Medion PDA PPC 250 Manuel utilisateur



&RQWHQWV

6$)(7<$1'0$,17(1$1&(  

6DIHW\,QVWUXFWLRQV 

'DWD6HFXULW\ 

5HSDLU 

2SHUDWLQJ(QYLURQPHQW 

$PELHQWWHPSHUDWXUH 

(OHFWURPDJQHWLF RPSDWLELOLW\

RQQHFWLRQ

%DWWHU\2SHUDWLRQ 

0DLQWHQDQFH

DUHRIWKH'LVSOD\

7UDQVSRUW

1RWHVRQWKHVH2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV  

$XGLHQFH 

4XDOLW\  

6HUYLFH  

6XSSOLHG,WHPV  

*(77,1*67$57('

)URQW RPSRQHQWV 

%DFN RPSRQHQWV  

%RWWRP RPSRQHQWV 

/HIW RPSRQHQWV 

7RS RPSRQHQWV 

86%'RFNLQJ6WDWLRQRSWLRQDO  

,QLWLDO6HWXSRIWKH3RFNHW3  

6WHS%DWWHU\SUHSDUDWLRQ 

6WHS6ZLWFKLQJRQWKH3RFNHW3  

6WHS,QVWDOOLQJWKH6RIWZDUH  

6WHS RQQHFWLQJWRWKHFRPSXWHU  

6WHS8VLQJWKH3RFNHW3  

:RUNLQJZLWK0HPRU\ DUGV  

,QVHUWLQJ0HPRU\ DUGV 

5HPRYLQJ0HPRU\ DUGV  

$FFHVVLQJ0HPRU\ DUGV 

'DWDH[FKDQJHYLDFDUGUHDGHU 

5HVHWWLQJWKH3RFNHW3  

6RIW5HVHW 

+DUG5HVHW 

(QJOLVK



1$9,*$7,21:,7+237,21$ 0(025<&$5' 

1$9,*$7,1*:,7+7+(32&.(73& 

6DIHW\,QVWUXFWLRQVIRU1DYLJDWLRQ  

7LSVIRU1DYLJDWLRQ  

,QVWUXFWLRQVIRU DU,QVWDOODWLRQ 

,QVWUXFWLRQVIRU*365HFHLYHU  

6RIWZDUH,QVWDOODWLRQ  

RQWHQWVRIWKH1DYLJDWLRQ 'V 

0RXQWLQJWKH1DYLJDWLRQ6HWLQD DU  

,QVWDOODWLRQRIWKH+ROGHURIWKH3RFNHW3  

,QVWDOODWLRQRIWKH*365HFHLYHU  

)LUVW,QLWLDOL]DWLRQRIWKH*365HFHLYHU  

RQQHFWLQJ3RFNHW3 DQG*365HFHLYHU  

6WDUWLQJ1DYLJDWLRQ  

)$4 

6( )+( 3 

)LUVW$LGLQWKH(YHQWRI0DOIXQFWLRQ  

KHFN RQQHFWLRQVDQG DEOHV 

)DXOWVDQG3RVVLEOH DXVHV  

$GGLWLRQDO6XSSRUW  

:DUUDQW\  

(QG8VHU/LFHQVH$JUHHPHQWIRU0LFURVRIW6RIWZDUH

(8/$  

,1'(; 

6DIHW\DQG0DLQWHQDQFH 

)(

<

$

'

