Mercury Sable 1999 Manuel utilisateur
Before driving
Introduction 2
Instrumentation 4
Controls and features 16
Seating and safety restraints 70
Starting and driving
Starting 96
Driving 101
Roadside emergencies 118
Servicing
Maintenance and care 135
Capacities and specifications 180
Customer assistance 189
Reporting safety defects 204
Index 205
All rights reserved. Reproduction by any means, electronic
or mechanical including photocopying, recording or by any
information storage and retrieval system or translation in
whole or part is not permitted without written
authorization from Ford Motor Company.
Copyright r1998 Ford Motor Company
Contents
1
ICONS
Indicates a safety alert.
Read the following
section on Warnings.
Indicates vehicle
information related to
recycling and other
environmental
concerns will follow.
Correct vehicle usage and the authorized disposal of
waste cleaning and lubrication materials are
significant steps towards protecting the
environment.
Indicates a message
regarding child safety
restraints. Refer to
Seating and safety
restraints for more information.
Indicates that this
Owner Guide contains
information on this
subject. Please refer to
the Index to locate the appropriate section which
will provide you more information.
WARNINGS
Warnings provide information which may reduce the
risk of personal injury and prevent possible damage
to others, your vehicle and its equipment.
BREAKING-IN YOUR VEHICLE
There are no particular breaking-in rules for your
vehicle. During the first 1 600 km (1 000 miles) of
driving, vary speeds frequently. This is necessary to
give the moving parts a chance to break in.
Introduction
2
INFORMATION ABOUT THIS GUIDE
The information found in this guide was in effect at
the time of printing. Ford may change the contents
without notice and without incurring obligation.
Introduction
3
CRUISE
RPMx1000
0
1
2
34
5
6
7
E
F
C
H
FUEL DOOR>
SERVICE
ENGINE
SOON
10
20
30
40
50 60
70
80
90
100
110
0
0
20
40
60
80 100
120
140
160
180
P R N DD 1
MPH km/h
0
0122
00013
P!
BRAKE
ABS
+–
UNLEADED FUEL ONLY
THEFT
LOW
COOLANT
O/D
OFF
Parking
brake release
(pg. 103)
Headlamp control
(pg. 16)
Speed control
(pg. 41)
Driver side
air bag
(pg. 83)
Trunk release —
sedan only
(pg. 53)
Rear window
wiper and washer
— wagon only
(pg. 46)
Turn signal and
wiper/washer
control
(pg. 45)
Instrument
cluster
(pg. 6)
Instrumentation
4
BASS
TREB
BAL
FADE
REW
FF
EJECT
123456
w
TAPE SIDE
TAPE
R-DEF
TUNE
SEEK
SCAN
AM
FM
MH
LO
HI
OFF
A/C
MAX
A/C
VENT
VOL
PUSH-ON
w
FM 12
AMC
BL RF
Climate control
systems
(pg. 18)
Gearshift
(pg. 105)
Electronic
sound system
(pg. 29) Passenger
side air bag
(pg. 84)
Instrumentation
5
WARNING LIGHTS AND CHIMES
Standard instrument cluster
Optional instrument cluster
Turn signal
Illuminates when the
left or right turn signal
or the hazard lights are
turned on. If one or
both of the indicators stay on continuously or flash
faster, check for a burned-out turn signal bulb. Refer
to Exterior bulbs in the Maintenance and care
chapter.
High beams
Illuminates when the
high beam headlamps
are turned on.
CRUISE
RPMx1000
0
1
2
34
5
6
7
E
F
C
H
FUEL DOOR>
SERVICE
ENGINE
SOON
10
20
30
40
50 60
70
80
90
100
110
0
0
20
40
60
80 100
120
140
160
180
P R N DD 1
MPH km/h
0
0122
00013
P!
BRAKE
ABS
+–
UNLEADED FUEL ONLY
THEFT
LOW
COOLANT
O/D
OFF
E
F
C
H
FUEL DOOR>
SERVICE
ENGINE
SOON THEFT
10
20
30
40
50 60 70
80
90
100
120
20
60
100
140
180
P R N D 2 1
MPH km/h
0
0000
00000
P!
BRAKE
LOW
COOLANT
+–
110
CRUISE
RPMx1000
ABS
O/D
OFF
PREMIUM UNLEADED
FUEL RECOMMENDED
0
1
2
345
6
7
8
Instrumentation
6
Safety belt
Momentarily illuminates
when the ignition is
turned to the ON
position to remind you
to fasten your safety belts. For more information,
refer to the Seating and safety restraints chapter.
Door ajar
Illuminates when the
ignition is in the ON or
START position and
any door is open.
Service engine soon
Your vehicle is
equipped with a
computer that monitors
the engine’s emission
control system. This
system is commonly known as the On Board
Diagnostics System (OBD II). The OBD II system
protects the environment by ensuring that your
vehicle continues to meet government emission
standards. The OBD II system also assists the
service technician in properly servicing your vehicle.
The Service Engine Soon indicator light illuminates
when the ignition is first turned to the ON position
to check the bulb. If it comes on after the engine is
started, one of the engine’s emission control systems
may be malfunctioning. The light may illuminate
without a driveability concern being noted. The
vehicle will usually be drivable and will not require
towing.
What you should do if the Service Engine Soon
light illuminates
Light turns on solid:
This means that the OBD II system has detected a
malfunction.
SERVICE
ENGINE
SOON
Instrumentation
7
Temporary malfunctions may cause your Service
Engine Soon light to illuminate. Examples are:
1. The vehicle has run out of fuel. (The engine may
misfire or run poorly.)
2. Poor fuel quality or water in the fuel.
3. The fuel cap may not have been properly installed
and securely tightened.
These temporary malfunctions can be corrected by
filling the fuel tank with good quality fuel and/or
properly installing and securely tightening the gas
cap. After three driving cycles without these or any
other temporary malfunctions present, the Service
Engine Soon light should turn off. (A driving cycle
consists of a cold engine startup followed by mixed
city/highway driving.) No additional vehicle service is
required.
If the Service Engine Soon light remains on, have
your vehicle serviced at the first available
opportunity.
Light is blinking:
Engine misfire is occurring which could damage your
catalytic converter. You should drive in a moderate
fashion (avoid heavy acceleration and deceleration)
and have your vehicle serviced at the first available
opportunity.
Under engine misfire conditions, excessive
exhaust temperatures could damage the
catalytic converter, the fuel system, interior floor
coverings or other vehicle components, possibly
causing a fire.
Low fuel
Illuminates as an early
reminder of a low fuel
condition indicated on
the fuel gauge. The
light comes on when there is approximately 1/16th
Instrumentation
8
of a tank indicated on the fuel gauge (refer to Fuel
gauge in this chapter for more information). The
ignition must be in the ON position for this lamp to
illuminate. The lamp will also illuminate for several
seconds after the ignition is turned to the ON
position regardless of the fuel level.
Low coolant (if equipped)
This lamp will
illuminate when the
engine coolant inside
the reservoir is low.
This lamp will come on
when the ignition is first turned on, but then should
turn off. If the lamp stays on, you should check the
coolant level inside the reservoir. For instructions on
adding coolant, see Engine coolant in the
Maintenance and care chapter.
Anti-theft system (if equipped)
Refer to Perimeter
alarm system (if
equipped) and
SecuriLockypassive
anti-theft system in the Controls and features
chapter.
Anti-lock brake system (ABS) (If equipped)
Momentarily illuminates
when the ignition is
turned on and the
engine is off. If the
light does not illuminate momentarily at start up,
remains on or continues to flash, the ABS needs to
be serviced. With the ABS light on, the anti-lock
brake system is disabled and normal braking is still
effective unless the brake warning light also remains
illuminated with parking brake released.
LOW
COOLANT
THEFT
ABS
Instrumentation
9
Speed control (if equipped)
This light comes on
when either the SET/
ACCEL or RESUME
controls are pressed. It
turns off when the
speed control OFF control is pressed, the brake is
applied or the ignition is turned to the OFF position.
Brake system warning
Momentarily illuminates
when the ignition is
turned to the ON
position, the engine is
off and the parking brake is engaged. If the brake
warning lamp does not illuminate at this time, seek
service immediately. Illumination after releasing the
parking brake indicates low brake fluid level and the
brake system should be inspected immediately.
Engine oil pressure
Momentarily illuminates
when the ignition is
turned to the ON
position and the engine
is off. Illuminates when the oil pressure falls below
the normal range. Stop the vehicle as soon as safely
possible and switch off the engine immediately.
Check the oil level and add oil if needed. Refer to
Engine oil in the Maintenance and Care chapter.
Charging system
Illuminates when the
ignition is turned to
the ON position and
the engine is off. The
light also illuminates when the battery is not
charging properly, requiring electrical system
service.
CRUISE
P!
BRAKE
Instrumentation
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Mercury Automobile
Mercury
Mercury 2006 Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 1999 Villager Manuel utilisateur
Mercury
Mercury Mountaineer 2002 Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 2006 Mariner Manuel utilisateur
Mercury
Mercury Grand Marquis Manuel utilisateur
Mercury
Mercury Grand Marquis Manuel utilisateur
Mercury
Mercury GRAND MARQUIS 2004 Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 2009 Mariner Manuel utilisateur
Mercury
Mercury Sable 2002 Manuel utilisateur
Mercury
Mercury Mountaineer 2000 Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 2006 Mountaineer Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 1999 Mountaineer Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 2006 Milan Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 2005 Sable Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 1996 Grand Marquis Manuel utilisateur
Mercury
Mercury MARINER 2011 Manuel utilisateur
Mercury
Mercury Monterey Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 2007 Montego Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 2009 Mountaineer Manuel utilisateur
