MasterCraft 54-8110-2 Manuel utilisateur

18 V CORDLESS ORBITAL JIGSAW

(Battery & Charger Not Included)

54-8110-2

Owner’s Manual

PRODUCT SPECIFICATIONS

Battery:

18 V

Ni-Cd (54-3102-2; sold separately)

Li-ion (54-3100-6; sold separately)

Variable speed:

800–2800 SPM (no load)

Blade change system:

Tool free

Stroke length:

11/16" (18 mm)

Cutting capacity @ 90°:

Wood: 2 1/2" (63.5 mm)

Aluminum: 3/8" (9.5 mm)

Steel: 5/32" (4 mm)

Blade types:

U- and T- shank

Base plate tilt:

45°

Pendulum positions:

4 (including neutral)

Worklights:

Single LED

Chargers:

1-hour, diagnostic (54-3103-0 or

54-3101-4; both sold separately)

Weight:

3 lb 15 oz (1.8 kg) without battery

NEED ASSISTANCE?

Call us on our toll-free Customer Support Line:

1-800-689-9928

Imported by Mastercraft Canada Toronto, Canada M4S 2B8

Battery not

included

Product specifications ………….…………………………………………………….

Table of contents ……………………………………………………………………...

General safety warnings ……………………………………………………………..

3–4

Eye, ear & lung protection ……………………………………………………………

3–4

Electrical safety ……………………………………………………………………….

Power tool safety ……………………………………………………………………...

5–7

General safety rules …………………………………………………………………..

Work area ………………………………………………………………….…………..

Electrical safety ……………………………………………………………………….

Personal safety ………………………………………………………………………..

5–6

Use and care of power tools .………………………………………………………..

Service …………………………………………………………………………………

6–7

Specific safety rules …………………………………………………………………..

7–8

Battery and charger safety …………………………………………………………..

Symbols ………………………………………………………………………………..

Know your cordless jigsaw …………………………………………………………..

Accessories and contents ……………………………………………………………

11–12

Available accessories ………………………………………………………………...

Contents ……………………………………………………………………………….

11–12

Assembly and operation ……………………………………………………………..

13–21

Installing a battery in the jigsaw ……………………………………………………..

Installing a blade ………………………………………………………………………

13–14

Removing a blade …………………………………………………………………….

Hex key storage ……………………………………………………………………….

Setting the bevel cutting angle ………………………………………………………

14–15

Setting the orbital cutting angle ……………………………………………………..

LED worklight ………………………………………………………………………….

Blade storage ………………………………………………………………………….

Variable speed control ………………………………………………………..

Lock-off button ………………………………………………………………………...

Trigger switch ………………………………………………………………………….

16–17

Materials you can cut …………………………………………………………………

General cutting ………………………………………………………………………..

18–19

Bevel cutting …………………………………………………………………………..

19–20

Plunge cutting …………………………………………………………………………

20–21

Metal cutting …………………………………………………………………………...

Maintenance …………………………………………………………………………..

Exploded view …………………………………………………………………………

Parts list ………………………………………………………………………………..

24–25

Warranty ……………………………………………………………………….………

26–27

TABLE OF CONTENTS

EYE, EAR & LUNG PROTECTION

This instruction manual includes the following:

General Safety Rules

Specific Safety Rules and Symbols

Functional Description

Assembly

Operation

Maintenance

Accessories

ALWAYS WEAR EYE PROTECTION THAT CONFORMS WITH CSA

REQUIREMENTS or ANSI SAFETY STANDARD Z87.1

FLYING DEBRIS can cause permanent eye damage. Prescription

eyeglasses ARE NOT a replacement for proper eye protection.

WARNING: Non-compliant eyewear can cause serious injury if

broken during the operation of a power tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR REFERENCE

WARNING: Use hearing protection, particularly during extended

periods of operation of the tool, or if the operation is noisy.

GENERAL SAFETY WARNINGS

CAUTION: Before using this tool or any of its accessories, read this

manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions.