0

(

(





6$)(7<,16758&7,216

3OHDVHUHDGWKLVVHFWLRQFDUHIXOO\DQGIROORZDOOWKH

LQVWUXFWLRQVJLYHQ7KLVZLOOKHOSHQVXUHUHOLDEOHRSHUD

WLRQDQGH[WHQGWKHVHUYLFHOLIHIRU\RXU3RFNHW3 

6WRUHWKHSDFNDJLQJDQGWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVLQ

DVDIHSODFHVRWKDWLI\RXVHOOWKH3RFNHW3 \RXFDQ

SDVVWKHVHRQWRWKHQHZRZQHU

• 1HYHUDOORZFKLOGUHQWRSOD\ZLWKHOHFWULFDOHTXLS

PHQWXQVXSHUYLVHG KLOGUHQPD\QRWDOZD\VFRU

UHFWO\UHFRJQL]HSRVVLEOHGDQJHU

• 1HYHURSHQXSWKHKRXVLQJRIWKH3RFNHW3 RUWKH

SRZHUDGDSWHU7KHVHFRQWDLQQRXVHUVHUYLFHDEOH

SDUWV,IWKHKRXVLQJLVRSHQHGWKHUHLVDGDQJHUWR

OLIHIURPHOHFWULFVKRFN

• 'RQRWSODFHDQ\REMHFWVRQWKH3RFNHW3 DQGGR

QRWH[HUWDQ\SUHVVXUHRQWKHGLVSOD\2WKHUZLVH

WKHUHLVDGDQJHUWKDWWKHVFUHHQZLOOEUHDN

• 7RDYRLGGDPDJHGRQRWWRXFKWKHVFUHHQZLWK

VKDUSREMHFWV8VHRQO\WKHVW\OXVSURYLGHG

• 7KHUHLVDULVNRILQMXU\LIWKHGLVSOD\EUHDNV,IWKLV

VKRXOGRFFXUXVHSURWHFWLYHJORYHVWRSDFNWKHEUR

NHQSDUWVDQGFRQWDFWFXVWRPHUVXSSRUWWRDUUDQJH

IRUGLVSRVDO7KHQZDVK\RXUKDQGVZLWKVRDSVLQFH

WKHUHLVDSRVVLELOLW\WKDWFKHPLFDOVPD\KDYHHV

FDSHG

(QJOLVK



5HPRYHWKHSRZHUDGDSWHUIURPWKHRXWOHWVZLWFKWKH

3RFNHW3 RIILPPHGLDWHO\RUGRQRWDFWXDOO\VZLWFK

LWRQDQGFRQWDFW XVWRPHU6HUYLFH

• LIWKHSRZHUDGDSWHURUWKHDWWDFKHGSOXJEHFRPH

VFRUFKHGRUGDPDJHG

• LIWKHKRXVLQJRIWKH3RFNHW3 WKH3RZHU3DFNRU

WKHFKDUJLQJV\QFKURQL]LQJFUDGOHEHFRPHVGDP

DJHGRUIOXLGVOHDNLQWRLW RPSRQHQWVPXVWEHFKH

FNHGE\ XVWRPHU6HUYLFHLQRUGHUWRDYRLGGDPDJH

'$7$6(&85,7<

• ,WLVQRWSRVVLEOHWRPDNHFODLPVIRUGDPDJH

IRUORVVRIGDWDDQGGDPDJHFDXVHGDVDFRQVH

TXHQFH0DNHDEDFNXSFRS\RI\RXUGDWDHYHU\

WLPH\RXXSGDWHLWRQDQH[WHUQDOVWRUDJHPHGLD

HJ '520

5(3$,5

• 3OHDVHXVHRXU6HUYLFH&HQWHULI\RXKDYHWHFKQLFDO

SUREOHPVZLWK\RXUSRFNHW3 

• ,QWKHHYHQWUHSDLUEHFRPHVQHFHVVDU\SOHDVHXVH

RQO\RXUDXWKRUL]HG6HUYLFH HQWUH<RXZLOOILQGWKH

DGGUHVVRQ\RXUZDUUDQW\FDUG

6DIHW\DQG0DLQWHQDQFH 

23(5$7,1*(19,5210(17

• .HHS\RXU3RFNHW3 DQGDOOFRQQHFWHGGHYLFHVD

ZD\IURPPRLVWXUHDQGDYRLGGXVWKHDWDQGGLUHFW

VXQOLJKW)DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\

OHDGWRGDPDJHWR\RXU3RFNHW3 

$0%,(177(03(5$785(

7KH3RFNHW3 LVPRVWUHOLDEO\RSHUDWHGDWDQDPEL

HQWWHPSHUDWXUHRIEHWZHHQ)DQG) DQG

 DQGDWDUHODWLYHKXPLGLW\RIEHWZHHQDQG

QRQFRQGHQVLQJ

• ,QWKHSRZHUHGGRZQVWDWHWKH3RFNHW3 FDQEH

VWRUHGDWEHWZHHQ)DQG) DQG 

• 7KH*36UHFHLYHULVGHVLJQHGIRUWKHHQYLURQPHQWDO

FRQGLWLRQVLQVLGHDFDU+RZHYHUVWRUHWKH3RFNHW

3 LQDVDIHORFDWLRQZKHQ\RXOHDYH\RXUFDUWR

DYRLGKLJKWHPSHUDWXUHV

((&7520$*1(7,&&203$7,%, ,7<

• :KHQFRQQHFWLQJDGGLWLRQDORURWKHUFRPSRQHQWV

WKH³(OHFWURPDJQHWLF RPSDWLELOLW\'LUHFWLYH´(0 

PXVWEHDGKHUHGWR3OHDVHDOVRQRWHWKDWRQO\

VFUHHQHGFDEOHPD[LPXPIWVKRXOGEHXVHGZLWK

WKLV3RFNHW3 

• )RURSWLPDOSHUIRUPDQFHPDLQWDLQDGLVWDQFHRIDW

OHDVWIWIURPVRXUFHVRIKLJKIUHTXHQF\DQG

PDJQHWLFLQWHUIHUHQFHWHOHYLVLRQVORXGVSHDNHUV\V

WHPVPRELOHWHOHSKRQHVDQGVRRQ7KLVZLOOKHOS

DYRLGPDOIXQFWLRQVDQGORVVRIGDWD

(QJOLVK



&211(&7,21

:KHQFRQQHFWLQJ\RXU3RFNHW3 EHVXUHWRFRUUHFWO\

REVHUYHWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV

32:(56833/<

• 7KHRXWOHWPXVWEHLQWKHYLFLQLW\RIWKH3RFNHW3 

DQGPXVWEHHDVLO\DFFHVVLEOH

• 2QO\XVHWKHPDLQVDGDSWHURQJURXQGHGVRFNHWVDW

±9a$ +],I\RXDUHXQVXUHD

ERXWWKHSRZHUVXSSO\WRWKHSODFHRIXVHDVNWKH

UHOHYDQWHQHUJ\VXSSOLHU

• 8VHRQO\WKHSRZHUDGDSWHUSURYLGHGZLWK\RXU

3RFNHW3 

• )RUDGGLWLRQDOVDIHW\ZHUHFRPPHQGWKHXVHRID

VXUJHSURWHFWRULQRUGHUWRSURWHFW\RXU3RFNHW3 

IURPGDPDJHIURPVSLNHVRUOLJKWLQJVWULNHVRQWKH

SRZHUQHWZRUN

32:(57+528*+ $5$'$37(5

• 7KHFDUDGDSWHUVKRXOGRQO\EHFRQQHFWHGWRWKH

OLJKWHUVRFNHWRIDFDUFDUEDWWHU\ ' 9 QR

WUXFNV,I\RXDUHLQDQ\GRXEWDERXWWKHSRZHU

VRXUFHLQ\RXUFDUFRQWDFW\RXUFDUPDQXIDFWXUHU

$%/,1*

• $UUDQJHFDEOHVVRWKDWQRRQHFDQWUHDGRQWKHPRU

WULSRYHUWKHP

• 'RQRWSODFHDQ\LWHPVRQWKHFDEOH

6DIHW\DQG0DLQWHQDQFH 

%$77(5<23(5$7,21

<RXU3RFNHW3 LVRSHUDWHGZLWKDUHPRYDEOHEDWWHU\,Q

RUGHUWRSURORQJWKHOLIHDQGHIILFLHQF\RI\RXUEDWWHU\DQG

WRHQVXUHVDIHRSHUDWLRQIROORZWKHLQVWUXFWLRQVEHORZ

• %DWWHULHVFDQQRWZLWKVWDQGKHDW$YRLGWKH3RFNHW

3 DQGWKHLQWHJUDWHGEDWWHU\EHFRPLQJRYHUKHDWHG

)DLOXUHWRFRPSO\ZLWKWKLVLQVWUXFWLRQPD\OHDGWR

GDPDJHWRDQGHYHQH[SORVLRQRIWKHEDWWHU\

• 8VHRQO\WKHRULJLQDOSRZHUSDFNWRFKDUJHWKHEDW

WHU\RUWKHFDUDGDSWHUIURPWKHRSWLRQDOQDYLJDWLRQ

NLW

