Miele DA 3360 Manuel utilisateur

Operating and Installation instructions

Rangehood

DA 3360

To avoid the risk of accidents

or damage to the appliance,

it is essential to read these

instructions before it is installed

and used for the first time. M.-Nr. 09 725 790

en - AU, NZ

Caring for the environment..........................................3

Warning and Safety instructions .....................................4

Description of the appliance / Operation..............................10

Description of the functions ........................................12

Cleaning and care ................................................13

Housing .........................................................13

Grease filter ......................................................14

Fitting and replacing the charcoal filter (optional accessory) ................16

Changing a halogen lamp ...........................................17

Appliance dimensions.............................................18

Installation ......................................................19

Installation accessories .............................................19

Positioning the appliance in the wall housing unit.........................22

Attaching the lightshield ............................................25

Weight of a lightshield matching existing furniture......................25

Adjusting the building-in depth .......................................26

Fitting the grease filter ..............................................26

Set up for extraction mode ..........................................27

Set up for recirculation mode ........................................28

Electrical connection ...............................................28

Connection for air extraction .......................................29

Condensate trap ..................................................30

Silencer .........................................................31

Electrical connection..............................................32

After sales service ................................................33

Technical data ...................................................34

Contents

Disposal of the packing

material

The transport and protective packing

has been selected from materials which

are environmentally friendly for disposal

and can normally be recycled.

Ensure that any plastic wrappings,

bags, etc. are disposed of safely and

kept out of the reach of babies and

young children. Danger of suffocation.

Rather than just throwing these

materials away, please ensure they are

offered for recycling.

Disposal of your old appliance

or machine

Electrical and electronic appliances /

machines often contain materials

which, if handled or disposed of

incorrectly, could be potentially

hazardous to human health and to the

environment. They are, however,

essential for the correct functioning of

your appliance or machine. Therefore,

please do not dispose of your old

machine or appliance with your

household waste.

Please dispose of it at your local

community waste collection / recycling

centre and ensure that it presents no

danger to children while being stored

for disposal.

It should be unplugged or disconnected

from the mains electricity supply by a

competent person.

The plug must be rendered useless

and the cable cut off directly behind the

appliance or the machine to prevent

misuse.

Caring for the environment

This appliance complies with all

relevant local and national safety

requirements. Inappropriate use

can, however, lead to personal

injury and damage to property.

To avoid the risk of accidents and

damage to the appliance, please

read these instructions carefully

before using it for the first time.

They contain important information

on the safety, installation, use and

maintenance of the appliance.

Keep these instructions in a safe

place and ensure that all users are

familiar with the contents. Pass them

on to any future owner of the

appliance.

Correct application

~This rangehood is designed for

domestic use and for use in similar

environments by guests in hotel or motel

rooms, bed & breakfasts and other

typical living quarters. This does not

include common/shared facilities or

commercial facilities within hotels,

motels or bed & breakfasts.

~It must only be used to extract

vapours and remove odours from

cooking.

~This appliance is not suitable for

outdoor use.

Any other usage is at the owner's risk.

Miele cannot be held liable for damage

resulting from incorrect or improper use

or operation.

~This appliance is not intended for

use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of

experience or knowledge, unless they

have been given supervision or

instruction concerning its use by a

person responsible for their safety.

Safety with children

~This appliance is only intended for

use by adults who have read these

instructions. This appliance is not a toy!

To avoid the risk of injury, keep children

well away and do not allow them to play

with it or to use the controls. They will

not understand the potential dangers

posed by it. They should be supervised

whenever you are working in the

kitchen.

~Older children may use the

rangehood only when its operation has

been clearly explained to them and

they are able to use it safely. They must

be aware of the potential dangers

caused by incorrect operation.

~Please be aware that on

rangehoods with halogen lighting, the

lamps will get very hot during use and

remain hot for some time after switching

off. To safeguard against burning, keep

children well away from the lamps at all

times.

Warning and Safety instructions

Technical safety

~Before installation, check the

rangehood for visible signs of damage.

Under no circumstances should you

use a damaged appliance. A damaged

appliance is dangerous.

