MiLAN 159506SL Manuel utilisateur
159506SL
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
55
58
1
CALCULADORA ELECTRÓNICA
8 DÍGITOS
TECLAS PRINCIPALES
: Encendido / Borrar
: Borrar error
: Ver memoria / borrar memoria
: Restar a memoria
: Sumar a memoria
: Tecla de porcentaje
: Cambio de signo
: Raíz cuadrada
DESCRIPCIÓN PANTALLA LCD:
M : Signo de Memoria Independiente, indica que la
Memoria Independiente está activa.
- : Signo negativo.
E : Signo de error, cuando la pantalla muestra “E” puede
presionar para borrar el error.
EJEMPLO DE CÁLCULO:
Español
2
ON/C
5+6M
32-6M+
36+17M-
MRC
0.
M 30.
M 26.
M 53.
M 3.
Borrar todo
5x6=30, el resultado
se almacena en la
memoria indep.
32-6=26 más
la memoria, el
resultado nal es 3
.
36+17=53 menos
la memoria, el
resultado nal es 3
.
Recupera la memoria
independiente
.
PANTALLA DESCRIPCIÓNOPERACIÓNEJEMPLO
5x6
+)32-6
-)36+17
3
.10% de 1500
(1500 x 10%=)
Incrementar 1500en un 5%
(1500 + 5%=)
Decrementar 1500en un 5%
(1500 - 5%=)
Calular que porcentage
supone 20 sobre 500
368+97+97=
839-47-47-47=
5
-4
=
22,5
3
=
368+97= =
839-47= = =
5 / = = = =
22,5 x = =
562.
698.
0,0016
11,390.625
0.
834.
15.
456+378= 456 + 345 CE
378 =
9x5= 9 5 =
1500 x 10 %
1500 + 5 %
1500 - 5 %
20 / 500 %
150.
1’575.
1’425.
4.
PANTALLAOPERACIÓNEJEMPLO
12’1345’678.
E 8’230.3696
8’230’3696
0.
C/CE
ON/C
3
CÓMO CAMBIAR LA PILA:
1. Esta calculadora está equipada con alimentación dual.
a) Energia solar b) Pila (1,5)
2. Cuando la pantalla se ve borrosa, indica que la pila está
próxima a agotarse. Puede usarse energía solar o reemplazar la
pila para que la pantalla se distinga claramente.
3. Para cambiar la pila:
(1) Quite los tornillos de la tapa posterior y retírelos.
(2) Use un destornillador u otra herramienta adecuada
para retirar la pila (Nota: siga la dirección de la
salida al presionar)
* Tenga cuidado de no dañar el circuito.
SALIDA
(3) Coloque la nueva pila en la dirección opuesta
(procure que la polaridad + esté hacia arriba)
(4) Recoloque la tapa y atorníllela (sin presionar demasiado)
(5) Apagado automático: Aproximadamente después de
12 minutos.
4English
ELECTRONIC CALCULATOR
8 DIGITS
MAIN KEY FEATURES
: Power on/Clear
: Clear error
: Memory recall/memory clear
: Memory minus
: Memory plus
% : Percentage
: Sign chance key
: Square root
LCD ELEMENTS:
M : Signal to indicate independent memory. It shows that
the independent memory is storing a value.
- : Negative sign.
E : Error sign. When “E” is shown, the user can press CE
to reset the error.
CALCULUS EXAMPLE:
5
ON/C
5+6M
32-6M+
36+17M-
MRC
0.
M 30.
M 26.
M 53.
M 3.
Clear all
5x6=30, the resulting
value is stored in the
independent memory.
32-6=26 plus the
memory value, it
results in 56
.
36+17=53 minus
the memory value, it
results in 3
.
Recall the independent
memory value.
DISPLAY DESCRIPTIONOPERATIONEXAMPLE
5x6
+)32-6
-)36+17
3
.10% de 1500
(1500 x 10%=)
Increase 1500 to 5%
(1500 + 5%=)
Decrease 1500 to 5%
(1500 - 5%=)
Calculate what percentage
of 500 is 20
368+97+97=
839-47-47-47=
5
-4
=
22,5
3
=
368+97= =
839-47= = =
5 / = = = =
22,5 x = =
562.
698.
0,0016
11,390.625
0.
834.
15.
456+378= 456 + 345 CE
378 =
9x5= 9 5 =
1500 x 10 %
1500 + 5 %
1500 - 5 %
20 / 500 %
150.
1’575.
1’425.
4.
DISPLAYOPERATIONEXAMPLE
12’1345’678.
E 8’230.3696
8’230’3696
0.
C/CE
ON/C
6
HOW TO CHANGE THE BATTERY:
1. This machine is equipped with two power sources.
a) Solar energy b) Battery (1,5)
2. When the display becomes blurred, this indicates that
the battery power is nearly gone. You can use solar energy
for power or replace the battery to make the display clear
again.
3. To replace the battery:
(1) Loose the screw from the back cover and carefully
remove it.
(2) Use a screwdriver or an adequate tool to push out
the battery.
(Note: follow the exit direction in pushing out)
*Be careful on not damaging the circuit.
EXIT
(3) Push in the new battery in the opposite direction
(please note that battery in the + polarity should face up)
(4) Put the cover back and tighten the screw (do not overdo)
(5) Auto power-o: After approximately 8 minutes.
7
CALCULATRICE ÉLECTRONIQUE A 8
CHIFFRES
TOUCHES PRINCIPALES
: Mise sous tension / Eacement
: Eacer l’erreur
: Acher la mémoire / Eacer la mémoire
: Soustraire à la mémoire
: Ajouter à la mémoire
% : Touche de pourcentage
: Changement de signe
: Racine carrée
DESCRIPTION DE L’ÉCRAN LCD:
M : Signal indiquant la mémoire indépendante. Montre si
une valeur est enregistrée en mémoire ou non.
- : Signe négatif.
E : Signe Erreur. Quand “E” est présent, l’utilisateur peut
appuyer sur CE pour eacer l’erreur.
EXAMPLE DE CALCULS:
Français
8
ON/C
5+6M
32-6M+
36+17M-
MRC
0.
M 30.
M 26.
M 53.
M 3.
Eacer tout
5X6=30, Le résultat
est gardé en mémoire.
32-6=26 plus la
valeur en mémoire,
Cela fait 56.
36+17=53 moins la
valeur en mémoire,
cela fait 3.
Rappel de la valeur en
mémoire.
AFFICHAGE
DESCRIPTIONOPÉRATIONEXEMPLE
5x6
+)32-6
-)36+17
3
.10% de 1500
(1500 x 10%=)
Increase 1500 to 5%
(1500 + 5%=)
Decrease 1500 to 5%
(1500 - 5%=)
Calculate what percentage
of 500 is 20
368+97+97=
839-47-47-47=
5
-4
=
22,5
3
=
368+97= =
839-47= = =
5 / = = = =
22,5 x = =
562.
698.
0,0016
11,390.625
0.
834.
15.
456+378= 456 + 345 CE
378 =
9x5= 9 5 =
1500 x 10 %
1500 + 5 %
1500 - 5 %
20 / 500 %
150.
1’575.
1’425.
4.
AFFICHAGE
OPÉRATIONEXEMPLE
12’1345’678.
E 8’230.3696
8’230’3696
0.
C/CE
ON/C
Table des matières
Langues :
Autres manuels MiLAN Calculatrice
MiLAN
MiLAN 150412Y Manuel utilisateur
MiLAN
MiLAN 151708 Manuel utilisateur
MiLAN
MiLAN 150912KBL Manuel utilisateur
MiLAN
MiLAN M240 Manuel utilisateur
MiLAN
MiLAN M 228 Manuel utilisateur
MiLAN
MiLAN 40925GR Manuel utilisateur
MiLAN
MiLAN 1510089 Manuel utilisateur
MiLAN
MiLAN 151812SNPBL Manuel utilisateur
MiLAN
MiLAN 150610RBL Manuel utilisateur
MiLAN
MiLAN 150410BBL Manuel utilisateur
