Migatronic Multimotive 220 Manuel utilisateur

Quickguide Multimotive

220-221 og 220-221 DUO

Quickguide Multimotive

220-221 og 220-221 DUO

Funktionsomskifter:

2-takt:

Maskinen svejser, når tasten på brænderhåndtaget

aktiveres.

Punkt:

Maskinen svejser i en forudbestemt tid (0,15 - 2,5 sek.)

når tasten på brænderhåndtaget aktiveres (knap 4).

Step:

Maskinen svejser og stopper automatisk, når tasten på

brænderhåndtaget aktiveres (knap 4 og 5).

4-takt:

Maskinen svejser automatisk, når tasten på

brænderhåndtaget aktiveres. Slip tasten og aktiver først

tasten igen, når svejsningen ønskes standset. 4-takt

bruges ved lange sømme og kaldes også "selvhold".

Dioden lyser, når maskinen er tændt.

Overophedning

Svejsningen afbrydes, hvis maskinen bliver

overophedet. Når temperaturen er normaliseret, kan

svejsningen fortsætte.

Svejsetid

Med denne knap indstilles svejsetiden fra 0,15 til 2,5

sek., når knap 1 er indstillet til punkt- eller step-

svejsning.

Variabel pausetid

Med denne knap indstilles pausetiden, når knap 1 er

indstillet til stepsvejsning.

Efterbrænding

Forindstilling af efterbrændingstid. Bestemmer tiden

fra trådfremføringen standses, til lysbuen slukkes.

Reguleres fra 0,05 til 0,5 sek.

Til lykke med din nye Multimotive svejsemaskine. Med denne quickguide i hånden vil du være i stand til at betjene maskinen.

Af hensyn til din egen og andres sikkerhed beder vi dig nøje læse den medfølgende brugermanual.

Kom godt i gang:

1. Lad en fagmand tilslutte korrekt netspænding til maskinen (3 x 400 V for 220 eller 1x230 V for 221). Se manual.

2. Tilslut korrekt gas og isæt svejsetråd, der passer til opgaven.

3. Tænd maskinen og juster svejseparametrene til tråd og gasvalg, samt den aktuelle godstykkelse og svejsestilling.

4. Ud over standard konfiguration, kan maskinen konfigureres og tilpasses individuelt til variende opgaver.

5. Da svejserøg og -lys er sundhedsskadeligt, skal der benyttes værnemidler iht. nationale krav fx åndedrætsværn,

beskyttelseshandsker, briller og lign. Beskyt også omgivelserne mod skærelys, gnister etc.

50113709

Trinløs indstilling af trådhastighed

Trådhastigheden indstilles fra 1 til 15m/min. Hvis

drejeknappen stilles helt til venstre, og maskinen er

monteret med Dialogbrænder, justeres trådhastig-

heden fra brænderhåndtaget (fjernregulering).

Omskifter mellem svejsebrænder 1 og 2

(kun DUO)

På omskifteren vælges trådmotor. (1 = venstre og 2 =

højre)

Hovedafbryder

Fra hovedafbryderen vælges, udover off position, om

der skal svejses i lavt eller højt spændingsområde.

Trinomskifter for svejsespænding

For maskiner med gastest.

I stilling "Gastest" åbnes for gasflow, når tasten på

brænderhåndtaget aktiveres.

50113709

Tilslutning af svejsebrænder 1

Tilslutning af luftkølet svejsebrænder til trådkonsol i

venstre side (trådrum 1)

Tilslutning af svejsebrænder 2

Tilslutning af luftkølet svejsebrænder til trådkonsol i

højre side (trådrum 2)

Induktansudtag

Ved at koble stelkablet til venstre udtag, optimeres

maskinen til svejsning med almindelig massiv

svejsetråd (Fe). Vælges derimod højre udtag,

optimeres maskinen til MIG lodning/svejsning med

specialtråd.

11 12

MULTIMOTIVE 220-221 MULTIMOTIVE 220-221 DUO

Quickguide Multimotive

220-221 og 220-221 DUO

Quickguide Multimotive

220-221 og 220-221 DUO

Function switch

2-stroke:

The machine welds when the torch trigger is activated.

Spot:

The machine welds in a preset time (0.15 2.5 seconds)

when the torch trigger is activated (see 4).

Interval:

The machine welds and stops automatically when the

torch trigger is activated (see 4 and 5).

4-stroke:

The machine welds automatically when the torch trigger

is activated. Release the trigger and activate it again to

stop welding. 4-stroke is used for long welds (also

referred to as selfhold).

The LED shines when the machine is switched on.

Overheating error indicator

The indicator shines if welding is interrupted due to

overheating of the machine. The machine will

reconnect automatically after a short cooling period.

Welding time

Control knob for setting welding time between 0.15

and 2.5 seconds when control knob 1 is set for spot

welding or interval welding.

Variable pause time

Setting the pause time when control knob 1 is set for

interval welding.

Burnback

Presetting the burnback time between 0.05 and 0.5

second. Determines the time from when the wire

feeding stops till the arc is extinguished.

Congratulations on your new Multimotive welding machine. This is a quickguide to the functions of the machine.

To protect yourself and others, please also read and understand the instruction manual before using the machine.

1. Connect the machine to correct mains voltage: 3 x 400V for 220 and 1 x 230V for 221. See instruction manual.

2. Connect gas and put in a wire that is suitable for the relevant welding process.

3. Switch on the machine and adjust welding parameters according to the chosen wire and gas as well as plate thickness and

welding position.

4. In addition to standard configuration, the machine can be configured and adjusted to varying welding jobs.

5. As welding fumes, radiation and light are highly hazardous to health, use of personal protective equipment, such as

respiratory protection, welding gloves, goggles etc. is mandatory according to national regulations. Surroundings must also

be protected against light, sparks etc.

50113709

Stepless setting of wire feed speed

Control knob for setting the wire feed speed

between 1 and 15 m/min. If set in left position when

the machine is connected to a Dialog torch, the wire

feed speed is set from the torch handle (remote

control).

Reversing switch (only DUO)

Switch for choice of torch 1 or 2 (1 = wire feed unit in

left side, 2 = wire feed unit in right side).

Main switch

Main switch for on/off position and choice of low or

high voltage range.

Step switch for welding voltage

For machines with gas test. In "gas test" position, gas

flow will open when the torch trigger is activated.

50113709

Connection of torch 1

Connection of aircooled torch to wire feed unit in left

side.

Connection of torch 2

Connectin of aircooled torch to wire feed unit in right

side.

Inductance outlets

By connecting the earth cable to the left outlet, the

machine is optimized to welding with solid wire (Fe).

If the earth cable is connected to the right outlet, the

machine is optimized to MIG brazing or welding with

special wires.

11 12

MULTIMOTIVE 220-221 MULTIMOTIVE 220-221 DUO

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Migatronic Système de soudage

Migatronic

Migatronic FOCUS TIG 161 DC PFC Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic PI 400 PLASMA Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic AUTOMIG XE Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic automation CoWelder UR10E PI350 AC/DC Manuel

Migatronic

Migatronic AUTOMIG 200 XE Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic PILOT 141 Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic SIGMA GALAXY 300 COMPACT/S Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic PI 350 PLASMA Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic MWF 11x Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic SIGMA SELECT 300 COMPACT Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic Automig 230 Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic MIGALOG Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic PILOT 200 HP Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic PI 250 MMA Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic SIGMA2 300 COMPACT/S Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic SIGMA ONE Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic FOCUS MIG 130 PFC Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic PILOT 200 AC/DC Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic MIG 305x C Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic MIG 300 STB Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic OMEGA 3 YARD PULSE Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic PI 200 AC/DC HP Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic OMEGA 270 MINI Manuel utilisateur

Migatronic

Migatronic MIG 335 MK II Manuel utilisateur

Manuels Système de soudage populaires d'autres marques

Berner

Berner PLASMACUT 54 Manuel utilisateur

Pro Spot

Pro Spot PR-155 Manuel utilisateur

Forney

Forney 210 Manuel utilisateur

Thermal Arc

Thermal Arc 400S Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric HANDYMIG 170I Manuel utilisateur

GYS

GYS PROTIG 201 AC/DC Manuel utilisateur

TAFA

TAFA 30*8B35 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Manuel utilisateur

ESAB

ESAB Buddy Arc 145 Manuel utilisateur

CIGWELD

CIGWELD 636804 Guide rapide

Red-D-Arc

Red-D-Arc DC-400 Manuel utilisateur

Hobart Welding Products

Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Manuel utilisateur

Elettro

Elettro HI-MIG 3000 SYNERGIC Manuel utilisateur

WIA

WIA Weldmatic 270 CP132-2 Manuel utilisateur

Sonics

Sonics H520T Manuel utilisateur

Miller

Miller Big Blue 400D Manuel utilisateur

NewArc

NewArc RT2000 Guide de démarrage rapide

Hypertherm

Hypertherm powermax1000 Manuel utilisateur