Metronic 441209 Manuel utilisateur

Ref. : 441209

ES619

Dongle

smart TV

ES PT EN

servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]

El interior de su Dongle android contiene componentes sometidos a alta tensión. No abra

nunca el aparato, incluso después de retirar el adaptador de red. Es aconsejable conectar

los aparatos a la red eléctrica después de efectuar todas las conexiones.

Para limpiar su caja o mando, no utilizar ni disolvente ni detergente. Es suficiente un paño

seco para limpiar el polvo. No abrir, golpear, mojar ni desmontar el dispositivo. Esto anulará

la garantía. Apagar el dispositivo a través del sistema operativo. Si se apaga mientras está

formateando o actualizando, esto podría causar un error grave de sistema y causar mal

funcionamiento. Para el buen funcionamiento del dispositivo, es imprescindible una buena

conexión WiFi y ancho de banda suficiente.

Conforme a las obligaciones respecto a la norma EN 60950, preste atención sobre los

elementos de seguridad siguientes. No instale el terminal cerca de otros aparatos. Elija

un lugar aireado y no coloque nada encima de las rejillas de aireación. No exponer el

aparato a salpicaduras de agua o bien de otros líquidos. No situar el aparato encima de

otro aparato. El sobrecalentamiento puede dañar los componentes. En caso de tormenta,

desconectar todos los aparatos audio-video de la red eléctrica: pueden sufrir daños no

cubiertos por la garantía.

LEER ATENTAMENTE

&HORJRVLJQLILHTXLOQHIDXWSDV

MHWHU OHV DSSDUHLOV KRUV GXVDJH

DYHFOHVRUGXUHVPpQDJqUHV

/HVVXEVWDQFHVGDQJHUHXVHV

TXLOVVRQWVXVFHSWLEOHVGH

FRQWHQLUSHXYHQWQXLUHjOD VDQWpHW j

OHQYLURQQHPHQW)DLWHVUHSUHQGUHFHV

DSSDUHLOV SDU YRWUH GLVWULEXWHXU RX XWLOLVH]

OHVPR\HQVGHFROOHFWHVpOHFWLYHPLVjYRWUH

GLVSRVLWLRQSDUYRWUHFRPPXQH

(VWHORJRWLSRVLJQLILFDTXHQR

GHEHWLUDUORVDSDUDWRVDYHULDGRVR

\DXVDGRVFRQODEDVXUDRUGLQDULD

(VWRVDSDUDWRVVRQVXVFHSWLEOHV

GH FRQWHQHU VXVWDQFLDV SHOLJURVDV

TXH SXHGHQ SHUMXGLFDU OD VDOXG \ HO PHGLR

DPELHQWH([LMDOD UHFRJLGDGH HVWRV

DSDUDWRVSRUVXGLVWULEXLGRURELHQXWLOLFHORV

PHGLRV GH UHFRJLGD VHOHFWLYD TXH HVWiQ D

VXGLVSRVLFLyQHQVXORFDOLGDG

7KLV ORJR PHDQV WKDW LW GRHV QRW

KDYHWRWKURZHTXLSPHQWGDPDJHG

RU DOUHDG\ XVHG ZLWK WKH RUGLQDU\

VZHHSLQJV 7KHVH HTXLSPHQW DUH

VXVFHSWLEOH WR FRQWDLQ GDQJHURXV

VXEVWDQFHV WKDW FDQ KDUP WKH KHDOWK DQG

WKH HQYLURQPHQW ,W GHPDQGV WKH FROOHFWLRQ

RIWKHVHHTXLSPHQWE\ KLVGLVWULEXWHURU

XVHV WKH PHDQV RI VHOHFWLYH FROOHFWLRQ WKDW

DUHWRWKHLUGLVSRVLWLRQLQWKHLUORFDOLW\

(VWHORJRWLSRVLJQLILFDTXHQmR

GHYHDWLUDURVDSDUHOKRVDYDULDGRV

RX Mi XVDGRV FRP R OL[R FRPXP

(VWHV DSDUHOKRV VmR VXVFHSWtYHLV

GHFRQWHUVXEVWkQFLDVSHULJRVDV

TXH SRGHP SUHMXGLFDU D VD~GH H R PHLR

DPELHQWH([LMDDUHFROKLGDGHVWHV

DSDUHOKRVSRUVHXGLVWULEXLGRURX EHP

XWLOL]HRV PHLRVGH UHFROKDVHOHWLYDTXH

HVWmRjVXDGLVSRVLomRQDVXDORFDOLGDGH

4servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]

