d’esgotar-se. Pot fer servir l’energía solar o
substituir la pila per tornar a tenir una pantalla clara.
(1) Treure el cargol de la tapa posterior i retirar-la.
(2) Fer servir un tornavís o una altra eina adequada per
retirar la bateria.
(Nota: segueixi la direcció de sortida al pressionar).
*No trencar el circuito.
(3) Col.loqui la nova bateria en la direcció oposada
(procuri que la polaritat + estigui cap amunt).
(4) Recol.loqui la tapa i cargòli-la (sense pressionar
massa).
(5) Apagament automàtic: Aproximadament després de
8 minuts.
(Fig. 1)
sortida
9
ON/C
5x6M+
5x6
+)32-6
-)36+17
3
MEMORY 30.
MEMORY 26.
Erase all.
32-6M+
0.
Example Operation Display Description
OPERATION MANUAL 40918
ELECTRONIC CALCULATOR 8 DIGITS
MAIN KEY FEATURES
ON/C.CE : Power On /Clear.
CE : Clear error
MRC : Memory recall/Memory clear.
M- : Memory Minus key.
M+ : Memory Plus key.
+/- : Sign change key.
% : Percent key.
: Square root.
LCD DISPLAY DESCRIPTION
MEMORY: Independent Memory, indicates that the
Independent Memory is active.
MINUS: Negative values.
ERROR: Error sign, when the display shows "Error", you
can press ON/C.CE to clear the error.
CALCULATION EXAMPLE:
English
5x6=30, the result is
stored in the
independent memory.
32-6=26, plus the me-
mory, the result is 56.
10
36+17=53, minus from
the memory, the final
result is 3.
36+17M-
5x6
+)32-6
-)36+17
3
MEMORY 53.
MEMORY 3. Recall the Independent
Memory.
MRC
Example Operation Display Description
ON/C
0.
Example Operation Display
100+50-30= 100+50-30= 120.
123456789000X66666=
123456789000 x
66666 =
ON/C.CE
ON/CE.C
123456789000
ERROR 8'230.37029547
8'230.37029547
0.
368+97+97= 368 + 97 = = 562.
839-47-47-47= 839 - 47 = = = 698.
5-4= 5 = = = = 0.0016
22.53= 22.5 x = = 11'390.625
456+378=
456 + 345 ON/C
0.
378 = 834.
9x5 9 x 5 = 15.
Example Operation Display
.10% of 1500
(1500x10%=)
.5% add-on of 1500
(1500+5%=)
(1500+5%=)
.percentage 20
against 500
15 00 x 10 %
15 00 + 5 %
15 00 - 5%
20 5 00 %
150.
1'575.
1'425.
4.
Table des matières
Langues :
Autres manuels MiLAN Calculatrice
MiLAN
MiLAN 159506SL Manuel utilisateur
MiLAN
MiLAN 1510089 Manuel utilisateur
MiLAN
MiLAN 159912 Manuel utilisateur
MiLAN
MiLAN 150412Y Manuel utilisateur
MiLAN
MiLAN 152012 Manuel utilisateur
MiLAN
MiLAN 40925GR Manuel utilisateur
MiLAN
MiLAN 151812SNPBL Manuel utilisateur
MiLAN
MiLAN M 228 Manuel utilisateur
MiLAN
MiLAN 150610RBL Manuel utilisateur
MiLAN
MiLAN 151708 Manuel utilisateur
