Mi DDHBC02NEB Manuel utilisateur
This version is for private use only and should not be distributed.
Mi Electric Scooter Pro User Manual
This version is for private use only and should not be distributed.
Thank you for purchasing Mi Electric Scooter Pro. It is a sports and recreational vehicle with style.
1. Package Contents
3. Assembly and Set-Up
2. Product Overview
Contents
2
3
4
5
6
7
12
13
18
18
17
5. Quick Setup
6. How To Ride
7. Safety Reminder
9. Daily Care and Maintenance
11. Trademark and Legal Statement
10. Specifications
12. Certifications
8. Folding and Carrying
5
4. Charge Your Scooter
1
This version is for private use only and should not be distributed.
1. Package Contents
Assembled Electric Scooter
Carefully check the package contents, if anything is missing or damaged, please contact the local customer service for
support.
Accessories
Extension Nozzle
Charging Adapter
Screw × 5
T-shape Allen Key
Quick Start GuideMaintenance Card
User Manual Warranty NoticeLegal Statement
Legal Statementof Mi Electric Scooter Pro 01
Déclaration juridique concernant la MiElectricScooterPro 09
Rechtliche Hinweise zum Mi ElektrorollerPro 17
Note legali di Mi Electric Scooter Pro 27
Declaración legal del Mi Electric ScooterPro 35
Mi 전동킥보드 프로 법적 고지문 45
Юридическая информация об Электрическом
самокате MiPro 53
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وﺮﺑ Mi ﺮﺗﻮﻜﺴﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا نﺎﻴﺒﻟا 53
WARRANTYNOTICE
As a Xiaomi consumer,you benefit under certain conditions from additional warranties. Xiaomi
offers specific consumer warranty benefits which a re in addition to, and not instead of, any
legal warranties provided by yourn ational consumer law. The duration and conditions related
to the legal warranties are provi ded by respective local l aws. For m ore information about the
consumer warranty benefits, please refer to Xiaomi's official website hps://www.mi.com/en/
service/warranty/. Except as prohibited by laws or otherwise promised by Xiaomi, the aer-
sales services shall be limited to the country or region of the original purchase. Under the
consumer warranty,to the fullest extent permied by law, Xiaomi will, at its discretion, repair,
replace or refundyour product. Normal wear and tear, force majeure, abuse or damagecaused
bythe user's negligence or fault are not warranted.The contact person forthe aer-sale service
may be any person in Xiaomi's authorizedservice network, Xiaomi's authorized distributors or
the final vendor who sold the productsto you. If in doubt please contact the relevant person as
Xiaomi mayidentify.
The presentwarranties do not apply in Hong Kong and Taiwan.
Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or
were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomi’sofficial seller are not covered by the present
warranties.As per applicable law you may benefit from warranties from the non-official retailer
who sold the product. Therefore, Xiaomi invites you to contact the re tailer from whom you
purchasedthe product.
Maintenance Card 01
Carte d’entretien 03
Wartungskarte 05
Scheda di manutenzione 07
Tarjetade mantenimiento 09
유지보수 카드 11
Карта техническогообслуживания 13
نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ 15
Quick Start Guide 01
Guide de démarrage rapide 03
Kurzanleitung 05
Guida rapida 07
Manual de inicio rápido 09
퀵스타트 가이드 11
Краткое руководство 13
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد 15
Mi Electric Scooter Pro User Manual
2
This version is for private use only and should not be distributed.
2. Product Overview
Baery
Compartment
Disc Brake
Brake Light
Buckle
Scooter Bell Lever
Control Panel & Power Buon
Accelerator
Mudguard
Quick Release Lever
Kickstand
Folding Mechanism
Front Fork
Stem
Wheel Motor
Charging Port
Headlight
Handlebar
Brake Lever
Control Panel & Power Buon
Speedometer: Display the current speed of the scooter, as well as to display error codes.
Modes: Three riding modes available. "ECO" for Energy Saving mode (top speed approx. 15 km/h, smooth throle, suitable for
beginners), "D" for Standard mode (top speed approx. 20 km/h) and "S" for Sport mode (top speed approx. 25 km/h,
powerful, only recommended for skilled riders).
Bluetooth: The icon indicates that the scooter has been successfully connected to the mobile device.
Error: The wrench icon indicates that the scooter has detected an error.
Baery Level: The baery power is indicated by 5 bars, each representing approximately 20 % of a full baery.
Power Buon: Press the buon to turn the scooter on, and press and hold the buon for 3 seconds to turn the scooter off.
When the scooter is on, press the buon to turn the headlight on/off, and double press to switch between modes.
Scooter Bell
3
This version is for private use only and should not be distributed.
3. Assembly and Set-Up
3. Tighten the screws onto both sides of the
stem with the T-shaped Allen key.
4. Aer the assembly, press the power
buon to check if it's working properly.
2. Install the handlebar onto the stem.
1. Fold the handlebar stem up, fasten it, and
put down the kickstand.
4
This version is for private use only and should not be distributed.
4. Charge Your Scooter
Li up the
rubber flap.
Plug the charging
adapter into the
charging port.
When charging is
completed, put
back the rubber
flap.
5. Quick Setup
Control your device and interact it with other smart home devices in Mi Home app.
1. Install Mi Home app
Scan the QR code or go to the app store to download and install Mi Home app.
2. Add a device
Open Mi Home app, tap "+" on the upper right, and then follow prompts to add your device.
Note: The version of Mi Home app might have been updated, please follow the instructions based on
the current app version.
5
This version is for private use only and should not be distributed.
3. When the scooter starts to
coast, put both feet on the
deck and press the accelerator
Note: The accelerator initiates
once the coasting speed
exceeds 5 km/h.
5. Tilt your body to the steering
direction as you turn, and
slowly turn the handlebar.
4. Release the accelerator and
the kinetic energy recovery
system (KERS) initiates
automatically to brake slowly;
squeeze the brake lever for a
sudden brake.
2. Step on the deck with one
foot, and slowly kicks off
the other on the ground.
6. How To Ride
Wear a helmet and knee pads to
prevent injuries in case you fall
while learning to ride the scooter.
1. Turn on the scooter, and
check the power indicator.
6
This version is for private use only and should not be distributed.
Do not accelerate when going downhill, and brake in time
to slow down. When encountering a steep incline, you need
to step off the scooter and push, do not risk riding up.
Avoid hiing your head on
door frames, elevators, and
other overhead obstacles.
Keep your speed between 5-10 km/h when riding over
speed bumps, elevator door sills, bumpy roads or other
uneven surfaces. Slightly bend your knees to absorb the
impact of said surfaces.
7. Safety Reminder Watch out for safety risks.
Do not ride in the rain.
7
This version is for private use only and should not be distributed.
Do not press the accelerator when you're
walking alongside the scooter.
Do not hang bags or other heavy
stuff on the handlebar.
Do not ride on one foot.
Always steer clear of obstacles.
8
This version is for private use only and should not be distributed.
Do not try dangerous actions.
Do not abruptly change the steering
direction at high speed.
Do not ride in traffic lanes or
residential areas where vehicles and
pedestrians are both allowed.
Do not ride through any water
deeper than 2 cm.
Do not ride with anyone else,
including children.
9
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Mi Scooter
Manuels Scooter populaires d'autres marques
First Choice Mobility
First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Manuel utilisateur
Carrera
Carrera impel Manuel utilisateur
Afikim
Afikim Superlight SL-3 Manuel utilisateur
CareCo
CareCo ZOOM Manuel utilisateur
Douglas
Douglas Vespa G.S. Manuel utilisateur
Gazelle
Gazelle with BOSCH System Manuel utilisateur