Mastech MS2201 Manuel utilisateur

3

3 PHASE

PHASE

PHASE DIGITAL

DIGITAL

DIGITAL POWER

POWER

POWER CLAMP

CLAMP

CLAMP METER

METER

Safety

Safety Precautions

Precautions

·Read these operation instructions thoroughly and completely before operating your meter. Pay

particular attention to WARNING. The instructions in these warnings must be followed.

·You must be careful when working with voltages above 30V AC. Keep fingers behind the probe

barriers while measuring.

·Never use the meter to measure voltages that might exceed the maximum allowable input value of

any function measurement mode.

·Always inspect your meter and test leads before every use. If any abnormal conditions exist: broken

test leads, cracked cases, LCD not reading, etc, do not attempt to take any measurement.

·Using the meter with the equipped test leads is only conform to safety requirements. If you need

instead broken test leads, you must replaced with the same as type and electric specification.

·Never touch a voltage source when the test leads are plugged into a current jack.

·Do not expose the instrument to direct sunlight, extreme temperature

or moisture.

READ

READ THE

THE

THE INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS BEFORE

BEFORE

USING

USING THE

THE

THE INSTRUMENT

INSTRUMENT

WARNING

Safety

Safety Information

Information

Three -phase digital power clamp meter has been designed according to IEC1010-1 and

IEC1010-2-032 concerning safety requirements for electrical measuring instruments and

handheld clamps with pollution degree 2, overvoltage category ( 600V CAT Ⅲ) .

Safety

Safety Symbols

Symbols

Important safety information, refer to the operating manual

Dangerous voltage may be present.

Earth ground

Double insulation ( Protection class Ⅱ)

Battery

General

General Description

Description

Three-phase digital power clamp meter is a handheld aptitude meter with power measurement, it is

incorporate d current meter and power measurement instrument. The meter is composed of three

channels: voltage, current, power and single chip Microcontroller. It has powerful measuring and

data processing software, and complete to measure, calculate and display of the 8 parameters :

Voltage, Current, Active Power, Power Factor, Apparent Power, Reactive Power, Active Energy,

Frequency. It has Stable capability, easy operation. It is especially suitable for measurement and

overhaul of the electric power equipment and the power-supply circuit on the spot. The structure of

the instrument is pincers , it is very small, very light and portable, make measurement easy and fast.

To

the power measurement user, the digital power clamp meter which is used completely in

three-phase system is one of the best instrument.

F

F eature

eature

1. For power measurement of 3 - phase 3-wire circuit, 3 -phase 4- wire circuit , single - phase circuit.

2.

2. The instrument can complete the true RMS value measurement. If there is nonsinusoidal AC

current input signal, it can accurately measure the active current.

3. Using autorange switch circuit and modulus transducer which has 8000

count and high resolution, the instrument has high accuracy and easy operation.

4. Minimum current of Active Energy measurement is 0.5A , it can

m easure expending energy per hour of gener a l electrical equipment .

Measurement and display five parameters of power: Active Power, Apparent Power, Power Factor,

Reactive Power, Active Energy.

5. Double display two parameters on each menu a n d store 28 groups of

measurement parameter .

6. M easure five power parameters of each phase and total power value in

three -phase measurement mode respectively .

7. M ultifunctional button control , there are double scales analogue bar

graph to display fluctuation of voltage and current.

8. W ith PC RS 232 C interface and special WINDOWS data graphics

software.

9. D isplay measurement time and select tested voltage signal be power

supply for the clamp at one time in Active Energy measurement mode,

so the instrument can measure for long .

10. The instrument is a portable clamp meter. It is very light and

convenient to carrying .

Meter

Meter Layout

Layout

( Figure 1 )

1 . Clamp Jaws Ф50mm

2 . HOLD Button

Holds the display reading and “ " symbol is shown in the LCD display, press this button again,

the meter return to normal measurement mode.

3 . Function Selector Rotary Switch

Rotate the selector to any measurement function.

4 . Function Selector Buttons

To

select the measurement object.

5 . Input terminal

DC

6

min

kVA

kVAr

kWh

COM

SAVE

60204010 30 80

MR

MEM

PF

MIN

MAX

RS232

CAL

AC

0

20

Time

FREQ

h

V3

V3V1

V1

V2

MAX

MAX MIN

MIN

4

100

40

Hz

5

7

HOLD

CLEAR

P

OFF

OFFMS2203

MS2203

MR

EX

-

DIGITAL POWER CLAMP

OFF

1

RS232

TIME

kWh

W

Ture RMS

AUTO RAN GE

3

kW / PF

V / Hz

2

A

kVAr

kVA

W

W 3W

W

W 321

P

2

3

600kW

MAX

1000A

1

I

II

I

600V

CAT.I

MAX

600V

MAX

8

RS232

~

3

OPTICAL INTERFACE

V1 : The input terminal for the first phase, using the yellow test lead

to connect.

V 2: The input terminal for the second phase, using the green test lead to connect.

V3 : The input terminal for the third phase, using the red test lead to

connect.

COM : Common terminal, the earth input terminal for all measure- -ment modes, using the black

test lead to connect.

6. LCD Display

4 digits display, 7 segment LCD to display function mode, measured

value and symbols.

7. Trigger

Press the lever to open the transformer. When the lever is released, the jaws will close again.

8. RS232 C Data Interface

Your clamp meter can use a serial interface cable to communicate with a computer. Refer to

Figure 18 for complete instructions.

Using

Using the

the

the Selector

Selector

Turn the meter on by rotating the selector to any function as following . (

(

( Table

Table

Table 1.

1.

1. Introducing

Introducing

Introducing The

The

Selector

Selector ）

ITEM

ITEM DESCRIPTION

DESCRIPTION

OFF POWER

POWER

POWER OFF.

OFF.

OFF. Turn the meter off

EX- P EXTERNAL

EXTERNAL

EXTERNAL POWER

POWER

POWER SUPPLY .

SUPPLY .

SUPPLY . No use battery, select tested

voltage signal be power supply for Active Energy measure-

-ment for long at one time .

MR RECALL

RECALL

RECALL DATA.

DATA.

DATA. Recall saved data in the meter memory.

∑WTOTAL

TOTAL

TOTAL POWER.

POWER.

POWER. For display total power value of three phase

(

( Table

Table

Table 1.

1.

1. Introducing

Introducing

Introducing The

The

The Selector

Selector

Selector )

)

ITEM

ITEM DESCRIPTION

DESCRIPTION

Φ3THIRD

THIRD

THIRD MEASUREMENT

MEASUREMENT

MEASUREMENT CHANNEL.

CHANNEL.

CHANNEL. For V3 input terminal

measurement

Φ2SECOND

SECOND

SECOND MEASUREMENT

MEASUREMENT

MEASUREMENT CHANNEL.

CHANNEL.

CHANNEL. For V2 input terminal

measurement

Φ1FIRST

FIRST

FIRST MEASUREMENT

MEASUREMENT

MEASUREMENT CHANNEL.

CHANNEL.

CHANNEL. For V1 input terminal

measurement

Using

Using the

the

the buttons

buttons

(

( Table

Table

Table 2.

2.

2. Function

Function

Function Button

Button

Button )

)

ITEM

ITEM DESCRIPTION

DESCRIPTION

1

kW / PF

Active Power, Power Factor Measurement Button.

2

Apparent Power, Reactive Power Measurement

Button.

3

kWh

TIME

Active Energy, Time Measurement Button

4

Power Summation Button

5

V / Hz

Voltage, Frequency Measurement Button

6

A

Current Measurement Button

7

RS232

Data Transmit Button

8

CLEAR

Clear Memory Button

9

Backlight Button

10

MAX

Maximum Value Button/ Previous Record Button

11

MIN

Minimum Value Button / Next Record Button

12

SAVE

Data Save Button

1.

kW / PF

Active Power, Power Factor Measurement Button

Press

kW / PF

button to measure Active Power and Power Factor in measurement mode. Then

the LCD shows Active Power reading in the primary display and Power Factor reading in the

secondary display.

2.

kVAr

kVA

Apparent power, Reactive Power measurement button

Press

kVAr

kVA

button to measure Apparent Power and Reactive Power in measurement mode.

Then the LCD shows Apparent Power reading in the primary display and Reactive Power

reading in the secondary display.

3．

kWh

TIME

Active Energy, Time Measurement Button

Press

kWh

TIME

button to measure Active Energy in measurement mode. Then the LCD shows

Active Energy reading in the primary display and measurement time of the Active Energy in the

secondary display.

4．Power Summation Button

Press button to sum up the measured value of current one phase in three phase

measurement mode; then measure the second phase and press the button to sum up

again; press the

button for the third phase after you getting the measured

value of the third phase on the display. So the meter will calculate the sum in this three phase

system automatically, you will rotate the selector to ∑W at one time, then the display shows the

total power value.

5．Voltage Measurement Button

Press button to measure voltage of the circuit and display the measured value in the

LCD display.

kVAr

kVA

V / Hz

6.

A

Current Measurement Button

Press

A

button to measure current of the circuit and display

the measurement value in the LCD display.

7.

RS232

Data Transmit Button

Press

RS232

button to transmit measured data to a computer by

special interface cable, you can record current measured value and

print reports and data trend curve drawing.

Before press the

RS232

button to transmittal measured data, you

must connect RS232C interface cable to the clamp meter and a computer, the communication

function is working.

8.

CLEAR

Clear Memory Button

Press

CLEAR

button for three seconds to erase all measured data

in the meter memory in the measurement mode.

9. Backlight Button

Press button to turn the backlight on or off. When the back-

-light turned on over five seconds, it will turn off automatically .

10.

MAX

Maximum Value Measurement Button / Previous Record

Button

Press

MAX

button to measure maximum value in measurement

mode. The display shows current maximum value in the secondary

display.

When you turn the selector to MR, press

MAX

button to recall

previous memory location and display the data on the LCD. Once

pressing this button, the clamp meter recalls a memory location

previous current location.

11.

MIN

Minimum Value Measurement Button / Next Record Button

Press

MIN

button to measure minimum value in measurement

mode, the display shows current minimum value in the secondary

display.

–

–8–

–

When you turn the selector to MR, press

MIN

button to recall

next memory location and display the data on the LCD. Once

pressing this button, the clamp meter recalls a memory location next

current location.

12.

SAVE

Data Save Button

Press

SAVE

button to save current measured data to the meter in

measured mode. The meter can save 28 groups of measured data into the meter at most.

Lcd

Lcd Display

Display

( F igure 2 )

1. Dangerous voltage symbol

2. Data holding symbol

3. First phase symbol

4. Second phase symbol

5. Third phase symbol

6. Three phase total power symbol

7. External power supply symbol

8. Battery symbol

9. Voltage unit ( V) , current unit ( A) , Apparent Power unit (kVA )

( For primary display )

10. Active power unit (kW ) 、Active Energy unit (kWh)

11.

4 digit display ( For primary display )

12. Frequency unit

13. Voltage unit ( V) , current unit ( A) , Apparent Power unit (kVA ) ,

Reactive Power unit (kVAr ) ( For secondary display )

1 4 . Time unit : hour(h ) 、minute(min)

1 5. Overflow symbol

1 6. 1 00 graduate scale

17. 40 graduate scale

18. Bar graph

19. 4 digit display ( For secondary display )

20. Frequency unit

21. Time symbol

22. N egative sign of scale

23. Number of memory location symbol

24. Recall data symbol

25. Save data symbol

26. Minimum value symbol

27. Power factor symbol

28. Maximum value symbol

29. RS232 C interface symbol

30. Calibrate symbol

31. Negative symbol

32. AC symbol

33.

33. DC symbol

Making

Making Measurements

Measurements

M

M easuring

easuring

easuring AC

AC

AC V

V

V oltage

oltage

( Figure 3. Voltage Measurements )

1. Turn the selector to one of Φ1 , Φ2 , Φ3 , refer to Table 3 to connect the test leads to input

terminals: Insert the black test lead into the COM input terminal and one corresponding color

test lead into the corresponding input terminal.( Figure 3 )

（Table

Table

Table 3

3

3 Input

Input

Input Terminal

Terminal

Terminal Connections

Connections

Connections ）

SELECTOR

SELECTOR INPUT

INPUT

INPUT TERMINAL

TERMINAL

TERMINAL （+

+

+）INPUT

INPUT

INPUT TERMINAL

TERMINAL

TERMINAL （-

-

-）Phase

Phase

Φ1 V1 jack Yellow lead COM jack Black lead First phase

Φ2 V2 jack Green lead COM jack Black lead Second phase

Φ3 V3 jack Red lead COM jack Black lead Third phase

2. Connect test leads to the load, press

V / Hz

button, voltage measured value is displayed in

the primary display and current frequency value of voltage is shown in the secondary display.

3. In voltage measurement mode, press

MAX

button, the LCD displays “ MAX “ symbol, then

maximum value(T RMS ) is shown in the secondary display. Press

MAX

button again, the

V

VAC

AC

MEM

3010 200

FREQ

MEM

AC

1

20 40 60 800

40

V1

V3

V3V2

V2

MIN

COM

SAVE

MAX

AUTO RANGE

Ture RMS

AC

kW / PF

V / Hz

100

Hz

V

MAX

600kW

1000A

MEM

1

-

OFF

P

2

1

OFF

HOLD

V

Hz

MAX

I

I I

I

CAT.I

600V

kWh

TIME

RS232

CLEAR

10 20 30 40

W

FREQ

3

0

MR

EX

kVA

kVAr

A

Yellow

Black

V1

V

AC

Circuit

1

“ MAX ” symbol is disappeared, the secondary display return to current frequency value .