ELECTRICAL SAFETY

WARNING: To avoid electrical hazards, fire hazards or damage to the

tool, use proper circuit protection.

This tool is wired at the factory for 110–120 V operation. It must be

connected to a 110–120 V, 15 A circuit that is protected by a time-delayed

fuse or circuit breaker. To avoid shock or fire, replace power cord

immediately if it is worn, cut or damaged in any way.

GENERAL SAFETY WARNINGS

WEAR A DUST MASK THAT IS DESIGNED TO BE USED WHEN

OPERATING A POWER TOOL IN A DUSTY ENVIRONMENT.

WARNING: Dust that is created by power sanding, sawing, grinding,

drilling, and other construction activities may contain chemicals that are

known to cause cancer, birth defects, or other genetic abnormalities. These

chemicals include:

Lead from lead-based paints

Crystalline silica from bricks, cement, and other masonry products

Arsenic and chromium from chemically treated lumber

The level of risk from exposure to these chemicals varies, according to how

often this type of work is performed. In order to reduce exposure to these

chemicals, work in a well-ventilated area, and use approved safety

equipment, such as a dust mask that is specifically designed to filter out

microscopic particles.

GENERAL SAFETY RULES

WARNING: Read and understand

all instructions. Failure to follow all

instructions listed below may result in

electric shock, fire and/or serious personal

injury.

WORK AREA

Keep your work area clean and well lit.

Cluttered benches and dark areas invite

accidents.

Do not operate power tools in potentially

explosive environments, such as in the

presence of flammable liquids, gas or dust.

Power tools create sparks that may ignite

dust or fumes.

Keep bystanders, children and visitors

away while operating the tool. Distractions

can cause the operator to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

Double insulated tools are equipped with a

polarized plug (one blade is wider than the

other). This plug will only fit into a

polarized plug one way.

If the plug does not fit into the outlet

properly, reverse the plug. If it still does not

fit, contact a qualified electrician to install a

polarized outlet. Do not alter the plug in

any way. Double insulation eliminates the

need for the three-pronged grounded

power cord and grounded power supply

system.

Avoid contact between the operator's body

and grounded surfaces such as pipes,

radiators, ranges, and refrigerators. There

is an increased risk of electric shock if the

operator's body is grounded.

Do not expose power tools to rain or wet

conditions. Water entering the power tool

will increase the risk of electric shock.

Do not abuse the cord. Do not use the

power cord to carry the tool or to pull the

plug out of the outlet. Keep the power cord

away from heat, oil, sharp edges, and

moving parts. Replace a damaged power

cord immediately. A damaged power cord

increases the risk of electric shock.

When operating a power tool outdoors,

use an outdoor-rated extension cord type

“W-A” or “W”. These cords are rated for

outdoor use and they reduce the risk of

electric shock.

PERSONAL SAFETY

Stay alert, be aware of the surroundings,

and use common sense when operating a

power tool. Do not use a power tool while

tired or under the influence of drugs,

alcohol, or medication. A moment of

inattention while operating a power tool

may result in serious personal injury.

Dress properly. Do not wear loose clothing

or jewellery.

Contain long hair. Keep hair, clothing, and

gloves away from moving parts. Loose

clothing, jewellery, or long hair can get

caught in moving parts.

POWER TOOL SAFETY

PERSONAL SAFETY –cont’d

Avoid accidental start-ups. Verify that the

switch is in the OFF position before

plugging in the tool. Carrying a power tool

with a finger on the switch or plugging in a

tool that has the switch in the ON position

invites accidents.

Remove adjusting keys and wrenches

before turning the tool ON. A wrench or

key that is left attached to a rotating part of

the tool may result in personal injury.

Do not overreach. Keep proper footing and

balance at all times. Proper footing and

balance allows the operator to maintain

better control of the tool in unexpected

situations.

Use safety equipment. Always wear eye

protection.

Use a dust mask, non-skid safety shoes, a

hardhat, or hearing protection when

appropriate.

USE AND CARE OF POWER TOOLS

Use clamps or another practical means to

secure and support the workpiece to a

stable platform. Holding the work in a hand

or against the body is not stable, and may

lead to loss of control.

Do not force the tool. Use the correct tool

for the application. The correct tool will do

the job better and safer when used at the

rate that it was designed to work at.

Do not use a power tool if it cannot be

turned ON or OFF using the power switch.

A tool that cannot be controlled using the

switch is dangerous, and must be repaired.

Disconnect the plug from the outlet before

making any adjustments, changing

accessories, or storing the tool. Such

preventive safety measures reduce the risk

of accidental start-ups.

When power tools are not in use, store

them out of the reach of children or

untrained persons. Tools are dangerous in

the hands of untrained users.

Maintain tools with care. Keep cutting tools

sharp and clean. Properly maintained

cutting tools with sharp cutting edges are

less likely to bind, and are easier to

control.

Inspect the tool for misalignment or binding

of moving parts, broken parts, and any

other condition that may affect the

operation of the tool. If it is damaged, have

the tool serviced before using it. Many

accidents are caused by poorly maintained

tools.

Use only accessories that are

recommended by the manufacturer for this

model. Accessories that are suitable for

one tool may become hazardous when

used with another tool.

SERVICE

Tool servicing must be performed by

qualified personnel. Service or

maintenance performed by non-qualified

personnel could result in a risk of injury.

POWER TOOL SAFETY

SERVICE –cont’d

When servicing a tool, use only identical

replacement parts. Follow the instructions

in the Maintenance section of this Manual.

The use of unauthorized parts or failure to

follow the instructions in the Maintenance

section of this Manual may create a risk of

electric shock or injury.

WARNING: Know your cordless

jigsaw. Do not plug in the charger or

install the battery in the tool until you

have read and understand this

Instruction Manual. Learn the tool’s

applications and limitations, as well as

the specific potential hazards related to

this tool. Following this rule will reduce the

risk of electric shock, fire, or serious injury.

Always wear eye protection. Any power

tool can throw foreign objects

into your eyes and cause

permanent eye damage.

ALWAYS wear safety goggles

(not glasses) that comply with ANSI safety

standard Z87.1. Everyday glasses have

only impact resistant lenses. They ARE

NOT safety glasses.

WARNING: Glasses or goggles

not in compliance with ANSI Z87.1

could cause serious injury when they

break.

Always wear safety goggles, hearing

protection and a dust mask. Use only in

well-ventilated areas. Using personal

safety devices and working in a safe

environment reduces the risk of injury.

Hold the tool by insulated gripping

surfaces when performing an operation

where the saw blade may contact hidden

wiring or its own cord. Contact with a “live”

wire will make exposed metal parts of the

tool “live” and shock the operator.

Always make sure the work surface is free

of nails and other foreign objects. Cutting

into a nail can cause the blade and the tool

to jump and damage the blade.

Never hold the workpiece in one hand and

the tool in the other hand when sawing.

Never place your hands near or below the

cutting surface. Clamping the material and

guiding the tool with both hands is much

safer.

Never lay the workpiece on hard surfaces

like concrete, stone, etc. The protruding

blade may cause the tool to jump.

DANGER: Always remove the

battery when changing the blade and when

making adjustments.

Use only U- or T- shank blades that are

designed specifically for jigsaw use. Never

use a broken blade, as it will not be

securely held in the tool.

SPECIFIC SAFETY

RULES

POWER TOOL SAFETY

After changing a blade, make sure the

blade is securely held in the blade holder.

Loose blades will be violently thrown.

Never touch the blade during or

immediately after use. After use, the blade

is too hot to be touched by bare hands.

Never use dull or damaged blades. Sharp

blades must be handled with care.

Damaged blades can snap during use.

Dull blades require more force to cut the

workpiece, possibly causing the blade to

break.

Always use the straight reciprocating

action when cutting metal. Blades will last

longer and will be less likely to break.

Battery packs and chargers must be

purchased separately.

This jigsaw has been designed to be

packs:

●18 V Nickel-Cadmium #54-3102-2

●18 V Lithium-ion #54-3100-6

WARNING: Only use the battery

packs listed above to power this tool.

Using any other battery pack could

cause serious injury or damage the

tool.

Both battery packs can be charged using

one of the following chargers:

●14.4 V / 18 V LED Diagnostic Battery

Charger #54-3103-0

●14.4 V / 18 V LCD Diagnostic Battery

Charger with LCD Status Display

#54-3101-4

WARNING: Only use the battery

chargers listed above. Charging any

other batteries may damage the charger

and possibly cause serious injury.

WARNING: Follow all safety rules

and warnings included with the battery

pack and charger purchased for use

with this tool. Failure to follow those

safety rules and warnings may result in

serious injury or damage to the charger

and battery pack.

Never dispose of defective batteries with

your household waste. Always recycle

defective batteries in accordance with your

local municipal policies.

BATTERY AND

CHARGER SAFETY

SPECIFIC SAFETY RULES

Volts

Amperes

Hertz

Watts

Kilowatts

Microfarads

Litres

Kilograms

Hours

N/cm2

Newtons per square

centimetre

Pascals

Min

Minutes

Seconds

Alternating current

Three-phase alternating

current

Three-phase alternating

current with neutral

Direct current

No load speed

Alternating or direct

current

Class II construction

Splash-proof

construction

Watertight construction

Protective grounding at

grounding terminal,

Class I tools

Revolutions or

reciprocations per

minute

Diameter

Off position

Arrow

Warning symbol

SYMBOLS

WARNING: Some of the following symbols may appear on the cordless

jigsaw. Study these symbols and learn their meaning. Proper interpretation of

these symbols will allow for more efficient and safer operation of this tool.

This symbol designates that this tool is

listed with Canadian requirements by ETL

Testing Laboratories, Inc.

Conforms to UL STD. 73

Certified to CAN/CSA STD. C22.2 No. 12

3042597

HOMOLOGUÉ

KNOW YOUR CORDLESS JIGSAW

Battery release

button

Trigger

switch

Lock-off

button

Blade holder

LED worklight

switch

Blade guide

roller

Chip guard

Tilting sole

plate

Motor vents

Hex key holder

(inside battery

cavity)

Cutting action

lever

Bevel angle

scale

Blade storage

cover

Speed control

wheel

Battery not

included

Table des matières

Autres manuels MasterCraft Outils électriques

MasterCraft

MasterCraft 054-8251-6 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft PMF300GU Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 058-9321-6 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 055-5511-4 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 054-6908-8 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 058-9847-6 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 058-8191-0 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 054-4289-2 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 054-8223-4 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 054-3176-6 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 054-4892-4 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 055-5530-8 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 054-1266-4 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 058-9331-2 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 054-1252-6 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 054-0277-4 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 054-6988-6 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 055-3505-2 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 054-6902-0 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft MAXIMUM 054-1232-4 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 054-8296-0 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 058-9642-2 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 055-5509-2 Manuel utilisateur

MasterCraft

MasterCraft 054-6962-6 Manuel utilisateur

Manuels Outils électriques populaires d'autres marques

AEG

AEG OMNI-JS Manuel utilisateur

SIP

SIP 01533 Manuel utilisateur

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuel utilisateur

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi P524 Manuel utilisateur

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuel utilisateur

Kemper

Kemper 1740PRO Manuel utilisateur

WABCO

WABCO OptiTire Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuel utilisateur

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guide rapide

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuel utilisateur

Yaros

Yaros PB-3603 Manuel utilisateur

Fein

Fein BSS 2.0 E Guide de configuration

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuel utilisateur

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuel utilisateur

Fein

Fein BLs 1.6 Manuel utilisateur

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuel utilisateur

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuel