Mammut PULSE Barryvox Manuel utilisateur
The PULSE Barryvox®is designed for snow
and mountain sports outside of controlled,
groomed slopes within ski area boundaries as
well as controlled, mantained trails. All snow
and winter sport activities are inherently dan-
gerous.
nowledge and experience are essential to
reduce the risk of injury or even death. Do not
enter avalanche terrain without an experienced
guide or equivalent training. Apply common
sense at all times. Never pursue these activi-
ties alone.
IMPORTANT:
Version 4.0 2013
Reference Manual
P LSE Barryvox®
ENGLISH
REGISTRATION AND SERVICE
Service Centers Information and prices for maintenance and repair are available at:
www.mammut.ch/barryvox (-> Service)
Switzerland Mammut Sports Group AG, Birren 5, CH-5703 Seon
Phone: +41 (0)62 769 83 88
email: [email protected]
Europe and Mammut Sports Group GmbH, Mammut-Basecamp 1, DE-87787 Wolfertschwenden
countries not Phone: +49 (0) 8334 3620 300
listed email: [email protected]
SA and Canada Mammut Sports Group Inc., 458 Hurricane Lane, Suite 111, US-Williston, VT 05495
Phone: +1 800 451 5127
email: [email protected]
Register your P LSE Barryvox®today!
By registering your device, you will gain exclusive access to the Barryvox Community. We will remind you when
to have your device serviced and provide you with technical tips, the latest insights on avalanche theory, as well
as information about the availability of software updates. If you register now, several services will be free of
charge!
www.mammut.ch/barryvox
Register your PULSE Barryvox®at:
[ Photo: Patrice Schreyer ]
© Copyright by Mammut Sports Group AG
Illustrations and Avalanche Rescue Expertise copyright and provided by Genswein.
All rights reserved. Text, text excerpts, images and diagrams are all subject to copyright. No part may
be reproduced or copied without written permission from the publisher. For further use and publica-
tions for educational purposes, please contact Mammut Sports Group AG.
Mammut and Barryvox are registered trademarks of the Mammut Sports Group AG. All rights reserved.
AVALANCHE RISK MANAGEMENT
Avalanche Training Centers
Within the “Avalanche Training Centers”, provided
by Mammut in several regions, you have the
opportunity to practice realistic search and exca-
vation situations for free. In addition to compre-
hensive information on the assessment of ava-
lanche danger, permanently installed, snow-cov-
ered transmitters can be activated randomly and
searched for.
For years, Mammut has been heavily involved in
«Avalanche Risk Management» [a.r.m.] with the
objective to increase the safety of all winter sports
enthusiasts by providing better equipment, know-
how transfer, and focused training.
Rescue Equipment
With the PULSE Barryvox, probes, shovels and the
airbag systems, Mammut offers a comprehensive
choice of avalanche rescue and survival
devices.
Additional information on [a.r.m.] or Mammut
products can be found at: www.mammut.ch
Mammut and Snowpulse Airbag Systems:
The additional use of a Mammut or Snowpulse
Airbag increases the chance to stay on the sur-
face and therefore considerably reduces the risk
of a complete burial.
FRONT VIEW
Earphone jackWrist loop
-Key -Key
Display
SEND-Control LED Main switch
Speaker
WELCOME
7
Congratulations on the purchase of your new
P LSE Barryvox®.
This user manual explains the functionality and use of
the PULSE Barryvox®. The PULSE Barryvox®is a revo-
lutionary avalanche transceiver, which you will under-
stand quickly and which is very easy to use.
A transceiver does not protect you against
avalanches!
As a winter outdoor enthusiast, you must consider
all possible avalanche prevention measures and
plan your trips carefully. Companion rescue – the
worst case – must be practiced frequently. Under
the stress of an accident, this is the only way you
will be able to locate and dig out a companion
quickly and efficiently. Despite practice and all the
technological advancements, by far not all of the
completely buried avalanche victims are rescued!
An avalanche burial is always life threatening.
Important information on these topics can be found
in the chapters on companion rescue and avalanche
theory.
PULSE Barryvox®– Made in Switzerland
Our heritage is compelling. Mammut and Barryvox
follow the time-honored tradition of world-class
precision products made in Switzerland. From its
design to its engineering and production, this
device is completely Swiss-made.
This device is compatible with all avalanche trans-
ceivers that comply with the EN 300718 standard
and operate on a frequency of 457 kHz.
The following documents for the Barryvox transcei-
vers are available at
www.mammut.ch/BarryvoxManual:
Barryvox Legal and Regulatory Guide
Contains information concerning the normative and
legal use of the device, warranty and repair, as well
as the region and country specific differences in the
application of the W-Link data transmission.
Barryvox Emergency Plan
Stick the emergency plan on the back of the battery
compartment lid. It shows the elementary steps for
a successful companion rescue.
Barryvox ser manual
The user manual, a practical companion in the field,
describes the functions of the device in its «basic»
profile.
Barryvox Reference Manual
The reference manual is a comprehensive resource
of information for your Barryvox. It includes all
information on the Advanced Mode for advanced
and professional users, the complete system over-
view, information on maintenance and troubleshoo-
ting, but as well on rescue organization, excavation
and avalanche prevention.
Barryvox Application Safety Guide
In addition to the reference handbook the Applica-
tion Safety Guide contains comprehensive instruc-
tions on the safe use and maintenance of your
transceiver as well as possible sources of interfer-
ence. Special considerations are included for effi-
cient fleet management.
(www.mammut.ch/BarryvoxManual)
[ Photo: Rainer Eder ]
98
TABLE OF CONTENTS
Front view
Welcome
1. A lication conce t and overview of functions.......................................................... 10
2. Initial Setu .......................................................................................................... 16
3. Start Menu and Settings.......................................................................................... 18
4. Setu .................................................................................................................... 26
5. Send Mode (SEND) .................................................................................................. 32
6. Search Mode (SEARCH) ............................................................................................ 34
Search Phases.......................................................................................................... 34
Standard Mode ........................................................................................................ 40
Search for Multiple Buried Subjects ............................................................................................44
Analog Search Tone ....................................................................................................................46
Analog Mode............................................................................................................ 49
7. Advanced Features ................................................................................................ 54
8. Additional Information .......................................................................................... 56
9. Com anion Rescue ................................................................................................ 62
10. Introduction to Avalanche Theory ............................................................................ 70
Index ................................................................................................................................................74
10
OPERATIONOperation
11
1. A lication conce t and overview of functions
1.1 Main Switch OFF / SEND / SEARCH
The main switch is located on the top side of the device. It can be moved by pressing down on the button. By
applying lateral pressure to the switch, it can be set to SEND at any time. In the left switch position, the transceiv-
er is OFF, in the center position, it is in SEND mode, and in the right position, the SEARCH mode is activated.
To get into the OFF position, an additional safety button must be pressed down, as well.
Always make sure that the switch locks into position mechanically to avoid an undesired change of mode.
OFF
OFFSEND SEARCH
OFFSEND SEARCH
OFF -> SEND SEND -> OFF
OFFSEND SEARCH
SEARCH
OFFSEND SEARCH
SEND -> SEARCH SEARCH -> SEND
Examples:
One Function .
Two Functions .
Special Functions .
1.2 se of Keys
The PULSE Barryvox®clearly excels through its ease
of use. The device is operated using the two lateral
keys. The current function of the keys is always
shown at the bottom of the display. On the left, the
function of the left -key is shown; on the right,
you will see the function of the right -key. If the
text is centered, either key can be pressed to acti-
vate the function.
Right -key:
3Mark
Left -key:
Move the selection
Both keys simultaneously:
Back
Left or right key:
Group check
COCK IT GROU CHECK / SEND AND RESCUE-SEND
1312
COCK IT INITIAL SETU
1 2 3 4
4
1 2 3 4
4
INITIAL SETU
GROU CHECK
SEND MODE
RESCUE-SEND
MODE
Chapter
«Auto-Revert to Send»
Chapter «Group Test»
Chapter
«Rescue-Send Mode»
Chapter
«Rescue-Send Mode»
Chapter «Send mode» Chapter «Group Test» Chapter «Group Test»
SEARCH
OFFSEND SEARCH
SEARCH -> SEND
Chapter «Group Test»
Chapter «Send mode» Chapter
«Burial and Vital Duration»
Chapter «Battery Level
Indicator» und «Turning
the device on»
Chapter
«Rescue-Send Mode»
1 2 3 4 5
5 6 7 8 9
9
1
0
Future change of language:
Chapter «Language»
Chapter
«Calibrate Device»
Chapter «Battery Level
Indicator»
Chapter «Search Mode»
Future change of profile:
Chapter «Profile»
1
OFF
OFFSEND SEARCH
OFF -> SEND
Chapter «Main Switch»
COCK IT SEARCH IN THE ADVANCED ROFILE
1514
COCK IT SEARCH IN THE BASIC ROFILE
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
COURSE SEARCH
FINE SEARCH
REVERT
TO SEND
Chapter «List of Buried
Subjects» and «Multiple
Rescuers»
Chapter «Deep Burials»
Chapter «Limitations»
and «Analog Search Tone»
Chapter «Search for a
Single Buried Subject
Using the Standard Mode»
Chapter «Analog Mode»
Chapter «Earphones»
Chapter
«Manual Volume Control
in Analog Mode»
Chapter «SEND Mode» Chapter «Search for a
Single Buried Subject
Using the Standard Mode»
Chapter «Search for a
Single Buried Subject
Using the Standard Mode»
Chapter «Limitations»
and «Analog Search Tone»
Chapter «Triage»and
«Vital Data Detection»
Chapter «Analog Mode» Chapter «Analog Mode»
Chapter «Fine Search»
«User Guidance in the
Assisted Fine Search»
«Probe Indication»
Chapter «Fine Search» Chapter «Fine Search»
Chapter «Signal Search»
Chapter «Search for
Multiple Buried Subjects»
and «Limitations»
Chapter «Limitations»
SEARCH
OFFSENDSEARCH
SEARCH -> SEND
SIGNAL SEARCH
STANDARD SEARCH
MODE IN THE
ADVANCED ROFILE
ANALOG MODE
ANALOG MODE
WITH MANUAL
VOLUME CONTROL
O ERATION WITH
EAR HONES
Press keys for 3 sec!
Press keys for 3 sec!
16
INITIAL SETU
17
2. Initial Setup
2.1 Emergency lan
Before you use the device for the first time, remove
the protective foil on the front side and stick the
emergency plan on the back of the battery com-
partment lid.
2.2 Insert / Replace Batteries
Only use alkaline (LR03/AAA) or lithium
(LR92/AAA)
batteries of the same type. Always insert 3 new bat-
teries of the same type. In case these batteries need
to be removed, the same 3 batteries or 3 new bat-
teries need to be reinserted. Never use recharge-
able batteries and always replace all the batteries
at the same time.
Make sure the lid is properly closed and that the
device and the batteries stay dry. Periodically
inspect the battery compartment. Clean or dry it, if
needed, since moisture can cause corrosion. Avoid
touching the contacts with your hands.
A reliable power supply is crucial for the safe oper-
ation.
2.2.1 Important oints When
Using Alkaline Batteries
Type LR03/AAA
When storing or not using the transceiver for an
extended period of time (i.e. in the summer),
remove the batteries and leave the battery com-
partment open. The warranty becomes void if bat-
teries have leaked! When reinserting the batteries,
use the same 3 batteries or 3 new batteries.
2.2.2 Important oints When
Using Lithium Batteries
Type LR92/AAA
Lithium batteries are extraordinary long-lasting ,
cold-proof and do not leak. The usable energy in
low temperatures is higher compared to alkaline
batteries. This battery technology is the best choice
for the application in a avalanche rescue transceiv-
er.
1
2
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
2.3 Device Setup
When turning the device on for the first time and
switching to SEND, the user language and profile
must be selected.
Afterwards, the user will be prompted to calibrate
the device.
All settings may be modified later at any time.
ress the -key to change the current selection
and confirm by pressing the -key.
In the «Cockpit Initial Setup» you find a step-by-
step setup guide.
2.3.1 Language
This setting allows you to select the language of
your transceiver’s user interface
2.3.2 rofile
The profiles allow to adapt your PULSE Barryvox
quickly and easily to your user profile. The selected
profile is shown during the start-up of the device.
Determine the most suited profile of the device:
Which one of the statements below fits you
best?
The Basic Profile is my choice if:
- I am novice or I did not much familiarize myself
with this topic up to now. I start with the basic
search mode which uses only one-button and
does not have any additional functions. After
some exercise, I may switch to the more sophis-
ticated «Advanced Profile».
- I use this device only for my rudimentary trained
participants/guests
The Advanced Profile is my choice if:
A: I am familiar with the «Basic Profile» and would
like to achieve a better performance in ava-
lanche rescue.
B: I know how to interpret analog sound and for
demanding search scenarios I would like to be
able to take advant
age of the comprehensive search modes of the
«Advanced Profile».
C: I use the device for my profession, I am group
leader or in another way in an accountable posi-
tion. My avalanche rescue transceiver needs to
be able to provide a 100% solution to all search
scenarios.
Settings in the Advanced Profile:
The Advanced Profile gives you access to a compre-
hensive choice of settings.
Group A, B and C: Adapt the settings to your
requirements and capabilities.
Group B and C: It is strongly recommended to
choose the following settings:
Analog Mode = manual, Audio support <3m = off
(see chapter «Settings»)
Setup
19
2.3.3 Calibrate device
Your PULSE Barryvox® contains an electronic com-
pass which provides a rapid adjustment of the
direction indicator and extends the display range to
360 degrees.
To function properly, the compass must be calibrat-
ed after each battery replacement or after you have
traveled for a long distance. The need to calibrate
the compass is automatically detected when the
batteries are replaced. This is, however, not the
case if you travel a long distance.
Hold the device horizontally and press any key to
start the calibration procedure. Rotate the horizon-
tally held transceiver slowly and with constant speed
clockwise until the message «Device calibrated!»
appears.
Verify W-Link Region Setting
Verify that your PULSE Barryvox®is set to the appro-
priate W-Link region for your country (wireless radio
link). Please pay attention to the information in the
«Barryvox Legal and Regulatory Guide» and the chap-
ter «W-Link». For countries without W-Link approval,
transmission and reception of vital data is not possi-
ble. (Chapter «Triage Criteria and Vital Data»).
Carrying system
Adjust the carrying system to fit your body.
(Chapter «Carrying positions»).
3. Start Menu and Settings
To access the „Start Menu”, switch the device from
FF to SEND and press any button within the first 5
seconds. The confirmation „activated” appears at
the bottom of the screen. The start menu opens and
the first entry „Group Check” appears. Immediately
press the -key, to get to access the different
functions. Confirm your selection by pressing the -
key.
3.1 Content of the start menu
in the basic profile
3.1.1 Group Check
Before a party takes off, the transceivers of all party
members must be checked. You find the detailed
instructions in the chapter «Group Check».
3.1.2 Language
This setting allows you to select the language of
your transceiver’s user interface
18
INITIAL SETU START MENU AND SETTINGS
3.1.3 rofile
The profiles allow to adapt your PULSE Barryvox
quickly and easily to your user profile.
3.1.4 Adjusting the Screen Contrast
The contrast of the screen may be adjusted in the
start menu. ptimize the contrast of the screen by
pressing of the -key. Confirm the best setting by
pressing the -key.
3.1.5 Owner
The PULSE Barryvox®allows you to enter your
name, address, and other information, such as your
phone number or e-mail address. This information
is displayed every
time the transceiver
is turned on, so that
the owner can be
identified immedi-
ately anytime. We
recommend that
you enter this infor-
mation.
Due to restrictions in the number characters per
line and overall space, the data entered must be
limited to information necessary to identify the
device and return it to its owner.
By pressing the -key briefly, the cursor on the
bottom line moves to the right. By pressing the
-key longer, the cursor moves to the left. Press-
ing the -key confirms your selection.
Beware of the meaning of the following icons:
New line
Move cursor to the left
Move cursor to the right
Backspace
Save and exit
3.1.6 Maintenance
In the maintenance tab in the start menu, the date
of the next check as well as the software (SW) and
hardware (HW) version can be displayed.
Autres manuels pour PULSE Barryvox
4
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Mammut Émetteur-récepteur
