Masterbuilt 20072612 Mode d’emploi
0DQXDO&RGH66
7RROQHHGHGIRUDVVHPEO\3KLOOLSV+HDG6FUHZGULYHU
$SSUR[LPDWHDVVHPEO\WLPHPLQXWHV
&$5%210212;,'(+$=$5' :$51,1*
%XUQLQJZRRGFKLSVJLYHVRIIFDUERQ
PRQR[LGHZKLFKKDVQRRGRU
DQGFDQFDXVHGHDWK
'2127EXUQZRRGFKLSVLQVLGHKRPHV
YHKLFOHVWHQWVJDUDJHVRUDQ\HQFORVHGDUHDV
8VHRQO\RXWGRRUVZKHUHLWLV
ZHOOYHQWLODWHG
7KLVPDQXDOFRQWDLQVLPSRUWDQW
LQIRUPDWLRQQHFHVVDU\IRUWKHSURSHU
DQGVDIHXVHRIWKLVXQLW
5HDGDQGIROORZDOOZDUQLQJV
DQGLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ
VPRNHUDQGGXULQJXVH
.HHSWKLVPDQXDOIRUIXWXUHUHIHUHQFH
6RPHSDUWVPD\KDYHVKDUSHGJHV
KDQGOHZLWKFDUH
)DLOXUHWRIROORZWKHVHZDUQLQJVDQGLQVWUXFWLRQVSURSHUO\FRXOGUHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK
$66(0%/<&$5(86(0$18$/
:$51,1*6$)(7<,1)250$7,21
(/(&75,&602.(502'(/6
7+,6352'8&7,6)25287'22586(21/<
1
*(1(5$/:$51,1*6$1'6$)(7<,1)250$7,21
5($'$//,16758&7,216
:KHQXVLQJHOHFWULFDODSSOLDQFHVEDVLFVDIHW\SUHFDXWLRQVVKRXOGDOZD\VEHIROORZHGLQFOXGLQJ
WKHIROORZLQJ
)RURXWGRRUXVHRQO\'RQRWRSHUDWHLQDQHQFORVHGDUHD
8QLW0867EHRQWKHJURXQG'RQRWSODFHXQLWRQWDEOHVRUFRXQWHUV'R127PRYHXQLWDFURVV
XQHYHQVXUIDFHV
'RQRWOLIWXQLWE\UHDUKDQGOH
'RQRWSOXJLQHOHFWULFVPRNHUXQWLOIXOO\DVVHPEOHGDQGUHDG\IRUXVH
8VHRQO\DSSURYHGJURXQGHGHOHFWULFDORXWOHW
'RQRWXVHGXULQJDQHOHFWULFDOVWRUP
'RQRWH[SRVHHOHFWULFVPRNHUWRUDLQRUZDWHUDWDQ\WLPH
7RSURWHFWDJDLQVWHOHFWULFDOVKRFNGRQRWLPPHUVHFRUGSOXJRUFRQWUROSDQHOLQZDWHURURWKHU
OLTXLG
'RQRWRSHUDWHDQ\DSSOLDQFHZLWKDGDPDJHGFRUGRUSOXJRUDIWHUDSSOLDQFHPDOIXQFWLRQVRUKDV
EHHQGDPDJHGLQDQ\PDQQHU&RQWDFW0DVWHUEXLOW&XVWRPHU6HUYLFHIRUDVVLVWDQFHDW
.HHSD¿UHH[WLQJXLVKHUDFFHVVLEOHDWDOOWLPHVZKLOHRSHUDWLQJHOHFWULFVPRNHU
'RQRWOHWFRUGKDQJWRXFKKRWVXUIDFHV
'RQRWSODFHRQRUQHDUDKRWJDVRUHOHFWULFEXUQHURULQDKHDWHGRYHQ
.HHSFKLOGUHQDQGSHWVDZD\IURPHOHFWULFVPRNHUDWDOOWLPHV'RQRWDOORZFKLOGUHQWRXVH
HOHFWULFVPRNHU&ORVHVXSHUYLVLRQLVQHFHVVDU\VKRXOGFKLOGUHQRUSHWVEHLQDUHDZKHUHHOHFWULF
VPRNHULVEHLQJXVHG
)XHOVXFKDVFKDUFRDOEULTXHWWHVRUKHDWSHOOHWVDUHQRWWREHXVHGLQHOHFWULFVPRNHU
1HYHUXVHHOHFWULFVPRNHUDVDKHDWHU5($'&$5%210212;,'(+$=$5'21)5217&29(5
8VHHOHFWULFVPRNHURQO\RQDOHYHOVWDEOHVXUIDFHWRSUHYHQWWLSSLQJ
(OHFWULFVPRNHULV+27ZKLOHLQXVHDQGZLOOUHPDLQ+27IRUDSHULRGRIWLPHDIWHUZDUGV8VH
FDXWLRQ
'RQRWWRXFK+27VXUIDFHV
'RQRWDOORZDQ\RQHWRFRQGXFWDFWLYLWLHVDURXQGHOHFWULFVPRNHUGXULQJRUIROORZLQJLWVXVHXQWLO
WKHXQLWKDVFRROHG(OHFWULFVPRNHULV+27GXULQJRSHUDWLRQDQGUHPDLQV+27IRUDSHULRGRI
WLPHIROORZLQJXVH
7KHXVHRIDOFRKROSUHVFULSWLRQRUQRQSUHVFULSWLRQGUXJVPD\LPSDLUWKHXVHU¶VDELOLW\WR
SURSHUO\DVVHPEOHRUVDIHO\RSHUDWHHOHFWULFVPRNHU
$YRLGEXPSLQJRULPSDFWLQJHOHFWULFVPRNHU
1HYHUPRYHHOHFWULFVPRNHUZKHQLQXVH$OORZHOHFWULFVPRNHUWRFRROFRPSOHWHO\EHIRUHPRYLQJ
RUVWRULQJ
%HFDUHIXOZKHQUHPRYLQJIRRGIURPHOHFWULFVPRNHU$OOVXUIDFHVDUH+27DQGPD\FDXVHEXUQV
8VHSURWHFWLYHJORYHVRUORQJVWXUG\FRRNLQJWRROV
:$51,1*6,03257$176$)(*8$5'6
&217,18('213$*(
*(1(5$/:$51,1*6$1'6$)(7<,1)250$7,21
'RQRWFRYHUFRRNLQJUDFNVZLWKPHWDOIRLO7KLVZLOOWUDSKHDWDQGFDXVHVHYHUHGDPDJHWR
HOHFWULFVPRNHU
'ULSWUD\LVRQO\IRUWKHERWWRPRIHOHFWULFVPRNHU'RQRWSXWGULSWUD\RQFRRNLQJUDFNVWKLVPD\
GDPDJHHOHFWULFVPRNHU
:RRGWUD\LV+27ZKHQHOHFWULFVPRNHULVLQXVH8VHFDXWLRQZKHQDGGLQJZRRG
7RGLVFRQQHFWWXUQFRQWUROSDQHO³2))´WKHQUHPRYHSOXJIURPRXWOHW
8QSOXJIURPRXWOHWZKHQQRWLQXVHDQGEHIRUHFOHDQLQJ$OORZXQLWWRFRROFRPSOHWHO\EHIRUH
DGGLQJUHPRYLQJJUDWHVWUD\RUZDWHUERZO
'LVSRVHRIFROGDVKHVE\SODFLQJWKHPLQDOXPLQXPIRLOVRDNLQJZLWKZDWHUDQGGLVFDUGLQJLQD
QRQFRPEXVWLEOHFRQWDLQHU
'RQRWVWRUHHOHFWULFVPRNHUZLWK+27DVKHVLQVLGHXQLW6WRUHRQO\ZKHQDOOVXUIDFHVDUHFROG
$FFHVVRU\DWWDFKPHQWVQRWVXSSOLHGE\0DVWHUEXLOW0DQXIDFWXULQJ,QFDUHQRWUHFRPPHQGHG
DQGPD\FDXVHLQMXU\
7KHXVHRIDFFHVVRU\DWWDFKPHQWVQRWUHFRPPHQGHGE\WKHDSSOLDQFHPDQXIDFWXUHUPD\FDXVH
LQMXULHV
1HYHUXVHHOHFWULFVPRNHUIRUDQ\WKLQJRWKHUWKDQLWVLQWHQGHGSXUSRVH7KLVXQLWLVQRWIRU
FRPPHUFLDOXVH
$OZD\VXVHHOHFWULFVPRNHULQDFFRUGDQFHZLWKDOODSSOLFDEOHORFDOVWDWHDQGIHGHUDO¿UHFRGHV
/RQJHUGHWDFKDEOHSRZHUVXSSO\FRUGVRUH[WHQVLRQFRUGVDUHDYDLODEOHDQGPD\EHXVHGLIFDUH
LVH[HUFLVHGLQWKHLUXVH
,IDORQJHUGHWDFKDEOHSRZHUVXSSO\FRUGRUH[WHQVLRQFRUGLVXVHG7KHPDUNHGHOHFWULFDOUDW
LQJRIWKHFRUGVHWRUH[WHQVLRQFRUGVKRXOGEHDWOHDVWDVJUHDWDVWKHHOHFWULFDOUDWLQJRIWKH
DSSOLDQFHDQG7KHFRUGVKRXOGEHDUUDQJHGVRWKDWLWZLOOQRWGUDSHRYHUWKHFRXQWHUWRSRU
WDEOHWRSZKHUHLWFDQEHSXOOHGE\FKLOGUHQRUWULSSHGRYHULQWHQWLRQDOO\
7KHH[WHQVLRQFRUGPXVWEHDJURXQGLQJW\SHZLUHFRUG
2XWGRRUH[WHQVLRQFRUGVPXVWEHXVHGZLWKRXWGRRUXVHSURGXFWVDQGDUHPDUNHGZLWKVXI¿[
³:´DQGZLWKWKHVWDWHPHQW³6XLWDEOHIRU8VHZLWK2XWGRRU$SSOLDQFHV
&$87,217RUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFNNHHSH[WHQVLRQFRUGFRQQHFWLRQGU\DQGRIIWKH
JURXQG
([WUHPHFDXWLRQPXVWEHXVHGZKHQPRYLQJDQDSSOLDQFHFRQWDLQLQJKRWOLTXLGV
'RQRWFOHDQWKLVSURGXFWZLWKDZDWHUVSUD\HURUWKHOLNH
6$9(7+(6(,16758&7,216
2
&$/,)251,$352326,7,21
&RPEXVWLRQE\SURGXFWVSURGXFHGZKHQXVLQJWKLVSURGXFWFRQWDLQFKHPLFDOVNQRZQWRWKH
6WDWHRI&DOLIRUQLDWRFDXVHFDQFHUELUWKGHIHFWVDQGRWKHUUHSURGXFWLYHKDUP
7KLVSURGXFWFRQWDLQVFKHPLFDOVLQFOXGLQJOHDGDQGOHDGFRPSRXQGVNQRZQWRWKH6WDWHRI
&DOLIRUQLDWRFDXVHFDQFHUELUWKGHIHFWVRURWKHUUHSURGXFWLYHKDUP
:DVK\RXUKDQGVDIWHUKDQGOLQJWKLVSURGXFW
:$51,1*
3
/(7¶6*(767$57('
7KLVLVDVORZVPRNHU«DOORZVXI¿FLHQWWLPHIRUFRRNLQJ6PRNHULVIRU287'22586(21/<
³3UHVHDVRQ´VPRNHUSULRUWR¿UVWXVH6HHSDJH
3UHKHDWVPRNHUIRUWRPLQXWHVDWPD[WHPSHUDWXUHEHIRUHORDGLQJIRRG
'2127FRYHUUDFNVZLWKDOXPLQXPIRLODVWKLVZLOOQRWDOORZKHDWWRFLUFXODWHSURSHUO\
'RQRWRYHUORDGVPRNHUZLWKIRRG([WUDODUJHDPRXQWVRIIRRGPD\WUDSKHDWH[WHQGFRRNLQJ
WLPHDQGFDXVHXQHYHQFRRNLQJ/HDYHVSDFHEHWZHHQIRRGRQUDFNVDQGVPRNHUVLGHVWRHQVXUH
SURSHUKHDWFLUFXODWLRQ,IXWLOL]LQJFRRNLQJSDQVSODFHSDQVRQFHQWHURIUDFNWRHQVXUHHYHQ
FRRNLQJ3OHDVHVHHPDQXDOIRUPRUHGHWDLO
&ORVHDLUGDPSHURQVLGHRIXQLWWRUHWDLQPRLVWXUHDQGKHDW,IFRRNLQJIRRGVVXFKDV¿VKRUMHUN\
RSHQDLUGDPSHUWRUHOHDVHPRLVWXUH
7HPSHUDWXUHUHDGLQJRQFRQWUROSDQHOZLOOÀXFWXDWHRUWRGHJUHHVDVVPRNHUF\FOHVRQ
DQGRII
6WRUHVPRNHULQDGU\DUHDDIWHUXVH
([WUHPHFROGWHPSHUDWXUHVPD\H[WHQGFRRNLQJWLPHV
&/($1$)7(5(9(5<86(7KLVZLOOH[WHQGWKHOLIHRI\RXUVPRNHUDQGSUHYHQWPROGDQGPLOGHZ
(1-2<
4
3$576/,67
PART NO QTY DESCRIPTION PART NO QTY DESCRIPTION
6PRNHU%RG\ :KHHO
&RQWURO3DQHO (OHPHQW
5HDU+DQGOH :RRG&KLS/LG
6PRNLQJ5DFN 0HDW3UREH
'ULS'HÀHFWRU $LU'DPSHU
*UDWH6XSSRUWV 'RRUZ:LQGRZ
'RRU/DWFK 'RRU+DQGOH
:DWHU%RZO )URQW)RRW
:RRG&KLS7UD\ *UHDVH7UD\%UDFNHW
'ULS3DQ 6LGH3DQHO
$GMXVWDEOH6FUHZ/HJ 'RRU+LQJH
:RRG&KLS/RDGHU &RQWURO3DQHO+RXVLQJ
*UHDVH7UD\ /('/LJKW
5HPRWH&RQWURO
12
7
3
64
8
9
5
10
11
12
15
16
18
14
19
20
21
22
6723
'21275(7851725(7$,/(5)RU$VVHPEO\$VVLVWDQFH0LVVLQJRU'DPDJHG3DUWV
&DOO0$67(5%8,/7&XVWRPHU6HUYLFHDW
3OHDVHKDYH0RGHO1XPEHUDQG6HULDO1XPEHUDYDLODEOHZKHQFDOOLQJ
7KHVHQXPEHUVDUHORFDWHGRQVLOYHUODEHORQEDFNRIXQLW
13
23
24 25
27
26
17
3$576/,67
5
&
0[
6FUHZ
4W\
$
0[
6FUHZ
4W\
MODELS 20072612, 20072712
PART NO REPLACEMENT PART ITEM NO
%RG\.LW%ODFN
'LJLWDO6PRNHU&RQWURO
5HDU+DQGOH.LW
6PRNLQJ5DFN
'ULS'HÀHFWRU3DQ
&RRNLQJ*UDWH6XSSRUW
'RRU/DWFK.LW%ODFN
:DWHU%RZO
:RRG&KLS7UD\
'ULS3DQ
$GMXVWDEOH6FUHZ/HJ
:RRG&KLS/RDGHU
*UHDVH7UD\
:KHHO.LW
(OHPHQW.LW:DWW
:RRG&KLS+RXVLQJ.LW
0HDW3UREH
$LU'DPSHU.LW
´'RRU.LW66
'RRU+DQGOH.LW
5LJKW)URQW)RRW.LW
/HIW)URQW)RRW.LW
*UHDVH7UD\%UDFNHW.LW
5LJKW7ULP3DQHO.LW
/HIW7ULP3DQHO.LW
'RRU+LQJH.LW
+LQJH&RYHU.LW
&RQWURO3DQHO+RXVLQJ.LW
/('/LJKW.LW
'LJLWDO5HPRWH
+DUGZDUH.LW
,QVWUXFWLRQ0DQXDO
%
67[
6FUHZ
4W\
6723
'21275(7851725(7$,/(5)RU$VVHPEO\$VVLVWDQFH0LVVLQJRU'DPDJHG3DUWV
&DOO0$67(5%8,/7&XVWRPHU6HUYLFHDW
3OHDVHKDYH0RGHO1XPEHUDQG6HULDO1XPEHUDYDLODEOHZKHQFDOOLQJ
7KHVHQXPEHUVDUHORFDWHGRQVLOYHUODEHORQEDFNRIXQLW
+$5':$5(/,67
6
$66(0%/<
%()25($66(0%/<5($'$//,16758&7,216&$5()8//<
$66(0%/(81,721$&/($1)/$7685)$&(
722/1(('('3+,//,36+($'6&5(:'5,9(5
**Some assembly steps may already be completed
due to pre-assembly at the factory.**
STEP 1
Remove all components on
inside of smoker before
beginning assembly.
Carefully position smoker on
side as shown. Alternatively,
the smoker can be positioned
upside down for assembly.
However, make sure styrofoam
packaging remains on top to
prevent damage to control
panel.
$WWDFKJUHDVHWUD\EUDFNHWWR
ERWWRPRIVPRNHUERG\XVLQJ
VFUHZV%
5HSHDWVWHSIRUUHPDLQLQJJUHDVH
WUD\EUDFNHW
STEP 2
6HFXUHIURQWIRRWWRERWWRPRI
VPRNHUERG\XVLQJVFUHZV$
5HSHDWVWHSRQRSSRVLWHVLGHIRU
UHPDLQLQJIURQWIRRW
1
21
1
22
A
B
7
$66(0%/<
STEP 3
5HPRYHDGMXVWDEOHVFUHZOHJ
6HWDVLGHWREHXVHGLQ6WHS
$WWDFKVLGHSDQHOWRVPRNHU
ERG\XVLQJVFUHZV%DV
VKRZQ
5HSHDWVWHSRQRSSRVLWHVLGHIRU
UHPDLQLQJVLGHSDQHO
STEP 4
3RVLWLRQZKHHORQERWWRPRI
VPRNHUERG\DVVKRZQ
6HFXUHXVLQJVFUHZV&
5HSHDWVWHSRQRSSRVLWHVLGHIRU
UHPDLQLQJZKHHO
14
CC
1
23
B1
11
8
$66(0%/<
STEP 6
Carefully position smoker as
shown.
$WWDFKUHDUKDQGOHWREDFNRI
VPRNHUERG\XVLQJSKLOOLSV
VFUHZV$DVVKRZQ
Note:'RQRWOLIWXQLWE\UHDUKDQGOH
STEP 5
,QVHUWDGMXVWDEOHVFUHZOHJ
WKURXJKERWWRPRIVLGHSDQHO
DVVKRZQDQGLQWRVPRNHUERG\
5HSHDWVWHSRQRSSRVLWHVLGHIRU
UHPDLQLQJDGMXVWDEOHVFUHZOHJ
Note::KHQXQLWLVXSULJKWVHW
DGMXVWDEOHVFUHZOHJKHLJKWE\
WXUQLQJFORFNZLVHFRXQWHUFORFN
ZLVHVRWKDWVPRNHULVOHYHO
2QFHOHYHOVHFXUHOHJSRVLWLRQV
E\WLJKWHQLQJWHQVLRQQXWV
1
TENSION NUT
23
A
3
11
9
$66(0%/<
STEP 7
3RVLWLRQGRRUKDQGOHRQGRRU
ZZLQGRZDVVKRZQ6HFXUH
XVLQJ67[ÀDWKHDGVFUHZV
STEP 8
6OLGHJUHDVHWUD\RQWRJUHDVH
WUD\EUDFNHWV
20
19
13
22
ST4x10
Autres manuels pour 20072612
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Masterbuilt Fumeur
Masterbuilt
Masterbuilt MB20070421 Manuel utilisateur
Masterbuilt
Masterbuilt SPORTSMAN ELITE Mode d’emploi
Masterbuilt
Masterbuilt MB20060116 Manuel utilisateur
Masterbuilt
Masterbuilt PORTABLE SMOKER BAG Manuel utilisateur
Masterbuilt
Masterbuilt MES 30B Manuel utilisateur
Masterbuilt
Masterbuilt CS40G1DW Manuel utilisateur
Masterbuilt
Masterbuilt ES40G1.5DW1 Manuel utilisateur
Masterbuilt
Masterbuilt 20070213 Manuel utilisateur
Masterbuilt
Masterbuilt 20070710 Mode d’emploi
Masterbuilt
Masterbuilt 20070710 Manuel utilisateur
Masterbuilt
Masterbuilt 70070106 DIGITAL SMOKEHOUSE Mode d’emploi
Masterbuilt
Masterbuilt MB20075617 Manuel utilisateur
Masterbuilt
Masterbuilt MWS 130S Manuel utilisateur
Masterbuilt
Masterbuilt 20100814 Manuel de l'opérateur
Masterbuilt
Masterbuilt 20070211 Mode d’emploi
Masterbuilt
Masterbuilt MES 20B Manuel utilisateur
Masterbuilt
Masterbuilt 20071012 Mode d’emploi
Masterbuilt
Masterbuilt 20070211 Mode d’emploi
Masterbuilt
Masterbuilt GRAVITY Series Manuel utilisateur
Masterbuilt
Masterbuilt 20070106 Mode d’emploi
Manuels Fumeur populaires d'autres marques
Char-Broil
Char-Broil 12701705 Manuel utilisateur
Rosle
Rosle Silence Manuel utilisateur
Royal Catering
Royal Catering RCRO-1300 Manuel utilisateur
New Braunfels
New Braunfels Bandera 09201553 Manuel utilisateur
Char-Broil
Char-Broil 12101625 Manuel utilisateur
Pit Boss
Pit Boss PBVPS1 Manuel de la liste des pièces