Meinberg XHE-Rubidium Manuel utilisateur
MANUAL
XHE-Rubidium
Holdover Extension
28th July 2020
Meinberg Funkuhren GmbH & Co. KG
Front view (Frontansicht) XHE-Rubidium
1
DEUTSCH
1. LED Statusanzeige: Status
PPS Eingangssignal
PPS Ausgang zum Empfänger
Fehler / Alarm
ENGLISCH
1. LED status Indicators: State (normal operation: green)
PPS input Signal from Receiver
PPS output signal to receiver
Error / Alarm
XHERb
External Holdover Expansion
Status PPS In PPS Out Alarm
System A
System B
Rear view (Rückansicht) XHE-Rubidium
XHE-REL
CO NO NC CO NO NC CO NO NC
A B C
V1/2
POWER 1
POWER 2
V1
POWER 1
XHE-REL
CO NO NC CO NO NC CO NO NC
A B C
V1/2
POWER 1
POWER 2
V1
POWER 1
100-240 V AC (50-60 Hz) / 100-200 V DC
3. PSU 2: XHE-PWR-DC :: DC Netzteil
4. XHE-REL :: XHE Relaismodul
5. XHE-SPI RUBIDIUM :: XHE Rubidium-Modul
20-60 V DC
DEUTSCH
1. PSU 1: XHE-PWR-AC/DC :: AC/DC Netzteil,
2. XHE-CON AC/DC | DC :: Anschlussmodul für AC/DC Netzteile
20-60 V DC
1. PSU 1: XHE-PWR-AC/DC :: AC/DC Power Supply,
2. XHE-CON AC/DC | DC :: Connector Module for AC/DC Power
4. XHE-REL :: XHE Relais Module
5. XHE-SPI RUBIDIUM :: XHE Rubidium Module
ENGLISH
100-240 V AC (50-60 Hz) / 100-200 V DC
3. PSU 2: XHE-PWR-DC :: DC Power Supply,
1 2 3 4 5 12 3 4 5
Rubidium
Status
PPS _In
PPS _Out
Alarm
1
3
5
C
L
K
Rubidium
Status
PPS _In
PPS _Out
Alarm
1
3
5
C
L
K
Table of Contents
1 Imprint 1
2 Used Symbols 2
3 Safety instructions for building-in equipment 3
3.1 Additional Safety Hints ........................................... 4
3.2 Supply Voltage ................................................ 4
3.3 Cabling ..................................................... 5
3.4 XHE Air Cooling in the Server Rack ................................... 5
3.5 Grounding connection XHE ......................................... 6
4 External Holdover Expansion XHE - Rubidium 7
5 Initial Start of the System 8
6 Technical Spezifications XHE 9
6.1 Chassis Architecture XHE .......................................... 10
6.2 AC/DC Power Connector .......................................... 12
6.3 DC Power Connector ............................................. 13
6.4 XHE-REL Error Relay ............................................ 14
6.5 XHE Connectors ............................................... 15
7 Declaration of Conformity 16
Date: 28th July 2020 XHE-Rubidium
1 Imprint
1 Imprint
Meinberg Funkuhren GmbH & Co. KG
Lange Wand 9, 31812 Bad Pyrmont / Germany
Phone: + 49 (0) 52 81 / 93 09 - 0
Fax: + 49 (0) 52 81 / 93 09 - 230
Internet: https://www.meinbergglobal.com
Mail: [email protected]
Date: 28.07.2020
XHE-Rubidium Date: 28th July 2020 1
2 Used Symbols
Nr.
Symbol
Beschreibung / Description
1
IEC 60417-5031
Gleichstrom /
Direct current
2
IEC 60417-5032
Wechselstrom /
Alternating current
3
IEC 60417-5017
Erdungsanschluss /
Earth (ground) Terminal
4
IEC 60417-5019
Schutzleiterklemme /
Protective Conductor Terminal
5
Vorsicht, Risiko eines elektrischen Schlages /
Caution, possibility of electric shock
6
ISO 7000-0434
Vorsicht, Risiko einer Gefahr /
Caution, Danger
7
2012/19/EU
Dieses Produkt fällt unter die B2B Kategorie. Zur Entsorgung
muss es an den Hersteller übergeben werden.
This product is handled as a B2B category product. In order to
secure a WEEE compliant waste disposal it has to be returned
to the manufacturer.
CE label
This device follows the provisions
of the directives 93/68/EEC
2 Date: 28th July 2020 XHE-Rubidium
3 Safety instructions for building-in equipment
3 Safety instructions for building-in equipment
This building-in equipment has been designed and
tested in accordance with the requirements of Stan-
dard IEC60950-1 "Safety of Information Technology
Equipment, including Electrical Business Equipment".
During installation of the building-in equipment in
an end application (i.e. rack) additional requirements
in accordance with Standard IEC60950-1 have to be
taken into account.
NOTE: First attach the case to protective earth -
before you connect the XHE with the power line (see
chapter Grounding connection XHE).
General Safety instructions
•The building-in equipment has been evaluated for use in office environment (pollution degree 2) and
may be only used in this environment. For use in rooms with a higher pollution degree more stringent
requirements are applicable.
•The equipment/building-in equipment was evaluated for use in a maximum ambient temperature of 40◦C.
•The building-in equipment may not be opened.
•Protection against fire must be assured in the end application.
•The ventilation opening may not be covered.
For AC Supply 100-240 V AC
•The building-in equipment is a class 1 - equipment and must be connected to an earthed outlet
(TN Power System).
•For safe operation the building-in equipment must be protected by max 16 A fuse in the power installation
system.