• 7KH3RFNHW3&DQGLWVEDWWHULHVDUHVSHFLDO

FDWHJRU\ZDVWH:KHQGLVSRVLQJRIWKH3RFNHW3 

HQVXUHWKDWWKLVLVGRQHFRUUHFWO\ RQWDFW XVWRPHU

6HUYLFHIRUPRUHGHWDLOV

0$,17(1$1&(

Â :DUQLQJ7KHUHDUHQRXVHUVHUYLFHDEOHRU

FOHDQDEOHSDUWVLQVLGHWKH3RFNHW3 KRXVLQJ

<RXFDQSURORQJWKHOLIHRIWKH3RFNHW3 E\WDNLQJWKH

IROORZLQJVLPSOHVWHSV

• $OZD\VUHPRYHWKHSRZHUSOXJDQGDOOFRQQHFWLQJ

FDEOHVEHIRUHFOHDQLQJ

• OHDQWKH3RFNHW3 RQO\ZLWKDGDPSOLQWIUHH

FORWK

• 'RQRWXVHVROYHQWVFDXVWLFRUJDVHRXVFOHDQHUV

(QJOLVK



&$5(2)7+(',63 $<

• $YRLGVFUDWFKLQJWKHGLVSOD\VXUIDFHDVWKLVLVHDVLO\

GDPDJHG

• ,WLVVWURQJO\UHFRPPHQGHGWRXVHDGLVSOD\SURWHF

WLRQOD\HUWRDYRLGVFUDWFKHV3OHDVHDVN\RXUQHDU

HVWGHDOHUIRUWKLVDFFHVVRU\

:KHQGHOLYHUHGWKHUHLVDILOPRYHUWKHGLV

SOD\7KLVLVWRSURWHFWWKHGHYLFHDQGNHHSLW

FOHDQGXULQJWUDQVSRUWDWLRQ

• (QVXUHWKDWQRWUDFHVRIZDWHUUHPDLQRQWKH

VFUHHQ:DWHUFDQFDXVHLUUHYHUVLEOHGLVFRORUDWLRQ

• 8VHRQO\DVRIWZHWDQGOLQWIUHHFORWKWRFOHDQWKH

VFUHHQ

• 'RQRWH[SRVHWKHVFUHHQWRHLWKHUVWURQJVXQOLJKW

RUXOWUDYLROHWUDGLDWLRQ

6DIHW\DQG0DLQWHQDQFH 

75$163257

,I\RXZLVKWRWUDQVSRUWWKH3RFNHW3 IROORZWKHLQ

VWUXFWLRQVEHORZ

• )ROORZLQJWUDQVSRUWRIWKH3RFNHW3 ZDLWXQWLOWKH

XQLWKDVDFFOLPDWL]HGEHIRUHXVLQJLW

• ,QWKHFDVHRIZLGHIOXFWXDWLRQVLQWHPSHUDWXUHRU

KXPLGLW\FRQGHQVDWLRQRUPRLVWXUHPD\IRUPLQVLGH

WKH3RFNHW3 DQGWKLVFDQFDXVHDQHOHFWULFDOVKRUW

FLUFXLW

• 8VHDSURWHFWLYHFRYHUVXFKDVDGLVSOD\SURWHFWLRQ

OD\HUWRSURWHFWWKH3RFNHW3 IURPGLUWPRLVWXUH

VKRFNDQGVFUDWFKLQJ

• :KHQVKLSSLQJ\RXU3RFNHW3 XVHRQO\WKHRULJLQDO

SDFNDJLQJDQGDGYLFHWKHFDUULHUDFFRUGLQJO\

• %HIRUHWUDYHOOLQJHQVXUHWKDW\RXDUHDZDUHRIWKH

SRZHUDQGFRPPXQLFDWLRQVSURYLVLRQDW\RXUGHV

WLQDWLRQ%HIRUHWUDYHOOLQJREWDLQDQ\SRZHURU

FRPPXQLFDWLRQVDGDSWHUVPRGHP/$1HWFWKDW

PD\EHQHHGHG

• :KHQSDVVLQJWKURXJKWKHKDQGOXJJDJHFRQWURODW

DLUSRUWVLWLVUHFRPPHQGHGWKDW\RXSDVVWKH

3RFNHW3 DQGDOOPDJQHWLFVWRUDJHPHGLDH[WHU

QDOKDUGGULYHVWKURXJKWKH;UD\V\VWHPWKH

PDFKLQHRQZKLFK\RXSODFH\RXUEDJV$YRLGWKH

PDJQHWLFGHWHFWRUWKHVWUXFWXUHWKURXJKZKLFK

\RX\RXUVHOISDVVRUWKHPDJQHWLFZDQGWKH

KDQGGHYLFHWKDWWKHVHFXULW\VWDIIXVHVLQFHWKLV

PD\FRUUXSW\RXUGDWD

(QJOLVK



127(6217+(6(23(5$7,1*,16758&7,216

:KHQXVLQJWKHDSSOLFDWLRQSURJUDPVDQGWKHRSHUDW

LQJV\VWHP\RXFDQXVHWKHH[WHQVLYHKHOSIXQFWLRQV

WKDWDUHDYDLODEOHDWWKHWRXFKRIDEXWWRQ7KHVHKHOS

IXQFWLRQVDUHPDGHDYDLODEOHZKHQ\RXXVHWKH0LFUR

VRIW:LQGRZVRSHUDWLQJV\VWHPRUWKHUHVSHFWLYHDS

SOLFDWLRQSURJUDP

• +LQW7KHEXQGOHGSURGXFW 'FRQWDLQVDFRPSUH

KHQVLYHLQVWUXFWLRQPDQXDO

$8',(1&(

7KHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDUHDLPHGDWILUVWWLPHDQG

H[SHULHQFHGXVHUVDOLNH

48$ ,7<

,QVHOHFWLQJWKHFRPSRQHQWVZHKDYHDLPHGIRUDKLJK

OHYHORIIXQFWLRQDOLW\VLPSOHKDQGOLQJVDIHW\DQGUHOL

DELOLW\$ZHOOEDODQFHGKDUGZDUHDQGVRIWZDUHGHVLJQ

DOORZVXVWRRIIHU\RXDWHFKQRORJLFDOO\DGYDQFHG

3RFNHW3 WKDWZLOOJLYHJUHDWVDWLVIDFWLRQLQERWKZRUN

DQGOHLVXUHXVH

6(59,&(

2XULQGLYLGXDOFXVWRPHUFDUHLVWKHUHWRVXSSRUW\RX

ZKHQ\RXKDYHTXHVWLRQVRUSUREOHPV3OHDVHJHWLQ

WRXFK±ZHORRNIRUZDUGWRKHOSLQJ\RX7KLVPDQXDO

FRQWDLQVDVSHFLDOVHFWLRQRQ6HOI+HOSVWDUWLQJRQ

SDJH

Autres manuels Medion portable

Medion

Medion Pocket PC Manuel utilisateur

Manuels portable populaires d'autres marques

Honeywell

Honeywell Dolphin 9900 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell CN75 Manuel utilisateur

MiTAC

MiTAC Mio 168 Manuel utilisateur

Wasp

Wasp WDT92 Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TI-Nspire Manuel utilisateur

AXEM Technology

AXEM Technology MBS Manuel utilisateur

Armstrong

Armstrong Brain Wave Instructions de montage

Unitech

Unitech TB128 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol MC9000-G Manuel d'installation et d'exploitation

Unitech

Unitech HT1 1D Batch Manuel utilisateur

Ingenico

Ingenico IWL220 GPRS Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CK61 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol c2000 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol MC18 Manuel d'installation et d'exploitation

Acer

Acer n20 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CK61 Manuel utilisateur

Docomo

Docomo F-04H Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba e350 Series Manuel utilisateur