Midea PS2022Z-S1 Manuel utilisateur
本說明書的所有內容均已仔細檢查。如有印刷錯誤或誤解，可向本公司咨詢。
註：產品若有技術改進，將會編進新版說明書中，恕不另行通知。產品外觀、顏色如有改動，以實物為準。
蒸氣焗爐
使用說明書
MSmartHome
PLACEHOLDER
FOR QR CODE
下載應用程式
並
啓 動 產 品
PS2022Z-S1
01
感謝選用Midea產品！為確保客戶清楚安全使用方式及了解本產品的功能和特性，請於使用
本產品前詳細閱讀本使用說明書。
目錄
目錄 ------------------------------------------------------------------------- 0 1
重要安全說明
- --------------------------------------------------------------- 02
產品規格 -------------------------------------------------------------------- 1 2
產品介紹--------------------------------------------------------------------- 1 3
安裝方法--------------------------------------------------------------------- 1 4
使用方法--------------------------------------------------------------------- 1 5
應用程序設定和操作------------------------------------------------------- 1 7
清潔和護理------------------------------------------------------------------ 1 9
故障處理--------------------------------------------------------------------- 2 1
商標、版權及法律聲明 --------------------------------------------------22
-
02
重要安全說明
預防措施
為免因不安全或不當使用本產品而造成不可預見的風險或人身傷害，請在使用本產品前細心閱讀
本使用手冊。另請在收貨時，仔細檢查包裝及產品，確保一切完好並操作無異常。若有任何損
壞，請於購買產品七天內聯絡本公司售後服務團隊或零售商／經銷商。
警告：為確保使用者人身安全，絕不允許擅自對本產品進行任何改裝，如發現用於其他用途而造
成危險，本公司有權不作維修保養。（有關保養條款細則可參閱保修卡或Midea HK官網。）
符號解釋
危險
該標誌表示由於極度易燃，因此對人命及健康有危險。
電壓警告
該標誌表示由於電壓因素，因此對人命及健康有危險。
警告
該標誌表示具有中等程度的危險，如果不加以避免，可能導致死亡或嚴重傷害。
注意
該標誌表示具有輕微程度的危險，如果不加以避免，可能導致輕微至中度傷害。
注意
該標誌表示重要資訊，並非危險。
遵守指示
該標誌表明，維修技術人員應只按照操作說明操作及維修本電器。
在使用之前，請認真仔細閱讀有關使用說明，並將其儲存在安裝地點或裝置的附近，以備日後使
用！
03
附錄
如果設備沒有保持清潔，其表面可能會變質，從而影響設備的
使用壽命並導致危險。
04
安全警告
警告
•本產品符合所有相關的安全要求。
•然而，不適當使用可導致人身受傷及財產損失。
•為避免發生意外及損壞設備，請於安裝前及首次使用
前，仔細閱讀說明。其包含關於安裝、安全、使用及保養的
重要說明。
•請將此說明書儲存於安全處，並確保新用戶熟悉內容。請將
其轉交予日後任何產品擁有人。
•在缺乏負責其安全的人士監督或指導之下，身體感到不適、
精神狀態不佳或缺乏相關經驗與知識的人士（包括兒童），
均不適宜使用本產品。
•應照顧兒童，確保他們不會把玩產品。
•警告：使用期間，可觸及的部件可能會變熱。幼兒應遠離產
品。
•不得使用蒸氣消毒機清洗。
•請勿使用外部計時器或獨立遙控系統操作本產品。
•本產品供家居及類似環境使用，如：
- 店舖內的員工廚房區域、辦公室及其他工作環境；
- 農舍；
- 供客戶於酒店、汽車旅館及其他住宅類型環境；
- 民宿類型環境。
•電線、爐門或爐門密封條如有損壞，聯絡本公司售後服務團
隊或零售商／經銷商。
•警告: 使用期間，可觸及部件可能會變熱。孩子應該遠離。
在使用期間，帶有「 」標記的表面會變熱。
請仔細閱讀並保存以備日後參考
05
頂部 開放空間
背面
蒸氣焗爐
正面
>10 厘米
開放空間
左側及右側 >10 厘米
•為避免對用戶造成損害及財物損失，產品機身及用戶指引均
已列出正確和安全使用方法等重要內容。
•圖示和符號爲幫助使用者理解而設計，或與實物不符。
•使用前請仔細閱讀相關標籤，並嚴格遵守。
爲了避免烹飪過程中從排氣口排出的油、煙和蒸氣污染傢俱，
或因烹飪過程中過熱而導致的執行錯誤，蒸氣焗爐應與牆壁和
櫥櫃保持一定距離。請按照下圖所示，將其放置在安全距離內。
產品置放
06
•請勿接近易燃或易熱物體
遠離地毯、枱布、窗簾或不耐熱的傢具和牆壁，因為它們會
因受熱而變形和燒毀。
使用注意事項
產品置放
使用前必須去除所有包裝物料
如果不拆除包裝，包裝將於運作途中引起火花、起火或燒焦。
請勿在爐具正面及爐門之間放置任何物品，或讓泥土或清潔
劑殘留物在密封表面積聚。
使用前，請檢查所使用的烹飪煮食工具是否適合本產品使
用。
建議使用耐高溫的玻璃、陶瓷或金屬容器盛放食物。
由於運作電流大，請使用專用插座。
請勿與其他高功率電器（特別是冷氣、暖爐等）使用同一插
座，以避免電路超出負荷，引起火災。
插座太鬆或難以插入。
如果電源線和電源插頭損壞，請立即停止使用。請勿使用鬆
動的插座，因為可能會導致火災、觸電或受傷。
握住電源插頭，將其從插座中拔出。
握住電源線拔出插頭可能會損壞電線，導致漏電或火災。
如果機器長期不使用，請拔掉電源插頭，以免絕緣橡膠線老
化造成漏電和火警。
在插入電源插頭之前，請先用乾布擦去附著在插頭插腳上的
灰塵。
嚴禁將金屬或異物，如鐵絲、手指等插入蒸氣焗爐後側的吸
氣口、排氣口和百葉窗內。
否則，可能會引致觸電或受傷。如果有任何異物意外插入產
品，請立即拔掉電源線。
07
排氣口
百葉窗
吸氣口
背面圖
只能使用為該產品推薦的溫度探針。
產品的排氣孔必須保持暢通，外罩不能被其他物品覆蓋。
請勿用於烹飪以外的用途。
如果電壓太低或不穩定，產品可能無法正常啟動。請立即拔
除電源線。如果想繼續使用，建議增加一個電壓調節器。
請勿將用於包裝的大塑膠袋放在兒童可以接觸到的地方或直
接拋棄。
如果把塑膠袋放在頭上，會造成窒息。
請勿將電源線和插頭靠近排氣口，外罩或溫度、濕度過高的
地方，防止電源線老化，造成危害。
如果冒煙，請關閉電源開關或拔掉電源線，並將爐門關閉，
防止火焰蔓延。
使用後請及時拔掉電源插頭；請勿靠近火源或浸泡在水中。
產品專為家用烹飪而設計。不適用於工商用途。
請勿把任何物品放在外罩表面
在外罩上放置食物或任何物品都屬危險。物品可能會變形、
燒毀和著火。金屬物品，如刀、叉、匙羹和蓋子可能會變
熱。
請勿將產品浸泡在水中
請勿烹飪時拔出插頭
08
拔出插頭時將產生火花、火災或觸電。
請勿將任何異物放入爐門的聯鎖開關。
禁止油炸食物
為了防止火災，千萬不要於爐內用油炸食物。
小心打開和關閉爐門。
表面高溫，有燙傷風險
請勿在烹飪過程途中或之後，將臉部或身體其他部位靠近爐門
或排氣口，因為這可能導致燙傷。
蒸氣加熱期間和之後，請注意所散發的熱力和蒸氣。打開爐門
時請特別小心，蒸焗爐可能會繼續冒出熱蒸氣。
取出食物時請注意，請勿用煮食工具撞擊爐腔或爐門玻璃。
加熱湯、飲品和其他液體食物時要注意
。
加熱飲品會導致延遲飛濺和沸騰，所以在取出時必須小心。嬰
兒奶樽和嬰兒食品罐應攪拌或搖晃；在餵食前應檢查瓶中食物
的溫度，以避免燙傷。
冷卻後清潔
殘留在爐腔內的污垢必須經常清理，以免影響加熱效果。 將
其擺放在兒童接觸不到的地方
。
只有於提供充分的指導，使兒童能夠以安全的方式使用產品，
並了解不正確使用會造成危險時，方可允許兒童於沒有監督的
情況下使用產品。當產品以蒸煮模式操作時，由於溫度升高，
兒童必須在成人的監督下使用。
產品在使用過程中會發熱，請避免接觸爐腔，以防燙傷。
請勿使用蒸氣消毒機清洗產品。
09
維修注意事項
•內有高壓電源
，請勿打開外罩進行維修或改裝
。
警告
除合資格的維修人員外，由其他人員進行維修操作均屬危險。
如果你在使用過程中遇到任何問題，請聯絡本公司售後服務團
隊或零售商／經銷商。
•嚴禁非專業人員拆卸本產品，否則可能造成危險。
警告
•電源線如有損壞，必須由製造商、其服務部門或相關部門的
專業人員更換，以避免造成危險。
清潔保養注意事項
•爐門和蒸焗爐外罩
先用溫和的皂液搽拭頑固污漬，再以微濕的抹布搽拭乾淨。
警告
請在使用蒸氣模式後清潔腔體內的殘留水，否則可能導致
蒸氣焗爐生鏽，造成損壞。
•蒸氣排放口
進行蒸煮後，在蒸氣口附近會有白色的痕跡（水中的可溶解物
質），請以微濕的布小心擦拭。
•爐腔和爐門（內部）
用微濕的布擦拭。有頑固污漬的位置，可用溫和的皂液浸透
30分鐘，然後清潔乾淨。
進行蒸氣加熱後，等待蒸氣焗爐冷卻，然後用乾布擦去凝結
水。
Table des matières
Autres manuels Midea Four
Midea
Midea 310715 Manuel utilisateur
Midea
Midea MT2520JB Manuel utilisateur
Midea
Midea MG25CHB Manuel utilisateur
Midea
Midea 65CME19 series Manuel utilisateur
Midea
Midea AAE40006 Manuel utilisateur
Midea
Midea TVN50E4AQ Manuel utilisateur
Midea
Midea MO9BL Manuel utilisateur
Midea
Midea MO 659 TD BK Manuel utilisateur
Midea
Midea MBI-8085SB Manuel utilisateur
Midea
Midea MEO-32Z25 Manuel utilisateur
Midea
Midea MOP9BL Manuel utilisateur
Midea
Midea FlashChef G1 Manuel utilisateur
Midea
Midea TR936T4CR Manuel utilisateur
Midea
Midea 310716 Schéma de câblage
Midea
Midea MO 655 BK Manuel utilisateur
Midea
Midea 93M90D0 Manuel utilisateur
Midea
Midea B 3.60 IX Manuel utilisateur
Midea
Midea VS96048D Manuel utilisateur
Midea
Midea MEO-25EX1 Manuel utilisateur
Midea
Midea MOC5BL Manuel utilisateur