•Disconnection of the equipment from mains is done by pulling the mains plug at the outlet. Don’t use the
connector at the module for disconnection from mains.
For DC Supply 100-200 V DC
•The device can be disconnected outside the unit in accordance with the regulations as in EN 60950 (e.g.
through primary side line protection).
•Assembling and disassembling of the power connector is only allowed if the device is disconnected from
power supply (e.g. trough primary side line protection).
•All feed lines are sufficiently protected and dimensioned.
XHE-Rubidium Date: 28th July 2020 3
3.1 Additional Safety Hints
This manual contains important information for the installation and operation of this device as well as for your
safety. Make sure to read carefully before installing and commissioning the device.
Certain operating conditions may require the observance of additional safety regulations not covered by this
manual. Nonobservance of this manual will lead to a significant abatement of the security provided by this
device. Security of the facility where this product is integrated lies in the responsibility of the installer.
The device must be used only for purpose named in this manual, any other use especially opteration above the
limits specified in this document is considered as improper use.
Keep all documents provided with the device for later reference.
This manual is exclusively for qualified electricians or by a qualified electrician trained personnel who are
familiar with the applicable national standards and specifications, in particular for the construction of high
voltage devices.
3.2 Supply Voltage
WARNING!
This device is powered by a dangerous voltage. Nonobservance of the safety instructions of this manual may
lead to serious damage to persons and property and to danger to life! Installtion, commissioning, maintenance
and operation of this device are to be carried out by qualified personnel only.
The general safety instructions and standards ( e.g. IEC, DIN, VDE, EN ) for installation and work with
high voltage equipment as well as the respective national standards and laws must be observed.
NONOBSERVANCE MAY LEAD TO SERIOUS DAMAGE TO PERSONS AND PROPERTY AND TO DAN-
GER TO LIFE!
The device may not be opened. Repair services may only be carried out by the manufaturer.
Supply lines for this decice must be equipped via an appropriate switch that must be mounted close to the
device and must be marked as a mains switch for the device.
To ensure safe operation supply mains connected to this decice must be equipped with a fuse and a fault-
current circuit breaker according to the applicable national standards for safe operation.
The device must be connected to a protective earth with low grounding resistance according to the applicable
national rules.
4 Date: 28th July 2020 XHE-Rubidium
3 Safety instructions for building-in equipment
3.3 Cabling
WARNING!
DANGER TO LIFE BY ELECTRICAL SHOCK! NO LIVE WORKING!
Wiring or any other work done the connectors particularly when connectors are opened may never be carried out
when the installation is energized. All connectors must be covered to prevent from accidental contact to life parts.
ALWAYS ENSURE A PROPER INSTALLATION!
3.4 XHE Air Cooling in the Server Rack
Attention: To ensure sufficient cooling of the system,
free space of at least 1U above and below the XHE
must be maintained to the next installed chassis in the
rack (see figure right).
XHE-Rubidium Date: 28th July 2020 5
Autres manuels pour XHE-Rubidium
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Meinberg Serveur de temps réseau
Meinberg
Meinberg LANTIME M300 PZF Manuel d'utilisation et d'entretien
Meinberg
Meinberg LANTIME M100 GPS Manuel d'utilisation et d'entretien
Meinberg
Meinberg LANTIME M400 Manuel d'utilisation et d'entretien
Meinberg
Meinberg IMS LANTIME M1000 Manuel utilisateur
Meinberg
Meinberg LANTIME M300/GNS/AD10-AD10 Manuel d'utilisation et d'entretien
Meinberg
Meinberg LANTIME M300 Manuel utilisateur
Meinberg
Meinberg LANTIME M100 Manuel utilisateur
Meinberg
Meinberg LANTIME M300 Manuel d'utilisation et d'entretien
Meinberg
Meinberg LANTIME M300/GNS/RPS Manuel d'utilisation et d'entretien
Meinberg
Meinberg LANTIME M300/GPS/2LNE/AD10-AD10 Manuel d'utilisation et d'entretien
Meinberg
Meinberg LANTIME M400/GPS Manuel d'utilisation et d'entretien
Meinberg
Meinberg LANTIME M300/RDT Manuel d'utilisation et d'entretien
Meinberg
Meinberg LANTIME M300/MRS/AD10-AD10 Manuel d'utilisation et d'entretien
Meinberg
Meinberg LANTIME M600 Manuel d'utilisation et d'entretien
Meinberg
Meinberg LANTIME M200/GPS Manuel d'utilisation et d'entretien
Meinberg
Meinberg LANTIME M300/TCR Manuel d'utilisation et d'entretien
Manuels Serveur de temps réseau populaires d'autres marques
EKOS
EKOS EKOSync 1588 Manuel utilisateur
TPA
TPA S5 Manuel utilisateur
Gorgy Timing
Gorgy Timing LEDI NETWORK iTS Manuel utilisateur
Mobatime
Mobatime DTS 4160.grandmaster Manuel utilisateur
Mobatime
Mobatime DTS 4128.timeserver Manuel utilisateur
BRG Precision Products
BRG Precision Products NTP100B Manuel utilisateur
Gorgy Timing
Gorgy Timing LEDI NETWORK TDS V1 Manuel utilisateur
KYLAND Technology
KYLAND Technology PTS-DR200 Manuel utilisateur
Mobatime
Mobatime DTS 4150.grandmaster Manuel utilisateur
Brandywine
Brandywine NFS-221 Manuel utilisateur
GlobalTime Electronic
GlobalTime Electronic GTT-100 Manuel utilisateur
SERTEL
SERTEL T-GPS-300 Manuel utilisateur