~Before connecting the appliance to

the mains supply, make sure that the

voltage and frequency details given on

the data plate correspond with the

on-site electricity supply, otherwise the

appliance could be damaged. Consult

a qualified electrician if in any doubt.

~The electrical safety of this

appliance can only be guaranteed

when continuity is complete between

the appliance and an effective earthing

system which complies with current

local and national safety regulations. It

is most important that this basic safety

requirement is present and tested

regularly, and where there is any doubt,

the household wiring system should be

inspected by a qualified electrician.

The manufacturer cannot be held liable

for the consequences of an inadequate

earthing system (e.g. electric shock).

~For safety reasons, this appliance

may only be used when it has been

fully installed.

~Only open the housing as described

in the instructions given in the

installation sheet and in the Cleaning

and care section of this booklet. Under

no circumstances should any other

parts of the housing be opened.

Tampering with electrical connections

or components and mechanical parts is

highly dangerous to the user, and can

cause operational faults.

~Installation, maintenance and

repairs may only be carried out by a

Miele authorised person in accordance

with current national and local safety

regulations.

Repairs and other work by unqualified

persons could be dangerous. The

manufacturer cannot be held liable for

unauthorised work.

~Faulty components must only be

replaced by genuine Miele original

parts. The manufacturer can only

guarantee the safety of the appliance

when Miele replacement parts are

used.

~During installation, maintenance and

repair work, the appliance must be

disconnected from the mains electricity

supply. It is only completely isolated

from the electricity supply when:

–it is switched off at the isolator, or

–the screw-out fuse is removed (in

countries where this is applicable), or

–the mains fuse is disconnected, or

–it is switched off at the wall socket

and the plug withdrawn.

Warning and Safety instructions

~Do not connect the appliance to the

mains electricity supply by a

multi-socket unit or an extension lead.

These do not guarantee the required

safety of the appliance (e.g. danger of

overheating).

~This rangehood must not be

installed and operated in mobile

installations (e.g. on a ship).

~In areas which may be subject to

infestation by cockroaches or other

vermin, pay particular attention to

keeping the appliance and its

surroundings in a clean condition at all

times. Any damage which may be

caused by cockroaches or other vermin

will not be covered by the warranty.

Using at the same time as other

heating appliances that depend on

the air from the room

Warning - danger of toxic fumes

~Great care should be taken when

using the rangehood at the same time

and in the same room or area of the

house as another heating appliance

which depends on the air in the room.

Such appliances include gas, oil, wood

or coal-fired boilers and heaters,

continuous flow or other water heaters,

gas cooktops or ovens which draw air

in from the room and duct exhaust

gases out through a chimney or

extraction ducting.

When used in extraction mode, the

appliance draws air in from the room in

which it is installed and from

neighbouring rooms.

If there is insufficient air, an

underpressure will occur. The heating

appliance may be starved of oxygen,

impairing combustion.

Harmful gases could be drawn out of

the chimney or extraction ducting back

into the room, with potentially fatal

consequences.

Warning and Safety instructions

There must be adequate ventilation of

the room when the rangehood is used

at the same time as appliances burning

gas or other fuels.

In order to ensure safe operation, and

to prevent gases given off by the

heating appliances from being drawn

back into the room when the rangehood

and the heater are in operation

simultaneously, an underpressure of

0.04 mbar (4 pa) is the maximum

permissible in the room.

Ventilation can be maintained by air

inlets which must not be blocked, in

windows, doors and outside wall vents,

or by other technical measures, such

as ensuring that the rangehood can

only be switched on when the heating

appliance is switched off or vice versa.

A ventilation brick alone is not generally

sufficient to ensure safe ventilation.

,The overall ventilation condition

of the dwelling must be taken into

account. If in any doubt, the advice

of a competent builder or, for gas, a

qualified gas fitter must be sought.

If the rangehood is being operated in

recirculation mode, the above

restrictions do not apply.

Warning and Safety instructions

Correct use

~Never use an open flame beneath

the rangehood. To avoid the danger of

fire, do not flambé or grill over an open

flame.

When switched on, the rangehood

could draw flames into the filter. Fat

particles drawn into the rangehood

present a fire hazard.

~When using the rangehood over a

gas cooktop, ensure that any burners in

use are always covered by a pan.

