Midland G7 Pro Manuel utilisateur

Midland G7 Pro

Midland G7E Pro

”Manuale d’uso

RICETRASMETTITORE DUAL BAND PMR/LPD |

B | Manuale d’uso Midland G7 Pro

Sommario

Introduzione 1

Dotazione 2

Copertura riferita alla banda PMR 3

Caratteristiche principali 4

Innanzitutto… La Sicurezza! 5

Avvertenze 5

Descrizione Delle Parti 6

Display LCD (a cristalli liquidi) 6

Apparato 8

Preparazione 10

Carica con batterie NIMH (4 x AA) 10

Carica con pacco batteria NIMH PB-ATL/G7 800mAh 11

Carica con pacco batteria al LITIO ‘PB-PRO’ (opzionale) 11

Eﬀetto memoria delle batterie ricaricabili 12

Rimozione/ﬁssaggio della clip da cintura 13

Rimozione/ﬁssaggio del pacco batteria 14

Rimozione 14

Fissaggio 14

Operazioni di base 15

Accensione/spegnimento 15

Regolazione volume 15

Trasmissione e ricezione 15

Manuale d’uso Midland G7 Pro | C

Pulsante MON (Monitor) 16

Scansione di tutti i canali 16

Illuminazione del display 17

Blocco tastiera 17

Power Save 17

Tasto MENU 17

Selezione di un canale 17

Selezione dei toni CTCSS /DCS 18

Selezione dell’alta e bassa potenza di trasmissione (Banda

PMR) 18

Funzione VOX 19

Funzione Vibra-Call 19

Funzione ROGER BEEP

(Tonalità di conferma ﬁne conversazione) 20

Funzione CALL 20

Funzione Dual Watch 21

Beep Tastiera 21

Soluzione dei problemi e reset della radio 22

Azzeramento delle impostazioni (Reset) 22

Speciﬁche tecniche 23

Manuale d’uso Midland G7 Pro | 1

Introduzione

G7/G7E Pro è un nuovo ricetrasmettitore, frutto della tecnologia più

avanzata nel campo della radiocomunicazione. É un apparato dal nuo-

vo design, estremamente robusto ed aﬃdabile: è la soluzione ideale per

la gestione delle comunicazioni tra più persone in molteplici situazioni

come all’interno di cantieri, ediﬁci, manifestazioni sportive, ﬁere ed alber-

ghi. Estremamente comodo e completo, opera su due bande di frequen-

za LPD e PMR; dotato di tutte le principali funzioni dei ricetrasmettitori

più all’avanguardia Midland G7/G7E Pro garantisce massima eﬃcacia

ed aﬃdabilità. L’audio potenziato e la nuova funzione Side Tone (silen-

ziatore fruscio a ﬁne trasmissione) sono le peculiarità di questo nuovo

apparato. Il display retroilluminato permette di utilizzare il ricetrasmetti-

tore anche in condizioni di scarsa luce, la funzione Auto Power Save eco-

nomizza automaticamente il consumo delle batterie ﬁno al 50%, mentre

la posizione centrale dei tasti di comando consente un veloce e pratico

utilizzo del ricetrasmettitore.

Come previsto da dl 259 del 01/08/2003 aggiornato con dl 70 del 28/05/12) e

da nota 101C del PNF, gli apparati PMR446 sono soggetti ad una dichiarazio-

ne di possesso e ad un contributo annuo. Per ottenere la modulistica e le mo-

dalità di ottenimento dell’autorizzazione generale contattate l’Ispettorato

Territoriale nel vostro capoluogo di regione o visitate il sito web del Ministero

delle Comunicazioni.

L’utilizzo dell’apparato è consentito solamente dopo aver inviato la pratica

all’Ispettorato Territoriale. Raccomandiamo di conservare una copia di tale

pratica.

2 | Manuale d’uso Midland G7 Pro

Dotazione

A seconda del tipo di confezione varia il contenuto:

Confezione Singola:

• 1 ricetrasmettitore con clip a cintura

• 1 adattatore da muro

• 4 batterie AA ricaricabili da 1800mAh

• guida rapida

Confezione Doppia:

• 2 ricetrasmettitori con clip a cintura

• 1 caricatore da muro

• 1 caricatore doppio da tavolo

• 2 pacchi batteria da 800mAh

• guida rapida

E’disponibile il pacco batteria opzionale al Litio 1200mAh mod.‘PB-PRO’.

Se qualche parte dovesse mancare o risultare danneggiata, contattate im-

mediatamente il vostro fornitore.

Manuale d’uso Midland G7 Pro | 3

Copertura riferita alla banda PMR

Le prestazioni dei ricetrasmettitori dipendono dalle condizioni

ambientali ed atmosferiche. Fattori ambientali quali alture, ediﬁ-

ci, alberi, fogliame possono diminuire la copertura. Le prestazioni

ottimali si ottengono in campo aperto mentre la portata si potrà

ridurre, per esempio all’interno di un’automobile o di un ediﬁcio.

Tipicamente la copertura in città, in presenza di ediﬁci è di 1 o 2

Km. In campo aperto, ma con presenza di alberi, case, fogliame,

la copertura è di 4-6 Km. In campo aperto, a vista e senza nessun

tipo di interferenza, come per esempio in montagna, la copertu-

ra può essere anche superiore ai 12 Km.

4 | Manuale d’uso Midland G7 Pro

Caratteristiche principali

• G7 Pro: Ricetrasmettitore Dual Band LPD/PMR

G7E Pro: Ricetrasmettitore PMR446

• Doppio PTT alta/bassa potenza

• Side tone: silenziatore tono ﬁne trasmissione

• Audio potenziato

• Funzione VIBRACALL

• Display a cristalli liquidi retroilluminato

• Indicatore batteria scarica

• Auto power save: circuito automatico di economizzazione

batterie

• 38 toni CTCSS in TX e RX e 104 toni DCS

• Tasto CALL di chiamata, con 5 toni selezionabili

• Regolazione squelch automatico

• Pulsanti per la selezione dei canali

• Funzione SCAN

• Blocco tastiera per evitare pressioni accidentali sui tasti

• Selezione alta/bassa potenza (Banda PMR)

• Roger Beep disinseribile

• VOX per comunicazioni a mani libere

• Dual Watch

• Presa a 2 Pin per microfono esterno/altoparlante esterno/ri-

carica batterie

il costruttore, nell’impegno di migliorare costantemente la qua-

lità del prodotto, si riserva la facoltà di variarne le caratteristiche

senza preavviso.

Manuale d’uso Midland G7 Pro | 5

Innanzitutto… La Sicurezza!

Avvertenze

! NON APRITE LA RADIO PER NESSUN MOTIVO, la meccanica ed elettro-

nica di precisione di cui é composto l’apparato richiede esperienza e

strumentazione; per lo stesso motivo non va assolutamente riallinea-

ta la radio, che é già stata tarata in fabbrica per le massime prestazio-

ni. L’apertura del ricetrasmettitore da parte di personale non autoriz-

zato farà decadere automaticamente la garanzia.

! Non utilizzate alcool, solventi o abrasivi per pulire l’apparecchio. Uti-

lizzate solo un panno morbido e pulito leggermente inumidito con ac-

qua. Nei casi più tenaci utilizzate un blando detergente.

Batterie

! Non cercate di caricare batterie alcaline o comunque batterie non ri-

caricabili. Accertatevi che nel vano batterie dell’apparecchio, con il ca-

ricabatterie collegato, siano inserite esclusivamente batterie ricarica-

bili NI-MH del tipo consigliato! E’ molto pericoloso tentare di ricaricare

batterie di altro tipo (ad esempio alcaline o al manganese). Batterie

non idonee possono perdere liquido, esplodere o anche bruciare e

causare gravi danni!

! L’utilizzo di un caricabatterie non originale puó causare danni al vo-

stro apparecchio o causare esplosioni e lesioni personali.

! Non gettate mai le batterie nel fuoco, né avvicinatele a sorgenti di ca-

lore: possono causare esplosioni e lesioni personali. Smaltite le batte-

rie esclusivamente seguendo le normative locali.

! Non mescolate assieme batterie vecchie e nuove e/o di tipo diverso e/o

utilizzate in modo diverso.

6 | Manuale d’uso Midland G7 Pro

Descrizione Delle Parti

Display LCD (a cristalli liquidi)

4 5 6

CALL

EMG

4 6 8 7

CALL

EMG

4 6 8 7

CALL

EMG

4 6 8 7

CALL

EMG

4 6 8 7

CALL

EMG

4 6 8 7

Manuale d’uso Midland G7 Pro | 7

1. CANALE SELEZIONATO - (P1-P8: PMR446 /1-69:LPD)

2. VOX - Attivazione funzione VOX.

3. - Blocco tastiera attivo.

4. - Indicatore stato batteria.

5. - Indicatore funzione Vibra-Call attiva.

6. H/L - indica la selezione alta o bassa potenza in TX

(solo nella banda PMR).

7. RX - Radio in ricezione (canale occupato)

8. TX - Radio in trasmissione (pulsante PTT premuto)

9. DCS-CTCSS - Tipo di tono selezionato

10. Numero del tono CTCSS o codice DCS selezionato

(CTCSS: 1-38; DCS: 1-104).

Autres manuels pour G7 Pro

Table des matières

Langues :

Autres manuels Midland Émetteur-récepteur

Midland

Midland G7 Pro Manuel utilisateur

Midland

Midland PMR446 TRANSCEIVER Manuel utilisateur

Midland

Midland 77-250CXL Manuel utilisateur

Midland

Midland GB1 Manuel utilisateur

Midland

Midland Olympian MO-1008 Manuel utilisateur

Midland

Midland G11V Manuel

Midland

Midland G10 Manuel

Midland

Midland BASE CAMP446 Manuel utilisateur

Midland

Midland ALAN 42 MULTI Manuel utilisateur

Midland

Midland CT3000 Manuel

Midland

Midland CT990 Manuel

Midland

Midland REGATTA 2 Manuel utilisateur

Midland

Midland G7E XT Manuel utilisateur

Midland

Midland ALAN 8001S EURO Manuel utilisateur

Midland

Midland C1107 Manuel

Midland

Midland CT 510 Manuel utilisateur

Midland

Midland 77-857 Manuel utilisateur

Midland

Midland G12 Manuel

Midland

Midland Alan 48 Pro Manuel

Midland

Midland G6 Manuel utilisateur

Midland

Midland Arctic Manuel utilisateur

Midland

Midland ALAN 100 PLUS B Manuel utilisateur

Midland

Midland ALAN 54 E Manuel utilisateur

Midland

Midland I3-795 Manuel utilisateur

Manuels Émetteur-récepteur populaires d'autres marques

Yaesu

Yaesu FT-7B Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood ProTalk TK-3201 Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TLK10232 Manuel utilisateur

Mizuho

Mizuho MX-2 Guide produit

Kenwood

Kenwood TK-3180 Manuel d'utilisation et d'entretien

Blitz

Blitz MJ-398U Manuel utilisateur

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Manuel utilisateur

Standart

Standart HX290UKA Manuel utilisateur

Altronix

Altronix Pace1PTM Manuel utilisateur

Kirisun

Kirisun PT2208 Manuel utilisateur

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Manuel utilisateur

Zodiac

Zodiac K3 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-2217 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PSO 4000 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-590SG Manuel utilisateur

ComNav

ComNav Mariner X2 Manuel utilisateur

Uniden

Uniden UH820 Series Manuel utilisateur