Marmitek Connect AE14 Manuel utilisateur

onnect AE1

20649/ 20160907 • Connect AE14™

USER MANUAL 3

Connect AE14™

GEBRAUCHSANLEITUNG 11

GUIDE UTILISATEUR 19

MODO DE EMPLEO 27

MANUALE D’ISTRUZIONI 35

GEBRUIKSAANWIJZING 43

2 © MARMITEK

Connect AE14™3

ENGLISCH

SAFETY WARNINGS

xTo prevent short circuits, this product should only be used inside and

only in dry spaces. Do not expose the components to rain or

moisture. Do not use the product close to a bath, swimming pool etc.

xDo not expose the components of your systems to extremely high

temperatures or bright light sources.

xIn case of improper usage or if you have altered and repaired the

product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept

responsibility in the case of improper usage of the product or when

the product is used for purposes other than specified. Marmitek does

not accept responsibility for additional damage other than covered by

the legal product responsibility.

xThis product is not a toy. Keep out of reach of children.

xDo not open the product: the device may contain live parts. The

product should only be repaired or serviced by a qualified expert.

xOnly connect the adapter to the mains after checking whether the

mains voltage is the same as the values on the identification tags.

Never connect an adapter or power cord when it is damaged. In that

case, contact your supplier.

1. INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the Marmitek Connect AE14™!

The sound quality of a flat screen TV, monitor or projector is often

perceived as substandard, often resulting in a desire to connect additional

speakers, for example, to watch films or listen to music. Generally, a home

cinema set, audio amplifier or soundbar is used as a solution. Connecting

the TV to this type of audio equipment can often lead to problems,

including:

xYour TV, monitor or projector does not have a separate audio output..

xYou want to use your TV's ARC function, but the audio amplifier is

not equipped with it ...

xYou want to connect various HDMI sources to your soundbar, but it

doesn't have enough connections ...

xYour AV amplifier does not support 4K UHD or 3D video formats,

preventing you from using these ...

xYour TV only has a digital audio output (TOSlink or coaxial), but you

want to connect a stereo HiFi set ...

4 © MARMITEK

The Connect AE14™ allows you to separate the sound from the HDMI

signal and connect it to your audio equipment (home cinema set, audio

amplifier or soundbar). The Connect AE14™ can be used as a versatile

problem solver when connecting your audio equipment.

Marmitek products are manufactured with great precision and are of high

quality. Please read these instructions carefully and follow the instructions

to optimally enjoy the possibilities of this product.

2. PACKAGE CONTENTS

1 x Connect AE14™ - HDMI audio extractor

1 x Power Adapter

1 x User Manual

* connection cables (HDMI and audio) are not included

3. BENEFITS

xPlay the audio from your Smart TV applications (Netflix, YouTube) or

built-in TV decoder on your home cinema set, audio amplifier or

soundbar.

xConnect HDMI sources to your audio equipment, even if they lack a

dedicated audio output (Chromecast, Wii U, media players).

xListen to music (MP3, audio streams, radio channels) without

requiring the TV being turned on.

xUse your TV's Audio Return Channel (ARC) function, even when your

audio equipment is not suitable for this.

xVersatile problem solver when connecting your audio equipment to

your TV, monitor or projector.

HDMI PROPERTIES

xVideo bandwidth 300MHz (enables display of Ultra HD 4k and Full

HD 1080p)

xSupports all 3D formats (suitable for use with your own 3D

equipment)

xDeep Color 36-bit (billions instead of millions of colours, better

reproduction of subtle differences in gradation and a higher contrast

ratio)

xARC (Audio Return Channel) transmits the audio from the TV back to

your audio equipment.

Connect AE14™5

ENGLISCH

4. INSTALLATION

Installation tips:

xPrior to installing, determine which HDMI and audio cables are

required; these are not included with the product.

xTurn off all devices (TV, audio equipment and HDMI sources) prior to

connecting them to the Connect AE14™. If a device cannot be turned

off, please remove the plug from the wall socket.

xOnly use High Speed HDMI® certified cables for the best picture and

sound quality. Using too much force to connect or disconnect the

HDMI cables may damage them.

6 © MARMITEK

1. Use an HDMI cable to connect the HDMI source (digital TV decoder,

Chromecast, media player) to the "HDMI input".

2. Use an HDMI cable to connect the TV (monitor or projector) to the

"HDMI output". If you want to use the ARC function (refer to page 6),

your TV needs to support this. Please refer to your TV's manual to

check which HDMI port supports ARC.

3. Use the appropriate audio cable to connect your audio device (home

cinema set, audio amplifier or soundbar) to the output marked

"Digital" or "Stereo".

xDigital: Use an optical (TOSlink) or coaxial cable; this audio

output supports DTS, Dolby Digital and PCM 2.0 formats.

xStereo: use a stereo jack cable; this output supports the

analogue stereo audio format.

4. Connect the power adapter to the "DC 5V" and insert the plug into the

socket.

5. USE

5.1 Audio Return Channel (ARC) settings

In order to be able to use ARC, an ARC HDMI connection is required on

your TV, monitor or projector. If necessary, please refer to your TV's

manual for the correct ARC settings.

ARC ON (lamp is lit)

ARC is used to retrieve the TV's sound to the Connect AE14™ and is then

retransmitted to the connected audio equipment through the audio outputs.

This way, you can listen to all the TV's audio through the speakers of your

home cinema set, audio amplifier or soundbar.

ARC OFF (lamp is off)

The sound from the HDMI source (digital TV decoder, Chromecast, media

player) that is connected to the Connect AE14™'s "HDMI input" is

separated and then transmitted to the connected audio equipment through

the audio outputs. The full HDMI signal is also transmitted to the TV

through the "HDMI output".

Connect AE14™7

ENGLISCH

5.2 Audio format settings (TV/2CH/5CH)

Using these settings, you can set the desired audio format for your audio

equipment. In standard situations, it will be sufficient to select TV.

However, should you experience any problems, please select another

format manually.

xTV: automatically detects the best possible audio format that is

supported by your TV.

x2CH: supports 2-channel audio

x5CH: supports DTS and Dolby Digital audio

6. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

xNo (or poor) image and sound

xIf you experience poor or no picture after connecting the HDMI audio

extractor, please try to identify the problem by connecting your HDMI

source directly to a display (TV, monitor or projector). This allows you

to determine whether the problem is with the HDMI source, the HDMI

cables, the HDMI audio extractor or the display.

xMake sure the power adapter is connected and plugged in.

xFor the best picture and sound quality, only use High Speed HDMI®

certified cables.

xDo not use HDMI cables longer than those specified in the technical

data.

xCheck the HDMI and audio cables and/or connectors for damage.

xBoth the HDMI source and your screen should fully support HDMI.

xCheck that your HDMI sources and screen support HDCP (High

Bandwidth Digital Content Protection) copy protection.

Incorrect 3D display

xPlease check whether the HDMI source is set to display 3D and/or it

is set to automatic.

xBoth the HDMI source and your HD screen should support the same

3D formats.

xPlease check that 3D is displayed correctly by connecting the HDMI

source directly to the HD display with an HDMI cable.

Any questions that are not answered here? Please visit

www.marmitek.com

8 © MARMITEK

7. TECHNICAL DATA

Connections

HDMI input 1 x HDMI (19-pin female)

HDMI output 1 x HDMI (19-pin female)

HDMI cable length max. 15 metres

Digital audio output 1x Toslink (optical)

1x Coaxial

Analogue audio output 1x Stereo 3.5mm

Video

Supported resolutions 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p and

4k2k@24/30

HDMI standards HDCP, CEC, ARC, DVI, all 3D formats,

Deep Color (36-bit), x.v.Color

Video Bandwidth 10.2Gbps

Clock frequency 300MHZ

Audio

HDMI audio DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD,

LPCM 7.1, DTS, Dolby-AC3 and 2.0CH

Digital audio output DTS, Dolby-AC3 and 2.0CH

Analogue audio output 2.0CH

Housing

Dimensions (H x W x D) 20 x 70 x 68mm

Weight 130 g

Environment

Ambient temperature +0 to +70° C

Ambient humidity 10% to 85%

Power

External power adapter 100-240VAC @50-60Hz, 5VDC @ 1A

Specifications may change without prior notice.

Connect AE14™9

ENGLISCH

Environmental Information for Customers in the European

Union

European Directive 2002/96/EC requires that the equipment

bearing this symbol on the product and/or its packaging must

not be disposed of with unsorted municipal waste. The symbol

indicates that this product should be disposed of separately

from regular household waste streams. It is your responsibility to dispose

of this and other electric and electronic equipment via designated collection

facilities appointed by the government or local authorities. Correct disposal

and recycling will help prevent potential negative consequences to the

environment and human health. For more detailed information about the

disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste

disposal service, or the shop where you purchased the product.

COPYRIGHTS

Marmitek is a trademark of Pattitude B.V.

Every effort has been made to ensure that the information in this manual is

accurate. Marmitek is not responsible for printing or clerical errors.

limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs)

rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but without limitation,

distribution, reproduction, modification, display or transmission without the

prior written consent of Marmitek is strictly prohibited. All copyright and

other proprietary notices shall be retained on all reproductions.

Other company and product names mentioned herein may be trademarks

of their respective companies. Mention of third-party products is for

informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a

recommendation. Marmitek assumes no responsibility with regard to the

performance or use of these products.

10 © MARMITEK

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Marmitek BV, declares that this Connect AE14 is in compliance

with the essential requirements and other relevant provisions of the

following Directives:

Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of

15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States

relating to electromagnetic compatibility

Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12

December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States

relating to electrical equipment designed for use within certain voltage

limits

Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8

June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in

electrical and electronic equipment

Commission Regulation (EC) No 278/2009 of 6 April 2009 implementing

Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with

regard to ecodesign requirements for no-load condition electric power

consumption and average active efficiency of external power supplies

MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN –THE

NETHERLANDS

Table des matières

Langues :

Autres manuels Marmitek Changer

Marmitek

Marmitek SPEAKER ANYWHERE 350 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek SWM1P Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek Connect 720 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek Connect 642 Pro Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek SS13 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek X10 SS12E Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek CONNECT 411 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek Connect 540 UHD Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek Connect TS21 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek Connect TS41 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek SW10 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek Connect 620 UHD 2.0 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek SPEAKER ANYWHERE 350 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek Connect 621 UHD 2.0 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek Connect 350 UHD 2.0 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek Connect TS41 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek SW12 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek Connect 350 UHD Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek SMM31 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek 25008336 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek Connect 310 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek CONNECT 410 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek CONNECT 236 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek Connect 310 Manuel d'instructions

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur

Marmitek connect AE14 Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques