Mazda PROTEGE 5 Manuel utilisateur

Black plate (334,1)

Scheduled Maintenance (USA, Canada, and Puerto Rico)

Follow Schedule 1 if the vehicle is operated mainly where none of the following conditions

apply.

lRepeated short-distance driving

lDriving in dusty conditions

lDriving with extended use of brakes

lDriving in areas where salt or other corrosive materials are used

lDriving on rough or muddy roads

lExtended periods of idling or low-speed operation

lDriving for long periods in cold temperatures or extremely humid climates

lDriving in extremely hot conditions

lDriving in mountainous conditions continually

If any do apply, follow Schedule 2 (Canada and Puerto Rico residents follow Schedule 2).

NOTE

After the prescribed period, continue to follow the described maintenance at the recommended

intervals.

8-4

Maintenance and Care

Scheduled Maintenance

Mazda5_8CN3-EA-12I_Edition1 Page334

Tuesday, September 4 2012 1:25 PM

Form No.8CN3-EA-12I

Black plate (335,1)

qSchedule 1

Maintenance Interval

Number of months or kilometers (miles), whichever comes first

Months 6 12 18 24 30 36 42 48

×1000 km 12 24 36 48 60 72 84 96

×1000 miles 7.5 15 22.5 30 37.5 45 52.5 60

ENGINE

Engine valve clearance Audibly inspect every 120,000 km (75,000 miles), if noisy,

adjust

Drive belts I

Engine oil R R R R R R R R

Engine oil filter R R R R R R R R

COOLING SYSTEM

Engine coolant

FL22 type

Replace at first 192,000 km (120,000 miles) or 10 years; after

that, every 96,000 km (60,000 miles) or 5 years

Others Replace at first 96,000 km (60,000 miles) or 4 years; after that,

every 2 years

FUEL SYSTEM

Air filter R

Fuel lines and hoses

I I

Hoses and tubes for emission

IGNITION SYSTEM

Spark plugs Replace every 120,000 km (75,000 miles)

CHASSIS and BODY

Brake lines, hoses and connections I I

Disc brakes I I I I

Tire (Rotation) Rotate every 12,000 km (7,500 miles)

Steering operation and linkages I I

Front and rear suspension, ball joints and wheel

bearing axial play I I

Driveshaft dust boots I I

Bolts and nuts on chassis and body T T

Exhaust system and heat shields Inspect every 72,000 km (45,000 miles) or 5 years

All locks and hinges L L L L L L L L

Maintenance and Care

Scheduled Maintenance

8-5

Mazda5_8CN3-EA-12I_Edition1 Page335

Tuesday, September 4 2012 1:25 PM

Form No.8CN3-EA-12I

Black plate (336,1)

Maintenance Interval

Number of months or kilometers (miles), whichever comes first

Months 6 12 18 24 30 36 42 48

×1000 km 12 24 36 48 60 72 84 96

×1000 miles 7.5 15 22.5 30 37.5 45 52.5 60

AIR CONDITIONER SYSTEM

Cabin air filter R R

Chart symbols:

I: Inspect: Inspect and clean, repair, adjust, fill up, or replace if necessary.

R: Replace

L: Lubricate

T: Tighten

Remarks:

*1 Use FL22 type coolant in vehicles with the inscription FL22”on the radiator cap itself or the surrounding

area. Use FL22 when replacing the coolant.

*2 According to state/provincial and federal regulations, failure to perform maintenance on these items will not

void your emissions warranties. However, Mazda recommends that all maintenance services be performed at

the recommended time or mileage/kilometer period to ensure long-term reliability.

8-6

Maintenance and Care

Scheduled Maintenance

Mazda5_8CN3-EA-12I_Edition1 Page336

Tuesday, September 4 2012 1:25 PM

Form No.8CN3-EA-12I

Black plate (337,1)

qSchedule 2

Maintenance Interval

Number of months or kilometers (miles), whichever comes first

Months 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48

×1000 km 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96

×1000 miles 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

ENGINE

Engine valve clearance Audibly inspect every 120,000 km (75,000 miles), if noisy,

adjust

Drive belts I

Engine oil Puerto Rico Replace every 5,000 km (3,000 miles) or 3 months

Others R R R R R R R R R R R R

Engine oil filter R R R R R R R R R R R R

COOLING SYSTEM

Engine coolant

FL22 type

Replace at first 192,000 km (120,000 miles) or 10 years ; after

that, every 96,000 km (60,000 miles) or 5 years

Others Replace at first 96,000 km (60,000 miles) or 4 years; after that,

every 2 years

Engine coolant level I I I I I I I I I I I I

FUEL SYSTEM

Air filter Puerto Rico R R

Others R

Fuel lines and hoses

I I

Hoses and tubes for emission

IGNITION SYSTEM

Spark plugs Replace every 120,000 km (75,000 miles)

