Mazda PROTEGE 5 Mode d’emploi

SMART START GUIDE

M{zd{ 5

1669738_15_Mazda5_SSG_052714.indd 1 5/27/14 3:00 PM

Key

KEYLESS ENTRY SYSTEM

This system remotely locks and unlocks the doors and the liftgate.

Release Button

• Push to extend key.

• Push and fold to

retract key.

Lock

• Push once to lock all

doors and liftgate.

• Push twice (within

ve seconds) for horn

sound verication that

all doors are locked.

Unlock

• Push once

to unlock

driver’s door.

• Push twice (within

ve seconds) to

unlock all doors

and liftgate.

Panic Alarm

• Push for one

second or more to

activate alarm.

• Push Lock, Unlock,

or Panic Alarm to

turn alarm off.

Retractable Key

LIFTGATE

Grasp the lower end of the liftgate and push

the electric liftgate opener button on the liftgate,

when the latch releases, raise the liftgate.

While the ignition is switched ON, the liftgate

can be opened only when the vehicle is

stopped with the parking brake applied

(manual transaxle), or with the selector lever

in the P position (automatic transaxle).

NOTE: When the liftgate opener switch is pushed,

the liftgate will open slightly. If the liftgate is not

opened within 1.5 seconds, the liftgate latch locks

(you will hear it lock) and the liftgate cannot be

opened or closed from this slightly raised position.

To open/close the liftgate, push the liftgate opener

switch, open the liftgate within 1.5 seconds, then

close it. The door/liftgate ajar warning light will be

on if the liftgate is not fully closed. Electric Liftgate Opener

1669738_15_Mazda5_SSG_052714.indd 1 5/27/14 3:00 PM

INFO

Push INFO button on steering

wheel to display the following

(actual displayed information

will vary on your vehicle):

Information Display

Average fuel economyDistance-to-emptyAverage vehicle speed

Current fuel economy

INFO

Button

BREAK-IN PERIOD

No special break-in is necessary, but a few precautions in the rst

600 miles should be observed.

• Do not race the engine.

• Do not maintain one constant

speed, either slow or fast, for a

long period of time.

• Avoid full-throttle starts.

• Avoid unnecessary hard stops.

• Do not drive constantly at

full-throttle or high engine rpm

for extended periods of time.

1669738_15_Mazda5_SSG_052714.indd 2 5/27/14 3:00 PM

Fuel Door Release

(located on oor in front of driver’s seat)

To open, pull the fuel door release.

Fuel

Regular Unleaded Fuel – 87 Octane

Fuel Door

Release

Fuel Door

To avoid scratching the paint during

refueling, secure the fuel ller cap

tether over the hook as shown.

Seat Controls and Storage

SEAT CONTROLS

Recline Lever

Pull up to adjust seatback angle.

Lumbar Adjustment

Lumbar can be changed by

pulling the lumbar lever forward

to adjust the lumbar support.

Slide Release Lever

Pull lever up to move seat

backward or forward.

Height Adjustment Lever

Raise or lower seat height

by repeatedly pulling up or

pushing down on the lever.

FUEL ECONOMY:

To achieve the best fuel economy,

visit www.fueleconomy.gov for

more information. Hook

1669738_15_Mazda5_SSG_052714.indd 3 5/27/14 3:01 PM

www.MazdaUSA.com

Release

Strap

Split-Folding Third-Row Seatback

• To create a at luggage compartment space, lower the head restraints all

the way down, pull the release strap, then fold the seatbacks forward.

• To return the seatbacks to the original position, pull the release strap.

Second Row Seat Storage/Flip Out Center Console

• Pull up on the strap on either seat to lift the seat bottom and you’ll nd

convenient space to store small items and a console in the right side seat

that ips out.

• When returning the seat bottom into place, make sure it

locks into position by attempting to move it up and down.

To fold the second row seats at:

1 Slide the seat all the way back.

2 Lift up the seat bottom.

3 Fold the head restraint downward.

4 Fold down the seatback using the

recline lever.

Strap

Center Console

Storage

Recline Lever

NOTE: The second row seats are equipped with foldable head

restraints. To fold the head restraint, pull the strap on the back of the

head restraint and fold the head restraint downward. To return the

head restraint to its upright position, lift it upward.

Strap

1669738_15_Mazda5_SSG_052714.indd 4 5/27/14 3:01 PM

Driver’s View

HEADLIGHT

LEVELING

(P. 9)

LIGHTING/

TURN SIGNALS

(P. 9)

WIPER/

WASHER

(P. 10)

HOOD

RELEASE

CRUISE

CONTROL

BLUETOOTH®

& AUDIO

TILT/TELESCOPING

STEERING WHEEL

LEVER

DSC/TCS

SWITCH

PARKING

SENSOR

SYSTEM

(P. 2)

1669738_15_Mazda5_SSG_052714.indd 5 5/27/14 3:01 PM

Driver’s View

1This indicator light illuminates to remind you that the front passenger’s front/side airbags and seat

belt pretensioner will not deploy during a collision. The reason for this is that the weight in the seat is

less than approximately 66 lbs. Always wear your seat belt and secure children in the rear seats in

appropriate child restraints. See the Owner’s Manual for important information on this safety feature.

WIPER/

WASHER

(P. 10)

HAZARD

WARNING

INFORMATION

DISPL AY

(PP. 2, 13, 15-16)

AUDIO

SYSTEM

( PP. 15 -16 )

SEAT WARMER

(LOCATED ON CENTER CONSOLE)

CLIMATE

CONTROL

( PP. 13 -14 )

PASSENGER

AIRBAG OFF

INDICATOR1CLOCK

(P. 15)

SPORT A/T

(P. 11)

www.MazdaUSA.com

1669738_15_Mazda5_SSG_052714.indd 6 5/27/14 3:01 PM

Instrument Cluster

ENGINE COOLANT TEMP LIGHTS

Since this vehicle does not use an engine

coolant temperature gauge, red and blue

engine coolant temperature lights are used

to indicate high and low coolant temperature.

Red Coolant Temp Light

Flashing: Engine is starting to run hot.

Drive slowly to reduce engine load.

On: Engine is overheating. Safely pull

over to the side of the road and turn

the engine off. Refer to the Owner’s

Manual for more information.

Blue Coolant Temp Light

On: Engine coolant is cold and no warm

air is available for heater/defroster.

Off: Engine coolant is warm and

warm air is available for heater/

defroster. The light may stay on for a

few minutes after start-up when the

engine is cold, but the vehicle can

be driven with the light on or off.

FUEL GAUGE

TACHOMETER

GLOSSARY OF WARNING AND INDICATOR LIGHTS

NOTE: See Owner’s Manual for more details and explanations

INSTRUMENT

CLUSTER DIMMER1

1• Rotate the knob to adjust the brightness of the instrument cluster and other dashboard illuminations.

Check Fuel Cap (p. 3)

Check Engine Light

ABS (Antilock Brake

System) Malfunction

Power Steering

Malfunction

Lights On (Exterior) (p. 9)

Tire Pressure

Monitoring

System (TPMS)

Warning Light

On/Warning Beep: Low tire

pressure in one or more tires.

Low Fuel Level

1669738_15_Mazda5_SSG_052714.indd 7 5/27/14 3:01 PM

SHIFT LEVER

POSITION INDICATOR

TPMS NOTE: Low ambient temperature and/or high altitude causes tire pressures to

drop and may turn the TPMS warning light on. If the warning light comes on, check the

tire pressure and ll the tires as soon as possible, preferably before moving the vehicle

and warming up the tires. Tire pressure should be checked when the tires are cold.

2• Push to toggle between trip meter (A & B).

• When a trip meter is selected, push and hold to reset to zero.

TRIP METER

SELECTOR2

SPEEDOMETER

Turn Signals/Hazard

Warning Indicator Lights

Traction Control System

(TCS)/Dynamic Stability

Control (DSC)

On: TCS/DSC malfunction

Flashing: TCS/DSC operating

Seat Belt

Unbuckled/Malfunction

Automatic Transmission

Malfunction (p. 11)

Door/Liftgate Ajar

Cruise Main Indicator

Light On (AMBER)/

Cruise Set Indicator

Light On (GREEN)

Headlight High Beams On (p. 9)

Airbag/Front Seat Belt

Pretensioner System

Malfunction

Low Engine Oil Pressure

Charging System

Malfunction

Security Indicator Light

Brake Warning Light

Parking brake on/low brake

uid/malfunction

OFF Dynamic Stability Control

(DSC)/Traction Control

System (TCS) Off

Indicator Light

DSC OFF switch pushed and

TCS/DSC turned off.

www.MazdaUSA.com

1669738_15_Mazda5_SSG_052714.indd 8 5/27/14 3:01 PM

Lights

HEADLIGHT LEVELING

Adjust headlight

angle with headlight

leveling switch

depending on vehicle

passengers & load

(example: Driver only

= 0, Driver + Passengers = 1 or

2, etc. ). Refer to your Owner’s

Manual for complete details.

LIGHTING CONTROL/TURN SIGNAL LEVER

AUTO:The light sensor

automatically determines

when to turn the headlights

on or off.

:Turns tail, parking, dashboard,

and headlights on.

:Turns fog lights

on only when

headlights

are on.

:Turns tail,

parking, and

dashboard

lights on.

Pull

to Flash

High Beams

Push for

High Beams

1669738_15_Mazda5_SSG_052714.indd 9 5/27/14 3:02 PM

Autres manuels pour PROTEGE 5

Table des matières

Autres manuels Mazda Automobile

Mazda

Mazda CX-3 2018 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2014 MX-5 Miata Guide d'installation

Mazda

Mazda RX-8 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda CX-9 Grand Touring 2009 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda mx-5 miata 2012 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda RX-8 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda MX-5 Miata Manuel d'instructions

Mazda

Mazda MX-5 Miata Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2009 MX-5 Miata Manuel utilisateur

Mazda

Mazda MX-5 Miata Sport 2007 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 323F Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2003 Tribute Instructions de montage

Mazda

Mazda Mazda 6 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2008 Tribute HEV Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 3 2018 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 1990 MIATA Instructions de montage

Mazda

Mazda 2013 CX-5 Manuel d'instructions

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2002 Tribute Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2005 B-SERIES TRUCK Instructions de montage

Mazda

Mazda 2014 2 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda CX-9 Grand Touring 2007 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda Xedos 6 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 1990 MX-5 Manuel d'instructions

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Manuel utilisateur

Seat

Seat toledo Manuel utilisateur