1 - Descripción del aparato

Toma HDMI Toma micro

SD / TF

Botón reset

Toma micro USB

(alimentación)

Toma micro

USB (OTG)

Toma USB

Este kit contiene:

• 1receptorDongleandroid

• 1cableUSB/microUSB

• 1adaptadorpararedeléctricaconcable

MANDO A DISTANCIA Y / O RATÓN NO INCLUIDOS

2 - Instalación

Contenido de la caja

• Conectarelaparatoaltelevisor.

• ConectarelcabledealimentaciónenlaparteposteriordelDongleandroid,yel

alimentador al enchufe a una toma de alimentación accesible.

• Elaparatoseenciendeautomáticamente.ATENCIÓN: el aparato puede tardar hasta

5 minutos en hacer la 1ª instalación.

• Encendereltelevisor.

• SeleccionarlaentradaHDMI(consultarelmanualdelTVsiesnecesario).

1 Descripción del aparato 04

2 Instalación 04

3 Utilización 09

4 Navegador internet 09

5 Reproductor multimedia 10

6 Instalar y desinstalar aplicaciones 11

7 Manipulaciones de base 11

8 Descubrir Android 12

9 Características técnicas 12

Garantia 13

Asistencia y consejos 14

INDICE

servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]

router WiFi

www

ATENCIÓN: En la primera instalación, el idioma por defecto del Dongle android es

español. Para modiﬁcar esta conﬁguración:

Ir al menú Ajustes / Idioma yteclado y seleccionar otro idioma.

Encender / apagar

• Pulsar el botón del mando a distancia (no incluido). El aparato se apagará.

Barra de control

En la parte inferior de la pantalla se muestra permanentemente una barra de control con

varias funciones descritas a continuación.

Volver atrás

Volver a la

pantalla de inicio

Acceso a aplicaciones

Lista de aplicaciones abiertas

Ocultar barra de

herramientas

Volumen - Volumen +

Apagar Hora actual

6servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]

Ajustes

La página de configuración permite

modificar los parámetros del Dongle android.

Al igual que un smartphone, dispone de

menus desplegables con accesos rápidos

(propietario, ajustes, WiFi, modo avión,

bluetooth, etc...) y también la posibilidad

de desplazarse mediante el cursor por los

diferentes escritorios.

También es posible ocultar la barra de

herramientas pulsando el botón Los

menus principales son.

•Ajustes Wi-Fi: permite modificar las

opciones asociadas a la red Wi-Fi o bien

seleccionar la red disponible sobre la cual

se va a conectar. Para configurar la red WiFi,

pulsar Ajustes y OK. Ahora es necesario

configurar la red WIFI. Seleccionar WIFI para

visualizar la lista de redes WIFI disponibles.

Seleccionar la red de su dispositivo ADSL e

introducir la contraseña de la red. También

existe la posibilidad de conectar el

dispositivo mediante cable Ethernet.

•Visualización: permite modificar

los parámetros de visualización como

la resolución o la posición de la imagen

del aparato en la pantalla del televisor.

servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]

Atención: en caso que su TV no soporte la

resolución indicada, por favor, NO TOQUE

NINGUNA TECLA DURANTE 20 SEGUNDOS Y

ESPERE.

A continuación el aparato volverá a su

resolución anterior.

• Aplicaciones: Permite visualizar o

desinstalar las aplicaciones instaladas.

• Idioma y teclado: Para cambiar el idioma

y el tipo de teclado virtual (en pantalla). El

teclado virtual desaparece cuando se conecta

un teclado físico.

• Fecha y hora: Para ajustar la hora

manualmente o cambiar la zona horaria.

• Velocidad del cursor: Permite ajustar la

velocidad del movimiento del cursor, igual

que en un ordenador.

•Almacenamiento: Para comprobar la

memoria disponible del aparato.

•Añadir cuenta: Para gestionar las dife-

rentes cuentas (correo, redes sociales, etc...).

•Guardar y reiniciar: Para volver al Dongle android a su estado original (conﬁguración de

fábrica). El reinicio permite borrar todas las aplicaciones instaladas por el usuario y volver

a los ajustes en salida de fábrica.

8servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]

Para reiniciar el aparato:

•IralmenuAjustes, y seleccionar copia

de seguridad.

•Clicenrestablecer datos de fabrica.

•Validarconunclicenelbotóndeabajo

Restablecer tablet, y conﬁrmar de nuevo

en Borrar todo.

•ElDongleseapagará.Desconectarel

conector del alimentador y volver a conec-

tarlo. Aparecerá al cabo de unos segundos

borrando. Una vez desaparezca dicho men-

saje volver a desconectar y volver a conec-

tar el Dongle por el alimentador. Entonces

se iniciará con los datos de fabrica.

servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]

En la pantalla de aplicaciones aparecen

varios iconos que permiten seleccionar un

cliente de correo electrónico, un navega-

dor Internet, el menu de conﬁguración del

Dongle android, un reproductor audio, lec-

tor de fotos, etc:

Apagar / encender: Pulsar el botón

standby ROJO del mando para apagar.

Para encender, volver a pulsar el botón

standby ROJO.

3 - Utilización

Cliente de correo Email: para consultar y enviar Emails.

Navegador Internet: para navegar por internet introduciendo la dirección o

bien buscando con el motor de búsqueda.

Parámetros: para modificar los parámetros del sistema del Dongle android

como el idioma, zona horaria, o seleccionar una red Wi-Fi.

Galeria: Para ver fotos contenidas en una tarjeta micro SD o bien en la memoria

ﬂash interna, o bien lápiz USB.

Música: Para reproducir música contenida en una tarjeta micro SD o bien en la

memoria ﬂash interna, o bien lápiz USB.

4 - Navegador internet

En primer lugar, debe estar conectado a Inter-

net. Puede utilizar el navegador de origen, o

bien instalar otro navegador manualmente

(mediante Play store).

10 servicio técnico: 902 09 01 36 · [email protected]

5 - Reproductor multimedia

El Dongle android posee reproductores multimedia que permiten leer videos, música o fotos

de un disco USB o una tarjeta SD / MMC.

• Puede acceder pulsando el icono Aplicaciones, y pulsando los iconos siguientes en

función del tipo de ﬁchero a reproducir. Es necesario insertar un disco USB o tarjeta SD /

MMC con los ﬁcheros a visualizar o escuchar.

•Elgestordecherospermite:copiar,cortar,borrar,renombrar.Pulsareliconodelgestor

de ﬁcheros de la pantalla principal.

•Pulsarymantenerpulsadolateclaizquierdadelmenu.Apareceunmenuemergentecon

opciones para cortar, copiar, renombrar, mover ﬁcheros.

Reproductor de música

•PulsarAplicaciones / música

Al hacer clic en el icono Música, se abre el

reproductor audio y muestra toda la música

encontrada automáticamente en el disco o la

tarjeta SD / MMC.

Reproductor de fotos (Galería)

Para ver fotos contenidas en un disco USB o

tarjeta de memoria SD / MMC, clic en el icono

Galeria. El reproductor buscará automática-

mente todas las fotos y las mostrará en forma

de album. Pulsar sobre el album donde se

encuentra la foto a visualizar y pulsar sobre

la foto. Esperar algunos instantes y la foto se

mostrará a pantalla completa.

Table des matières

Langues :

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur