Medline ELEMENTS MDS89664ELMB Guide d'installation

MEDLINE ELEMENTSTM

BEDSIDE COMMODE

INODORO PORTÁTIL

PLEASE READ

CAREFULLY

BEFORE USING

YOUR MEDLINE

COMMODE.

To ensure the safe

installation, adjustment,

and operation of Medline

Elements Commode,

these instructions MUST

be followed.

LEA CON

ATENCIÓN

ANTES DE USAR

SU INODORO

PORTÁTIL

MEDLINE.

Para una instalación,

ajuste y funcionamiento

seguros del banco para

baño, se DEBEN seguir

estas instrucciones.

MDS89664ELMB

User Instructions and Warranty

Instrucciones para el usuario y garantía

Inhibits the Growth of Stains and Odors from Bacteria, Mold & Mildew

Inhibe El Crecimiento De Manchas y Olores De Bacterias, Moho y Hongos

Keeps the Bedside Commode Cleaner for Longer

Mantiene El Inodoro Portátil Más Limpio Por Más Tiempo

2 MEDLINE | GPI074-IM19 (Rev. 05-20-2015)

General Warnings

DO NOT install this product without first reading and understanding

this instruction manual. If you are unable to understand these warn-

ings, cautions, and instructions, contact a healthcare professional or

dealer before attempting to install this equipment.

Instructions MUST be followed. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS

MAY RESULT IN SERIOUS INJURY TO THE USER OR DAMAGE TO THE

PRODUCT.

Warnings:

√Toilet seat must be in down position before use. Failure to do so may result in

breakage of unit and possible injury to user.

√Inspect all parts for shipping damage. In case of shipping damage, do not use.

√Make certain that the snap buttons fully protrude through the same respective

adjustment hole of each leg extension. This ensures that the leg extensions

are securely locked in position and an even height adjustment is achieved.

√Ensure all screws, nuts and/or bolts are tight at all times.

√Check the rubber tips on the leg extensions for rips, wear or if they are

missing. Replace them immediately if any of these conditions exist.

√All four leg extensions with rubber tips must touch the floor at all times.

√Users with limited physical capabilities should be supervised or assisted

when using a commode.

DO NOT exceed the maximum Weight Capacity or serious

injury could result: Maximum weight capacity: 400lbs

During use, evenly distribute weight between the arm supports.

Cleaning

1. The bedside commode features built-in Microban®antimicrobial protection to help

prevent the growth of stain and odor causing bacteria, mold and mildew to keep it

cleaner for longer. *

2. The bedside commode can be easily cleaned with regular household cleaning prod

ucts. Use a non-abra sive cleaner with warm water. DO NOT use abrasive powders or

scouring pads.

1-800-MEDLINE (633-5463) |medline.com 3

Maintenance

»Periodically inspect the bedside commode for damage or loose components.

»Ensure all push buttons are protruded from the extension legs.

»Check the rubber feet on the leg extensions for rips or wear. If any of these

conditions exist, or if they are missing, replace them immediately.

Assembly Instructions

Ensure that you have all the necessary components before assembling your Medline

Elements™ Bedside Commode.

NOTE: Upon receipt of the package, check ALL parts for shipping

damage. If shipping damage is noted, DO NOT USE. Call

Medline to report the issue immediately at 1-800-MEDLINE

1 Commode compartment (bucket,

splash guard, and lid are all inside)

2 Leg Mainframes

8 hand screws with washer

4 leg extensions

2 armrest handles (one with toilet

paper holder)

2 backrest extension bars

2 Small Hand screws

1 Backrest

Bucket

Bucket Lid

Splash guard (not pictured)

4 Bronze braces (connected to commode compartment (A))

4 MEDLINE | GPI074-IM19 (Rev. 05-20-2015)

PART ONE: Attaching Legs to main commode compartment

Below parts will be needed to assemble the legs to the main commode compartment

and seat.

