Maico WS 170 RET Guide de démarrage rapide
WIRING DIAGRAM
WS 170 RET
Version: 2019-12-03 - MAICO VENTILATOREN, www.maico-fans.com - We are not responsible for mistakes or printing errors and retain the
right to make technical modifications without giving prior notice Page 1
WS 170 KBR / KBL / KBRET / KBLET wiring diagram
M1
M2
BU
BU
WH
WH
YE
YE
RD
RD
ABL
ZUL
ZUL
ABL
r.F.
T-LET
T-FOL
T-ZUL
BN
BU
GNYE
GNYE
BU
BN
WH
BN
GN
YE
PTC- Heizregister
BN
BU
GNYE
L
N
PE
S1
GNYE
BU
BN
GNYE
BU
BN
LD3
LD2
LD1
S1+
S2-
B1
W2
W2'
W1
W2
S2
W7
A
A1
W8
W9
MAICO
Steuerung KWL
1 2 3 4 5
X7 Bypass
T1 T2 T3 T4
X8 Fühler
X9 Abluft Zuluft X10 Digital RS485X11 X12 Sensoren RLSX13
X1
PE N L
Netz
PE N L
Option X3
1 2
X4
PE N L PE N L
Zuluft Abluft X5
PE N L
Heizregister X6
1 2
Kontakt
EthernetUSB
21
X2
NC NC 3.3 SD SC A B 12V LD2 LD1 S1+ S2-LD324V24V
4
3
2
1
S-ABL
W3
BK
XO1
1 2 3 4
BTS
A2
LD3
LD2
LD1
S1+
S2-
B2-B5
W2
W5
Steuerung KWL
Bypass
BN
BU
GNYE
W1
W4
WIRING DIAGRAM
WS 170 RET
Version: 2019-12-03 - MAICO VENTILATOREN, www.maico-fans.com - We are not responsible for mistakes or printing errors and retain the
right to make technical modifications without giving prior notice Page 2
A - WS 170 / RB 170 ventilation unit
A1 - Electronic slide-in module
A2 - Controlled domestic ventilation unit control
B1- RLS 1 WR / RB-ZF4 single control unit
B2-B5 - Parallel connection max. 5 single control units
BTS - RLS T1 WS touchscreen control unit
W1 - 230 V AC connecting cable
W2 - Screened control cable for single control unit (provided by customer), e.g. LIYY 6 x 0.34 mm²
W2' - RLS T1 WS screened control cable (provided by customer), e.g. LIYY 4 x 0.34 mm²
W5 - Connecting cable for PTC heat register
W7 - Connecting cable for bypass motor
S1 - Unit switch
S2 - Door contact switch
M1 - Exhaust air/outgoing air fan
M2 - Outside air/supply air fan
T-LET - Temperature sensor for air inlet for outside air
T-FOL - Temperature sensor for outgoing air
T-ZUL - Temperature sensor for supply air
S-ABL - Combination sensor for exhaust air
Further connection options
W2' - Connecting cable for RLS T1 WS or Modbus touchscreen control unit, e.g. LIYY 4 x 0.34 mm²
W3 - Connecting cable (provided by customer) for external safety device with potential-free contact 12 V/2 A
W4 - Connecting cable for door contact switch
W8 - Connecting cable (provided by customer) for external sensor 1
W9 - Connecting cable (provided by customer) for external sensor 2
X01 - Slot for optional communication plug-in module EnOcean/KNX
ZP1 - 230 VAC connecting terminals for switching the additional circuit boards
USB - USB service interface Ethernet network interface (LAN)
WIRING DIAGRAM
WS 170 RET
Version: 2019-12-03 - MAICO VENTILATOREN, www.maico-fans.com - We are not responsible for mistakes or printing errors and retain the
right to make technical modifications without giving prior notice Page 3
WS 170 ventilation unit with RLS 1 WR room air control
EthernetUSB
A2
A
A1
X10 Digital RS485X11 X12 Sensoren RLSX13
3.3 SD SC A B 12V LD2 LD1 S1+ S2-LD324V24V
GND
B
A
W11
A - WS 170 electronic slide-in module
A2 - Control circuit board: jumper 8 bridged (= factory setting)
B1 - 1. RLS 1 WR room air control
B2 - 2. RLS 1 WR room air control
W1 - 230 V AC connecting cable
W2' - Control cable for room air control
V - Distributor (supplied by the customer)
You can connect up to 5 RLS 1 WR room air controls to the ventilation unit. If several room air controls are used, no
CO2 sensor may be connected.
RLS 1 WR room air control can also be connected to RLS D1 WR room air control.
No need for distributor "V" if only one RLS 1 WR room air control is connected.
WIRING DIAGRAM
WS 170 RET
Version: 2019-12-03 - MAICO VENTILATOREN, www.maico-fans.com - We are not responsible for mistakes or printing errors and retain the
right to make technical modifications without giving prior notice Page 4
WS 170 ventilation unit with RLS 1 WR room air control
O T
L D 2
O T
S 2
S 1
L D 3
L D 1
8
9
1
0 67
1
J u m p e r
W 1
G N Y E
B U
B N
P E
N
L
A 2
A
C O 2
B D E
O N / O F F
G N
Y E
G Y
B N
W H
P K
L D 3
L D 2
L D 1
G N D
S 1 +
S 2 -
V
I I
I
III
L D 3
L D 2
L D 1
S 1 +
S 2 -
B N
G Y
Y E
G N
P K
W H
B 1
I I
I
III
L D 3
L D 2
L D 1
S 1 +
S 2 -
B 2
B N
G Y
Y E
G N
P K
W H
W 2 '
B N
W H
P K
G Y
G N
Y E
A - WS 170 electronic slide-in module
A2 - Control circuit board: jumper 8 bridged (= factory setting)
B1 - 1. RLS 1 WR room air control
B2 - 2. RLS 1 WR room air control
W1 - 230 V AC connecting cable
W2' - Control cable for room air control
V - Distributor (supplied by the customer)
You can connect up to 5 RLS 1 WR room air controls to the ventilation unit. If several room air controls are used, no
CO2 sensor may be connected.
RLS 1 WR room air control can also be connected to RLS D1 WR room air control.
No need for distributor "V" if only one RLS 1 WR room air control is connected.
WIRING DIAGRAM
WS 170 RET
Version: 2019-12-03 - MAICO VENTILATOREN, www.maico-fans.com - We are not responsible for mistakes or printing errors and retain the
right to make technical modifications without giving prior notice Page 5
Connection of sensors to WS 170 KBR / KBL / KBRET / KBLET
A - Ventilation unit
A1 - Electronic slide-in module
A2 - Controlled domestic ventilation unit control
CO2 - CO2-sensor (# accessories)
VOC - Air quality controller (# accessories)
r.h. - Humidity sensor (# accessories)
T-S - Intermittent ventilation button / external potential-free contact
W8 - Connecting cable (provided by customer) for external VOC sensor, e.g. LIYY 3 x 0.5 mm²
W8' - Connecting cable (provided by customer) for external r.h. sensor 1, e.g. LIYY 3 x 0.5 mm²
W8'' - Connecting cable (provided by customer) external pushbutton / potential-free contact (function – intermittent
ventilation/sensor type = digital), e.g. LIYY 2 x 0.5 mm²
W9 - Connecting cable (provided by customer) external CO2 sensor 2, e.g. LIYY 3 x 0.5 mm² W10 - Connecting cable
(provided by customer) external sensor 3, e.g. LIYY 3 x 0.5 mm²
W11 - Connecting cable (provided by customer) for external sensor 4, e.g. LIYY 3 x 0.5 mm²
The control’s sensor inputs can be freely parametrised.
The inputs are not defined for a particular sensor type.
When commissioning a sensor, the sensor input on the control must be activated and the sensor type specified #
Commissioning and maintenance instructions.
If the RLS 1 WR is deactivated (parameters – single control unit
inactive) on the controller, a connection of up to four sensors is possible.
The power supply to sensors 3 + 4 can be ensured via terminals LD1, LD2, LD3 (all 12 VDC) or with double assign-
ment, via the 24 VDC supply of sensor connections.
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Maico Ventilateur
Maico
Maico EZR B Series Manuel de service
Maico
Maico ERV 120 Manuel utilisateur
Maico
Maico DZQ Ex Series Manuel de service
Maico
Maico DPK 22/4 Ex Manuel utilisateur
Maico
Maico ERM 18 E Ex e Manuel utilisateur
Maico
Maico WS-BP 320/470 Manuel utilisateur
Maico
Maico EZQ 50/6 B Manuel technique
Maico
Maico ALD 10 T Manuel utilisateur
Maico
Maico PushPull PP 45 O Manuel d'installation et d'exploitation
Maico
Maico EVN 22 Manuel de service
Maico
Maico ER-UP/GH Manuel de service
Maico
Maico EKR 20-2 Manuel de service
Maico
Maico PushPull PP 45 O Manuel utilisateur
Maico
Maico EZQ 40/4 B Manuel utilisateur
Maico
Maico EZR B Series Manuel de service
Maico
Maico EC 30 E Manuel de service
Maico
Maico WR 410 Manuel utilisateur
Maico
Maico ECA 15/2 E Manuel de service
Maico
Maico ERR Series Manuel de service
Maico
Maico PP 45 O Manuel utilisateur