Switch the cooking zone off when a pan

is removed, even for a short time.

Regulate the flame so that it does not

burn up the sides of the pan.

Do not allow the pans to overheat

excessively (e.g. when using a wok).

The rangehood can become damaged

when exposed to excessive heat.

~Always switch the rangehood on

when a cooking zone is in use,

otherwise condensation may collect in

the rangehood, which could cause

corrosion.

~When cooking with oil or fat, chip

pans and deep fat fryers etc., do not

leave the pans unattended. Never leave

an open grill unattended when grilling.

Overheated oil and fat can ignite and

could set the rangehood on fire.

~Do not use the rangehood without

the filters in place. This way you will

avoid the risk of grease and dirt getting

into the appliance and hindering its

smooth operation.

~The filters should be regularly

cleaned or changed as appropriate.

Saturated filters are a fire hazard. See

"Cleaning and care".

~There is a fire risk if cleaning is not

carried out in accordance with the

instructions.

~The rangehood can get very hot

during cooking due to heat rising from

the cooktop.

Do not touch the housing or the grease

filters until the rangehood has cooled

down.

~Do not use a steam-cleaner to clean

this appliance. Pressurised steam

could reach the electrical components

and cause a short circuit.

~CAUTION: Accessible parts may

become hot when used with cooking

appliances.

Warning and Safety instructions

Correct installation

~Refer to the cooktop manufacturer's

instructions as to whether a rangehood

may be operated above the cooktop.

~The minimum safety distances

between the top of the cooktop and the

bottom of the rangehood given in the

"Appliance dimensions" section of this

booklet must be maintained, unless the

cooktop manufacturer states that a

greater safety distance is required.

If more than one cooking appliance is

fitted beneath the rangehood, and they

have different minimum safety

distances to the rangehood, select the

greater distance.

~Follow the cooktop manufacturer's

instructions on the use of flammable

materials over the cooktop when

installing a wood or laminate lightshield

onto the rangehood.

~Safety regulations prohibit the fitting

of a rangehood over solid fuel stoves.

~All ducting, pipework and fittings

must be of non-flammable material.

These can be obtained from Miele or

from builders' merchants.

~The appliance must not be

connected to a chimney or vent flue

which is in use. Neither should it be

connected to ducting which ventilates

rooms with fireplaces.

~If exhaust air is to be extracted into

a chimney or ventilation duct no longer

used for other purposes, seek

professional advice.

~Ensure exhaust ventilation complies

with all relevant regulations.

Accessories

~Only use genuine Miele spare parts

and accessories with this appliance. If

spare parts or accessories from other

manufacturers are used, this will

invalidate the warranty, and Miele

cannot accept liability.

The manufacturer cannot be held

liable for damage caused by

non-compliance with these Warning

and Safety instructions.

Warning and Safety instructions

Description of the appliance / Operation

Autres manuels pour DA 3360

Table des matières

Autres manuels Miele Hotte aspirante

Miele

Miele DA 416-6 Manuel utilisateur

Manuels Hotte aspirante populaires d'autres marques

IKEA

IKEA HW560 Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse WRC613S Manuel utilisateur

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel HC90CXB1 Instructions de montage

Faber

Faber TRATIS36SS600-B Manuel utilisateur

IKEA

IKEA LUFTIG HW400 Manuel utilisateur

Ariston

Ariston RHS 90 IX Manuel utilisateur

Excelsior

Excelsior CXW B1206 Manuel

KOBE

KOBE CHX3830SQB-2 Guide de dépannage

Proline

Proline PLJW109 Manuel utilisateur

KOBE

KOBE OVS-RAX9430SQB-40 Guide de dépannage

bossino

bossino mockingbird pro 36" Instructions de montage

KOBE

KOBE CH9130SQB-1 Guide de dépannage

IKEA

IKEA NUTID HI560 Manuel utilisateur

GEAppliances

GEAppliances JVE40 Mode d'emploi

Electrolux

Electrolux EFT 7406 Manuel utilisateur

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel HC60PCIEX3 Instructions de montage

Whirlpool

Whirlpool 9760268A Manuel utilisateur

Victory

Victory 198 Series Instructions de montage