Step 1: Line up the leg mainframes (B) with the main commode compartment (A).

Start by flipping the commode compartment (A) upside down. Match up the holes

on the leg mainframes (B) with the holes on the bronze brace (L) on the outside of

the commode compartment (A). The bronze braces (L) will be on the inside of the leg

mainframes (B). Ensure the tubular slot protruding from the back of the leg mainframe is

placed toward the back end of the commode.

Step 2: Use hand screws (C) to connect the leg mainframes (B) to the commode

compartment (A).

Insert hand screws (B) where holes align on the leg main frame (B) and bronze brace (L).

Hand tighten. 4 hand screws (C) will be needed to fasten each leg main frame (B).

See below for additional pictures on how to apply hand screws.

Picture 1: Insert screw through the leg main frame first and then through the bronze brace

Picture 2: Apply washer over screw and up against the bronze braze.

Picture 3: Take plastic screw piece and hand tighten over screw pressing washer up

against bronze brace.

Picture 4: Hand Tighten till hand screw is secure.

PIC 1 PIC 2 PIC 3 PIC 4

Step 1 Step 2

1-800-MEDLINE (633-5463) |medline.com 5

NOTE: It is recommended that all four hand screws (C) for a sin-

gle leg mainframe (B) be loosely crewed into place. Once all the

screws are in place then fully tighten through the aligned holes.

Step 3: Attach leg extensions (D) to leg mainframes (B).

Depress the push-buttons on the mainframe and place feet leg extensions (D) over leg

mainframe (B) until secured at desired height position. Repeat with three remaining legs.

Make sure all four extension legs are installed at the same height.

Make certain that the snap buttons fully protrude

through the same respective adjustment hole

of each leg extension. This ensures that the leg

extensions are securely locked in position and an

even height adjustment is achieved.

PART TWO: Assemble the Armrests

Step 1: Attach armrest (E) to the topside of the leg mainframes (B).

Flip commode over so it is resting with all four feet securely on the floor. Ensure that

the legs are all set to the same height level. Insert one of the armrests (E) down into

the upward facing tubes of the leg mainframes (B). Once inserted, press down the push

buttons on both sides of the armrest (E) and continue to slide into the leg mainframe

tube (G) until the push-buttons lock into place.

Make sure push-buttons are fully protruded before using. Repeat this step with the

other armrest.

NOTE: Apply the armrests (E) so the handles (top portion) are

angled outward creating more clearance between the two

armrests (E).

Step 3

EStep 1 Step 2

6 MEDLINE | GPI074-IM19 (Rev. 05-20-2015)

PART THREE: Assemble the Backrest

Step 1: Attach the Backrest (H).

Slide the backrest (H) down over the backrest extension bars (F). Press down the push

buttons on the backrest extension bars (F) and slide the backrest (G) down over the push

buttons until the backrest locks into place. Make sure push-buttons are fully protruded

before using.

Step 2: Attach the backrest extension bars (F) to the back of the leg mainframes

(B).

Insert one of the backrest extension bars (F) into the tubular slot protruding from the

back of the leg mainframes (B). Once inserted align the holes and tighten the small

hand screw (G). HAND TIGHTEN ONLY.

Repeat this step with the second backrest extension bar (F) on the other side.

PARTS NEEDED

STEP 1 STEP 2

1-800-MEDLINE (633-5463) |medline.com 7

Medline Elements™ Bedside Commode has multiple adjustment points to create

a custom fit that keeps you comfortable while bathing. Use the push-buttons

on the various adjustable features to find the setting that you like best. Once you

have made an adjustment please make sure push-buttons on both sides are fully

protruded and secure before using.

Adjustment points:

.5” increment adjustable seat height

Armrests can be removed if preferred.

Height adjustable seat

Height adjustable backrest

Height adjustable armrests

The Medline ELEMENTSTM Bedside Commode has a large, flat seat cover that conceals

the toilet seat and commode bucket when not in use. Concealing the commode function

when not in use promotes dignity for the user and a less institutional look.

Raise lid when commode is to be used Close lid when not in use to keep toileting features hidden

8 MEDLINE | GPI074-IM19 (Rev. 05-20-2015)

Cleaning a commode after it is used is an unpleasant job for caretakers. In addition,

being cleaned up after can be a source of embarrassement for those using the

commode. Medline Commode Liner with Absorbent Pad answers those concerns.

- Safe collection

- Solidifies liquids

- Eliminates Odor

- Easy disposal of body fluids

The Medline Commode liner will allow you to avoid unpleasant

hand cleaning of the commode pail after use.

REF# MDS89664LINER

12 liners per Box, 6 boxes per case

Medline Commode Liners sold separately. Purchase Medline Commode Liners where

ever the Medline Elements™ Bedside Commode is sold.

1-800-MEDLINE (633-5463) |medline.com 9

Advertencias Generales

NO instale este producto sin antes leer y entender este manual de

instrucciones. Si no comprende estas advertencias, precauciones e

instrucciones, antes de intentar instalar este equipo comuníquese con

un profesional de atención médica o con el distribuidor.

Las instrucciones se DEBEN seguir. SISI NO SE SIGUEN ESTAS

INSTRUCCIONES, EL USUARIO PUEDE SUFRIR LESIONES

GRAVES O EL PRODUCTO PUEDE DAÑARSE.

Advertencias:

√El asiento del inodoro debe estar hacia abajo antes de usar. Si no está hacia

abajo, se puede romper la unidad y el usuario puede resultar lesionado.

√Verifique que TODAS las piezas se encuentren en buenas condiciones y no se

hayan dañado durante el transporte. En caso de encontrar algún tipo de daño,

no use el producto.

√Asegúrese de que los botones a presión sobresalgan por completo de su

orificio de ajuste en cada pata extensible. De esta manera se asegura de que

las patas extensibles están trabadas de forma segura en su respectiva posición

y de que se ha logrado un ajuste parejo de la altura.

√Asegúrese de que todos los tornillos, tuercas y/o pernos estén ajustados en

todo momento.

√Verifique que las puntas de caucho en las patas extensibles no presenten

rasgaduras ni desgaste, y que no falte ninguna. Reemplácelas inmediatamente

si existiera alguna de estas condiciones.

√Las cuatro pata extensibles con puntas de caucho deben tocar el piso en todo

momento.

√Los usuarios con limitaciones físicas deben recibir supervisión o ayuda al uti-

lizar el inodoro.

NO pas exceda la capacidad máxima de peso del usuario porque podría

sufrir lesiones graves: Capacidad máxima de peso: 181 kg

Durante su uso, distribuya el peso en forma pareja entre los apoyabrazos.

Limpieza

1. El banco para baño presenta una protección antimicrobiana Microban® incorporada

para ayudar a prevenir el crecimiento de bacterias, moho y hongos que causan man-

chas y olores, y así mantener el producto más limpio durante más tiempo. *

2. El inodoro portátil puede limpiarse fácilmente con productos de limpieza normales.

Utilice un limpiador no abrasivo con agua tibia. NO utilice polvos ni almohadillas

abrasivas.

10 MEDLINE | GPI074-IM19 (Rev. 05-20-2015)

Mantenimiento

»Inspeccione periódicamente el inodoro portátil con el fin de verificar

que no esté dañado ni que algún com ponente esté suelto.

»Asegúrese de que todos los botones pulsadores sobresalgan de las patas extensibles.

» Verifique que las puntas de caucho en las patas extensibles no presenten rasgaduras

ni desgaste. Si las puntas se encuentran en estas condiciones, o si faltan, reemplácelas

de inmediato.

Instrucciones De Montaje

Asegúrese de que cuenta con todos los componentes necesarios antes de ensamblar su

inodoro portátil Medline Elements™.

NOTA: Al recibir el paquete, verifique que TODAS las piezas se

encuentren en buenas condiciones y no se hayan dañado

durante el transporte. En caso de encontrar algún tipo de daño,

NO USE EL PRODUCTO. Comuníquese con Medline al

1-800-MEDLINE para informar de inmediato el problema.

1 compartimento del inodoro (el cubo, la protección

contra salpicaduras y la tapa se encuentran adentro)

2 armazones principales de las patas

8 tornillos a rosca con arandelas

4 patas extensibles

2 mangos de apoyabrazos

(uno con un portarrollos de papel higiénico)

2 barras extensibles del respaldo

2 tornillos a rosca pequeños

1 respaldo

1 cubo

1 tapa del cubo

1 protección contra salpicaduras (no se muestra)

4 abrazaderas de bronce (conectadas al compartimento

del inodoro (A))

Table des matières

Langues :

Autres manuels Medline Aide à la mobilité

Medline

Medline MDS86835HEC Guide d'installation

Medline

Medline MDS86410TRIG Manuel utilisateur

Medline

Medline MDS86000G4 Manuel utilisateur

Medline

Medline GUARDIAN G1-501LWX1 Manuel utilisateur

Medline

Medline Guardian Envoy 485B Manuel utilisateur

Medline

Medline GUARDIAN MDS86800XW Guide d'installation

Medline

Medline MDS86825DLX4 Manuel utilisateur

Medline

Medline MDS80316E Manuel utilisateur

Medline

Medline MDSUPWALK Manuel utilisateur

Medline

Medline MDS86835 Manuel utilisateur

Medline

Medline GUARDIAN MDS86410P5H1 Guide d'installation

Medline

Medline MICROBAN MDSCA86321WPMBG Guide d'installation

Medline

Medline GUARDIAN G1-506DWX1 Manuel utilisateur

Medline

Medline MDS89745RA Manuel utilisateur

Medline

Medline MDSUPWALK Manuel utilisateur

Medline

Medline SwivAssist Bar Manuel utilisateur

Medline

Medline MDS86410KDBW Manuel utilisateur

Medline

Medline Guardian G30300 Guide d'installation

Medline

Medline Mayo MDRMS2021 Manuel utilisateur

Medline

Medline MDS86850ESAR Manuel utilisateur

Medline

Medline ATKnee Manuel utilisateur

Medline

Medline MDS89740RWA/H Manuel utilisateur

Medline

Medline GUARDIAN G1-200MX1 Manuel utilisateur

Medline

Medline MDS86000G3 Manuel utilisateur

Manuels Aide à la mobilité populaires d'autres marques

Alber

Alber Scalamobil iQ Manuel utilisateur

Ferno

Ferno CCT-PX Manuel utilisateur

HEPRO

HEPRO Gripo Manuel utilisateur

Otto Bock

Otto Bock Pheon 3R62 Manuel utilisateur

NRS Healthcare

NRS Healthcare M11090 Manuel utilisateur

Guldmann

Guldmann Twin Turner II Manuel utilisateur

Drive

Drive ROOMBA Manuel utilisateur

Gate

Gate Balder Manuel utilisateur

Decon wheel

Decon wheel TNS Notos Manuel utilisateur

ExoAtlet

ExoAtlet ExoAtlet-II Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Storm Series Mode d’emploi

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare B3800F Manuel utilisateur

AMF-BRUNS

AMF-BRUNS PROTEKTOR Manuel utilisateur

Drive DeVilbiss Healthcare

Drive DeVilbiss Healthcare OTTER Manuel utilisateur

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare C500U Manuel utilisateur

Lumex

Lumex RJ4200A Manuel utilisateur

Rebotec

Rebotec Jumbo Manuel utilisateur

Rehaforum MEDICAL

Rehaforum MEDICAL PR50548 Manuel utilisateur