ELECTRICAL SYSTEM

Function of all lights I I I I I I I I I I I I

Maintenance and Care

Scheduled Maintenance

8-7

Mazda5_8CN3-EA-12I_Edition1 Page337

Tuesday, September 4 2012 1:25 PM

Form No.8CN3-EA-12I

Black plate (338,1)

Maintenance Interval

Number of months or kilometers (miles), whichever comes first

Months 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48

×1000 km 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96

×1000 miles 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

CHASSIS and BODY

Brake lines, hoses and connections I I

Brake fluid level I I I I I I I I I I I I

Disc brakes I I I I

Tire (Rotation) Rotate every 8,000 km (5,000 miles)

Tire inflation pressure and tire wear I I I I I I I I I I I I

Steering operation and linkages I I

Power steering fluid level I I I I I I I I I I I I

Front and rear suspension, ball joints and wheel

bearing axial play I I

Driveshaft dust boots I I

Bolts and nuts on chassis and body T T

Body condition

(for rust, corrosion and perforation) I I I I

Exhaust system and heat shields Inspect every 72,000 km (45,000 miles) or 5 years

All locks and hinges L L L L L L L L L L L L

Washer fluid level I I I I I I I I I I I I

AIR CONDITIONER SYSTEM

Cabin air filter Replace every 40,000 km (25,000 miles) or 2 years

Chart symbols:

I: Inspect: Inspect and clean, repair, adjust, fill up, or replace if necessary.

R: Replace

L: Lubricate

T: Tighten

Remarks:

*1 Use FL22 type coolant in vehicles with the inscription FL22”on the radiator cap itself or the surrounding

area. Use FL22 when replacing the coolant.

*2 According to state/provincial and federal regulations, failure to perform maintenance on these items will not

void your emissions warranties. However, Mazda recommends that all maintenance services be performed at

the recommended time or mileage/kilometer period to ensure long-term reliability.

*3 Canada only.

8-8

Maintenance and Care

Scheduled Maintenance

Mazda5_8CN3-EA-12I_Edition1 Page338

Tuesday, September 4 2012 1:25 PM

Form No.8CN3-EA-12I

Black plate (339,1)

Scheduled Maintenance (Mexico)

Follow Schedule 1 if the vehicle is operated mainly where none of the following conditions

apply.

lRepeated short-distance driving

lDriving in dusty conditions

lDriving with extended use of brakes

lDriving in areas where salt or other corrosive materials are used

lDriving on rough or muddy roads

lExtended periods of idling or low-speed operation

lDriving for long periods in cold temperatures or extremely humid climates

lDriving in extremely hot conditions

lDriving in mountainous conditions continually

If any do apply, follow Schedule 2.

NOTE

After the prescribed period, continue to follow the described maintenance at the recommended

intervals.

Maintenance and Care

Scheduled Maintenance

8-9

Mazda5_8CN3-EA-12I_Edition1 Page339

Tuesday, September 4 2012 1:25 PM

Form No.8CN3-EA-12I

Black plate (340,1)

qSchedule 1

Maintenance Interval

Number of months or kilometers, whichever comes first

Months 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72

×1000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

ENGINE

Engine valve clearance Audibly inspect every 120,000 km, if noisy, adjust

Drive belts I I I

Engine oil R R R R R R R R R R R R

Engine oil filter R R R R R R R R R R R R

COOLING SYSTEM

Cooling system I I I

Engine coolant FL22 type

Replace at first 200,000 km or 10 years; after that, every

100,000 km or 5 years

Others R R R

FUEL SYSTEM

Air filter R R R R R R

Fuel lines and hoses I

Hoses and tubes for emission I

Fuel filter Replace every 60,000 km

IGNITION SYSTEM

Spark plugs Replace every 120,000 km

CHASSIS and BODY

Brake lines, hoses and connections I I I I I I

Brake fluid level I I I I I I I I I

Brake fluid R R R

Disc brakes I I I I I I I I I I I I

Tire (Rotation) Rotate every 10,000 km

Tire inflation pressure and tire wear I I I I I I I I I I I I

Steering operation and linkages I I I I I I I I I I I I

Power steering fluid level I I I I I I I I I I I I

Front and rear suspension, ball joints and wheel

bearing axial play I I I I I I

Driveshaft dust boots I I I I I I

Bolts and nuts on chassis and body T T T T T T

Exhaust system and heat shields I I I I I I

All locks and hinges L L L L L L L L L L L L

Washer fluid level I I I I I I I I I I I I

8-10

Maintenance and Care

Scheduled Maintenance

Mazda5_8CN3-EA-12I_Edition1 Page340

Tuesday, September 4 2012 1:25 PM

Form No.8CN3-EA-12I

Black plate (341,1)

Maintenance Interval

Number of months or kilometers, whichever comes first

Months 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72

×1000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

AIR CONDITIONER SYSTEM

Cabin air filter R R R

Chart symbols:

I: Inspect: Inspect and clean, repair, adjust, fill up, or replace if necessary.

R: Replace

L: Lubricate

T: Tighten

Remarks:

*1 Use FL22 type coolant in vehicles with the inscription FL22”on the radiator cap itself or the surrounding

area. Use FL22 when replacing the coolant.

*2 According to state/provincial and federal regulations, failure to perform maintenance on these items will not

void your emissions warranties. However, Mazda recommends that all maintenance services be performed at

the recommended time or kilometer period to ensure long-term reliability.

Maintenance and Care

Scheduled Maintenance

8-11

Mazda5_8CN3-EA-12I_Edition1 Page341

Tuesday, September 4 2012 1:25 PM

Form No.8CN3-EA-12I

Black plate (342,1)

qSchedule 2

Maintenance Interval

Number of months or kilometers, whichever comes first

Months 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36

×1000 km 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

ENGINE

Engine valve clearance Audibly inspect every 120,000 km, if noisy, adjust

Drive belts I

Engine oil R R R R R R R R R R R R

Engine oil filter R R R R R R R R R R R R

COOLING SYSTEM

Cooling system I

Engine coolant FL22 type

Replace at first 200,000 km or 10 years; after that, every

100,000 km or 5 years

Others R

Engine coolant level I I I I I I I I I I I I

FUEL SYSTEM

Air filter C R C R C R

Fuel lines and hoses I

Hoses and tubes for emission I

Fuel filter Replace every 60,000 km

IGNITION SYSTEM

Spark plugs Replace every 120,000 km

ELECTRICAL SYSTEM

Function of all lights I I I I I I I I I I I I

CHASSIS and BODY

Brake lines, hoses and connections I I I

Brake fluid level I I I I I

Brake fluid R

Disc brakes I I I I I I

Tire (Rotation) Rotate every 10,000 km

Tire inflation pressure and tire wear I I I I I I

Steering operation and linkages I I I I I I

Power steering fluid level I I I I I I

Front and rear suspension, ball joints and wheel

bearing axial play III

Driveshaft dust boots I I I

Bolts and nuts on chassis and body T T T

Exhaust system and heat shields I I I

All locks and hinges L L L L L L

Washer fluid level I I I I I I

8-12

Maintenance and Care

Scheduled Maintenance

Mazda5_8CN3-EA-12I_Edition1 Page342

Tuesday, September 4 2012 1:25 PM

Form No.8CN3-EA-12I

Black plate (343,1)

Maintenance Interval

Number of months or kilometers, whichever comes first

Months 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36

×1000 km 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

AIR CONDITIONER SYSTEM

Cabin air filter R R R

Chart symbols:

I: Inspect: Inspect and clean, repair, adjust, fill up, or replace if necessary.

R: Replace

L: Lubricate

C: Clean

T: Tighten

Remarks:

*1 Use FL22 type coolant in vehicles with the inscription FL22”on the radiator cap itself or the surrounding

area. Use FL22 when replacing the coolant.

*2 According to state/provincial and federal regulations, failure to perform maintenance on these items will not

void your emissions warranties. However, Mazda recommends that all maintenance services be performed at

the recommended time or kilometer period to ensure long-term reliability.

Maintenance and Care

Scheduled Maintenance

8-13

Mazda5_8CN3-EA-12I_Edition1 Page343

Tuesday, September 4 2012 1:25 PM

Form No.8CN3-EA-12I

Autres manuels pour PROTEGE 5

Table des matières

Autres manuels Mazda Automobile

Mazda

Mazda 2010 MX-5 Miata Mode d’emploi

Mazda

Mazda MX-5 Miata Manuel d'instructions

Mazda

Mazda CX-52017 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda MX-5 Miata Manuel d'instructions

Mazda

Mazda 2 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda Mazda 6 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2010 Tribute Manuel utilisateur

Mazda

Mazda Demio Manuel utilisateur

Mazda

Mazda CX-3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2002 Tribute Instructions de montage

Mazda

Mazda 2014 6 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda MX-5 2020 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2011 CX-9 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2008 Tribute Manuel utilisateur

Mazda

Mazda Tribute Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2006 MAZDA6 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 323 Protege 1992 Manuel d'instructions

Mazda

Mazda RX-8 Instructions de montage

Mazda

Mazda RX-7 1989 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda Xedos 6 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2012 CX-9 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda PROTEGE 5 Mode d’emploi

Mazda

Mazda Automobile Instructions d'utilisation

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Manuel utilisateur

Seat

Seat toledo Manuel utilisateur