4. Press

MIN

button, the LCD displays “ MIN ” symbol, then minimum value(T RMS ) is shown

in the secondary display. Press

MIN

button again, the “ MIN ” symbol is disappeared, the

secondary display return to current frequency value.

5. For input voltage exceeds 600V , the display will show ” OL ” symbol and the bar graph is

full.( Figure 4 )

(Figure 4. Voltage Exceeds 600V )

6. For input voltage exceeds 30V , the display will show “ ” for safety.

7. There are two modes to show the bar graph in the LCD. You can observe fluctuation range of

measured voltage. The first mode is 0-2 0 -4 0 -6 0 -8 0 -10 0, the second is 0 -1 0 -2 0 -3 0 -4 0 .

Measuring

Measuring AC

AC

AC Current

Current

( Figure 5. Current Measurements )

1. Turn the selector to one of Φ1 , Φ2 , Φ3 .

2. Press the trigger to hook the clamp jaw around one conductor to be measured. Press

Black

Circuit

Hz

V

MEM

0 80604020

1

FREQ

AC

MAX

V2

100

V1

SAVE

COM

MIN

V3

A

kVAr

kVA

EX

3

10

2

P

-

0

MEM

V / Hz

kW / PF

1000A

600kW

MAX

AC

Ture RMS

MR

FREQ

W

AUTO RANGE

1

403020

CLEAR

RS232

TIME

kWh

600V

CAT.I

I

II

I

MAX

Hz

V

HOLD

OFF

1

OFF

Yellow

AC

V

V1

CLEAR

W

RS232

AC

MEM

3

0 2010

A

4030

AUTO RANGE

0

MEM

V / Hz

kW / PF

Ture RMS

AC

RS232

10 20 30

kVA

kVAr

A

2

3

kWh

TIME

RS232

1

OFF

3

V1

V2

V2 V3

V3

MIN

MAX

600kW

MR

-EX

OFF

P

1000A

MAX

40

A

COM

SAVE

1

2

3

Earth wire

Tested conductor

CAT.I

I

I I

I

HOLD

MAX

600V

A

button, the primary display reading is current value(RMS) of the conductor. ( Figure

5 )

3.

To

measure the maximum value of current, press

MAX

button, the maximum value is

shown in the secondary display. Press

MAX

button again to cancel maximum value

measurement. ( Figure 6 )

4.

To

measure the minimum value of current, press

MIN

button, the minimum value is

shown in the secondary display. Press

MIN

button again to cancel minimum value

measurement.

5. For current exceeds 1000A(RMS), the display will show “ OL ” symbol. ( Figure 7 )

6. There are two modes to show the bar graph. You can observe the fluctuation range of

measured current. The first mode is 0-2 0 -4 0 -6 0 -8 0 -10 0, the second is 0 -1 0 -2 0 -3 0 -4 0 .( Figure

5 and Figure 6 )

( Figure 6. Maximum Value Of Current Measurements )

( Figure7. Current Exceeds 1000A )

80

AC

MEM

MAX

6040200

3

W

100

A

100

3

80604020

AC

MEM

0

MAX

A

SAVE

COM

MAX

MAX MIN

MIN

V3

V3V2

V2

V2V1

V1

CLEAR

OFF

1

RS232

TIME

kWh

3

2

A

kVAr

kVA

Ture RMS

kW / PF

V / Hz

AUTO RANGE

600V

MAX

MAX MAX

MAX

1000A

HOLD

P

OFF

EX

-

MR

I

II

I

ICAT.I

CAT.I

600kW

Earth wire

Tested conductor

3

2

1

MAX

CAT.I

600V

W

60

AC

MEM

40200

A

10080

kVA

kVAr

kWh

TIME

RS232

CLEAR

A

0

V2

V2 V3

V3

MIN

MINMAX

MAX

COM

SAVE

A

2

3

1

OFF

3

20 40 60 80 100

V1

kW / PF

AUTO RAN GE

Ture RMS

V / Hz

MEM

AC

RS232

3

MR

-

EX

OFF

P

HOLD

MAX

600kW

1000A

Earth wire

Tested conductor

3

1

2

I

I I

I

Mastech MS2201 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques