Malone ProCut 2000 Manuel utilisateur
2
Table of Contents
1. DECLARATION OF CONFIRMITY ···················································· 3
2. GENERAL INFORMATION······························································· 4
3. TECHNICAL DATA ········································································· 5
4. DESCRIPTION ··············································································· 5
5. SAFETY INFORMATION·································································· 6
6. SAFETY DECALS············································································ 8
7. PRE-OPERATION CHECKLIST························································· 9
8. OPERATING THE MACHINE···························································· 9
8. MAINTEANCE AND LUBRICATION ·················································10
9. MALONE LIMITED WARRENTY······················································11
10. SPARE PARTS SECTION ·································································13
Version C - 14/01/2022
Operator Manual—Topper
3
DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Malone Farm Machinery
Ballyglass,
Claremorris,
Co.Mayo
F12 AP11
Republic of Ireland
Declare under our sole responsibility that:
The product (type): Topper ...................................................................................................
Product code: Topper ............................................................................................................
Serial No:...............................................................................................................................
Date: ..............................................................
Manufactured by the above company
Conforms to EU Engineering Regulations and other relevant EU guidelines.
Conforms to UK Engineering Regulations and other relevant UK guidelines.
Signed....................................................................................................................................
(on behalf of Malone Farm Machinery)
...............................................................................................................................................
(Status)
Operator Manual—Topper
4
Operator Manual—Topper
1. GENERAL INFORMATION
Thank you for purchasing a Malone product. You have purchased a strong, reliable and efficient rotary
topper. To fully utilize the qualities of the Topper, please ensure you read this manual, and this ensures a
longer working life, greater safety and optimal performance.
BEFORE OPERATING THIS MACHINE READ CARFULLY THE
INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL
USING YOUR OPERATOR’S MANUAL
Read, understand and follow the instructions in this manual, doing so will promote safe, productive and
reliable service.
This manual was prepared to help you use, and maintain your new machine safely. Reading your
operator’s manual will help you and others avoid injury or damage to the machine. This machine can
cause serious property damage, personal injury or even death if it is misused. For your safety, as well as
the safety of others, you must follow the safety precautions in this operator’s manual.
This manual is an important part of your machine. It should remain with the machine if and when it is
sold. If it is damaged or lost, you may contact your dealer, or Malone Farm Machinery company to get a
replacement.
Before delivering this machine, your dealer performed a pre-delivery inspection to ensure best
performance.
If you have any queries, please contact Malone Farm Machinery who will be able to give you the correct
assistance and advice.
Contact: Malone Farm Machinery LTD
Ballyglass,
Claremorris,
Co. Mayo
F12 AP11
Ireland
Tel: +353 (0) 94 93 60 500
Email: [email protected]
Website: www.malonefm.com
The contents of this manual can be modified only by the manufacturer and without
notice to the Client. Malone Farm Machinery shall not be liable for errors or faults in
this manual.
5
2. TECHNICAL DATA
Operator Manual—Topper
3. DESCRIPTION
Built for tractors from 30HP upwards this rotor machine is ideal to tackle growth up to 30mm diameter. It
is fitted with two heavy duty blades which are fixed to a single rotor on a direct drive from a centrally
mounted gearbox.
This gearbox is specifically designed for this type of machine as it has an extended bearing housing and
heavy duty bearings to support the cutting rotor.
Power is transmitted through a heavy duty P.T.O. shaft which is fitted with a shear bolt torque limiter. This
protects the transmission from overload. Cutting height adjustment is by two side-mounted, wide based
skids. This machine needs a tractor with minimum 30hp and maximum 60hp.
Type Topper Pro Cut 2000
Number of rotors 1
Diameter of rotor 1.50 m
Working width 1.50 m
Width of the machine 1.80 m
Length 2.20 m
Weight 830 kg
Necessary tractor power 30 HP / 22 KW
PTO shaft speed 400-540 rpm
3 Hitch point CAT 2
Lifting to transport position Hydraulic – Single acting
Length between the joints 1.20 m
6
SAFETY INFORMATION
In the interest of safety, it is important that great care is adopted at all times during the attachment,
transportation, operation and maintenance of this machine. Both the owner and the operator of the
machine should read and understand the following section to ensure the safety of themselves and all other
persons who enter into the close proximity of these machines. Never operate the machine if unauthorized
persons are in the area. Stop operation of the machine if unauthorized persons approach. Explain to them
the potential hazards so they understand why you will not continue until they have left the area. You are
responsible for safe operation of the Topper. The most important safety device on the equipment is a safe
operator. Hazards associated with topping maybe pinch points, noise exposure, splinters, eye injury,
impact trauma and trip/slip/fall. In addition to the instructions stated here always abide by general safety
and accident regulations.
• Never carry out any maintenance or repair work on the unit while the tractor engine is running.
• Never carry out any maintenance or repair work on the Topper if it is in a raised position, unless it is
supported independently of the tractor hydraulics in a secure manner.
• Never put hands or fingers near the Topper while the tractor is running.
• The operator should be wearing reflective safety clothing, hearing protection, a hard hat, steel toe
boots and gloves. Any other persons who will be working nearby must also wear hearing protection.
• Person MUST BE OVER 18 to operate these Toppers.
• Safety and warning decals placed on the machine give important instructions for safe work take
them into consideration for your safety and the safety of others.
• While driving on public roads always abide traffic signs and road regulations.
• Familiarise yourself with the controls and functions of the machine and practice them in a safe
location before attempting to work.
• Never approach this machine whilst it is working or running. Always switch off the machine and
wait until it has stopped fully before approaching.
• Do not wear loose fitting clothing in the vicinity of this machine.
• Check no one is near, or on, the machine before attempting to start or transport it. Ensure your
visibility is kept clear at all times.
• Implements should always be attached according to the manufacturer’s instructions and fastened
correctly to the prescribed devices using the correct components.
• When disconnecting the machine from the tractor, select a firm level site and use the supports legs.
• Take care when disconnecting the machine from the tractor.
• Ensure controls for the machine are positioned such that the machine cannot accidentally be started
during transport.
• For transportation on the road, prepare and secure the machine according to the manufacturer’s
instructions.
• Never leave the driver seat whilst the tractor of the machine is running.
• Never attempt to operate a machine without its safety devices fitted or incorrectly secured.
• Always place the machine in a safe position before leaving the tractor. Lower the implement
completely, switch off the engine and remove the ignition key.
Operator Manual—Topper
7
• Never permit anyone between the machine and the tractor whilst either is working or when the
machine is in a raised position.
• Be aware at all times of the width, height and length of any machinery you are operating, especially
when transporting on the public highway or near obstructions.
• Ensure the work area is clear of obstructions before starting work (clear stones, wires, glass or any
other dangerous objects from the work site before attempting to start work).
• Do not operate the machine without safety guards or if the guards are damaged.
Transportation safety
• Make sure you are in compliance with all local regulations regarding transporting equipment on
public roads and highways.
• Ensure the weight is at the lowest point when transporting.
• Ensure that the machine is securely attached to the tractor.
Please Note: The manufacturer does not guarantee the Topper compliance with the
applicable laws, in particular those relating to accidents prevention and pollution, of non-EU
countries. The adjustment of the Topper to these regulations will be entirely under the
Client’s own responsibility. The manufacturer is not liable for any kind of damage that could
arise from the non-compliance of those rules.
Operator Manual—Topper
8
SAFETY DECALS
Safety decals must be replaced if stickers are missing or become illegible
Operator Manual—Topper
Read the operator’s manual carefully before
you operate the machine. Reading the
operators manual ensure safe operation of the
machine
Keep clear of the machine when the rotors
are in motion. Entanglement can happen if a
person comes in contact with the rotating
blade.
Danger of cutting hands. Keep hands away
from rotating blade if machine is in operation.
Tighten gearbox nuts daily and check gearbox
oil level. Loose nuts on the gearbox or low oil
level can result in damage to the machine
which may lead to an accident.
9
Operator Manual—Topper
PRE - OPERATION CHECKLIST
It is important for both personal safety and maintaining the good mechanical condition of the Topper
that this checklist is followed.
• Grease every 20 hours of operation and pre / post season.
• Ensure tractor is of sufficient weight to be stable with the Grass Topper attached.
• Ensure that the Topper is properly attached to the tractor's 3 point linkage and that the mechanical
retainers such as linch pins are installed.
• Check that the PTO shaft is properly fitted and that protective covers are in good condition.
• Check for damaged, worn, missing parts and replace if necessary.
• If you are in any doubt about the mechanical condition of the Topper, you are advised not to use it
and consult Malone Engineering regarding your concern. (If the Topper's warranty has expired,
you may contact another competent mechanical engineer).
• Malone Engineering takes no responsibility for accidents, injuries or loss of limbs when using the
equipment.
OPERATING THE MACHINE
To connect the machine to the tractor
Make sure the front axle weight of the tractor is sufficient (use front weights if necessary) to lift the
Topper. Make sure the tractor is aligned with the Topper. Check that the three-point linkage arms of the
tractor are at an equal height. Fit the lower arms to the linkage pins (CAT 2) of the tree-point hitch.
Attack the top link of the tractor to the machine with a pin (CAT2 top link). Once the Topper has been
attached to the three-point linkage of the tractor, raise the lift . Turn off the tractor before installing the
PTO shaft. Make sure that the PTO shaft telescopes smoothly. Connect the machine PTO shaft to the
tractor PTO shaft.
Operating instructions
• Ensure the machine is hitched correctly to the tractor as previously described.
• Ensure bystanders are clear from the machine & cannot be hit with debris expelled from the
machine.
• Start up the tractor PTO at a low RPM.
• Build up to operating speed, select a suitable forward gear & proceed to cut grass.
• Do not exceed 540 RPM as the machine is not designed to operate any faster.
10
MAINTENANCE AND LUBRICATION
Check, and tighten (if required), all nuts, bolts and fixing after the first few hours of work and at
regular intervals thereafter. Grease PTO shaft every 20 hours of operation and pre / post season.
Good maintenance of a machine will ensure a safe working environment and long service life of the
machine.
• Lubricate the PTO shaft as in the manufacturer’s handbook.
• Grease the pivot joints and the drive line every 8-10 working hours.
• Central Gear box (80-90 gear oil) change oil after 50 working hours for the first time
and then after every 400 working hours.
Periodic attention
An inspection and maintenance check is necessary for the Topper every year. The Topper should be
overhauled from time to time during the year to see if lubrication or maintenance is needed.
Maintenance overhaul consists of:
• Examination of nuts & bolts – tighten them if required.
• Examination of PTO shaft protections cover.
• Lubrication according to the instructions for maintenance and lubrication.
Storage
The machine should be stored on a firm level site in a safe, clean and dry location where it is protected
from the elements. It is advisable that prior to storage of the Topper at the end of the season that the
machine be lubricated thoroughly and the opportunity taken to check the machine for worn or damaged
parts - replacements can then be ordered and fitted so that the machine is ready for the next seasons work.
Operator Manual—Topper
Table des matières
Autres manuels Malone Matériel agricole
Manuels Matériel agricole populaires d'autres marques
GSi
GSi PNEG-2314 Manuel utilisateur
Checchi & Magli
Checchi & Magli TEXDRIVE Manuel utilisateur
Amazone
Amazone Cenius 4003-2TX Manuel utilisateur
MASSEY FERGUSON
MASSEY FERGUSON MF 9313S Manuel utilisateur
Cima
Cima BLITZ Instructions d'utilisation et d'entretien
Amazone
Amazone CombiDisc 3000 Instructions d'installation
