Magellan GPS 315 Manuel utilisateur
User Manual
WARNINGS
FOR SAFETY REASONS, THE DRIVER SHOULD NOT USE THIS DEVICE IN A
VEHICLE WHILE IN MOTION TO ASSIST THE DRIVER TO NAVIGATE.
Please do not try and change any settings on the SporTrak while driving. Come
to a complete stop or have your passenger make any changes. Taking your eyes
off the road is dangerous and can result in an accident in which you or others
could be injured.
USE GOOD JUDGEMENT
This product is an excellent navigation aid, but does not replace the need for
careful orienteering and good judgement. Never rely solely on one device for
navigating.
USE CARE
The Global Positioning System (GPS) is operated by the U.S. Government, which
is solely responsible for the accuracy and maintenance of GPS.
The accuracy of position fixes can be affected by the periodic adjustments to GPS
satellites made by the U.S. Government and is subject to change in accordance
with the Department of Defense civil GPS user policy and the Federal
Radionavigation Plan. Accuracy can also be affected by poor satellite geometry.
USE PROPER ACCESSORIES
Use only Magellan cables and antennas; the use of non-Magellan cables and
antennas may severely degrade performance or damage the receiver, and will
void the warranty.
LICENSE AGREEMENT
Thales Navigation grants you, the purchaser, the right to use the software
supplied in and with Thales Navigation GPS products (the "SOFTWARE") in the
normal operation of the equipment. You may make copies only for your own
personal use and for use within your organization.
The SOFTWARE is the property of Thales Navigation and/or its suppliers and is
protected by United States copyright laws and international treaty provisions;
therefore, you must treat this SOFTWARE like any other copyright material.
You may not use, copy, modify, reverse engineer or transfer this SOFTWARE
except as expressly provided in this license. All rights not expressly granted are
reserved by Thales Navigation and/or its suppliers.
* * *
No part of this guide may be reproduced or transmitted in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, for any
purpose other than the purchaser's personal use without the prior written
permission of Thales Navigation.
© 2002 by Thales Navigation. All rights reserved.
Magellan™ and SporTrak™ are trademarks of Thales Navigation.
i
Table of Contents
Introduction ...............................1
SporTrak User Manual .............................1
SporTrak GPS Receiver ............................2
Getting Started ..........................3
Installing the Batteries ..............................3
Proper Handling - Signal Reception ...........4
Power On ..............................................4
Initialize.................................................5
Initialize for First Time Use .................5
Select Language...............................5
Key Layout Screen ............................6
Initialize Alert...................................6
Select Approximate Position...............6
Getting a Fixed Position ...........................9
Saving Your Waypoint .............................9
Basic Operation .......................11
Entering Information ..............................11
Navigation Screens...............................11
Using the Status Screen..........................12
Using the Position Screen .......................13
Using the NAV 1 Screen ........................14
Customizing the NAV 1 Screen...............14
Using the Compass Screen .....................15
ii
Customizing the Compass Screen............15
Using the NAV 2 Screen ........................16
Customizing the NAV 2 Screen...............16
Using the Plot Screen .............................17
Selecting PAN-N-SCAN .........................18
Setting Track History..............................18
Clearing Track History ...........................18
Setting Up the Plotter .............................19
Setting Hide Data/Show Data ................20
Using the Road Screen...........................21
Customizing the Road Screen .................21
Using the Speed Screen .........................22
Resetting the Odometer..........................22
Resetting the Trip Odometer....................23
Setting the Speed Average .....................23
Using the Time Screen ...........................24
Selecting Time Format............................24
Resetting Elapsed Time...........................25
Reference ................................26
Working with Waypoints........................27
Creating a User Waypoint .....................28
Editing a User Waypoint........................28
Creating, Editing, Deleting a Message.....29
Deleting a User Waypoint ......................29
Finding a Non-UserWaypoint .................30
Sorting a Waypoint...............................30
Projecting a Waypoint ...........................30
DataSend™ CD (optional)......................31
Using DataSend™ ..........................31
iii
Working with Routes..............................32
Creating/Clearing a GOTO...................32
Creating a GOTO on the Plotter Screen ...32
Creating a Man Over Board Route..........33
Creating a Backtrack Route ....................33
Creating a Multi-Leg Route .....................34
Viewing/Editing a Route .................35
Inserting a Leg ...............................35
Changing a Waypoint in a Route .....35
Adding a Waypoint at the End of
a Route .........................................36
Deleting a Waypoint in a Route........36
Saving a Route...............................36
Activating/Deactivating a Route .......36
Reversing a Route...........................37
Using Plot View in a Route...............37
Deleting a Route.............................37
Working with TrackRoute........................38
Auxiliary Functions ..................39
Working with Sun/Moon and Fish/Hunt ..39
Selecting the Simulate Mode...................40
Selecting Contrast .................................40
Selecting Alarm/Message ......................41
Accessing the Alarm/Message Menu ......41
Selecting Anchor Alarm .........................41
Selecting Arrival Alarm ..........................42
Selecting XTE Alarm ..............................42
Selecting Proximity Alarm.......................42
Selecting GPS Fix Alarm ........................43
iv
Viewing the Alarm/MSG Menu ..............44
Selecting Alarm Defaults ........................44
Clearing Alarm Defaults.........................44
Selecting Language ...............................44
Customizing.............................45
Selecting Setup .....................................45
Selecting Initialize .................................45
Disabling NAV Screens..........................45
Selecting a Coordinate System ...............46
Selecting Map Datum ............................47
Selecting Elevation Mode.......................47
Selecting Time Format............................48
Selecting NAV Units ..............................48
Selecting North Reference ......................48
Selecting Light Timer..............................49
Selecting the Beeper..............................49
Selecting Personalize.............................49
Selecting Clear Memory ........................50
Selecting NMEA ...................................50
Selecting Baud Rate...............................51
Troubleshooting .......................52
Frequently Asked Questions....................53
Contacting Magellan.............................56
Connecting to the SporTrak ......57
WAAS ......................................59
Available Datums ....................60
v
Specifications...........................61
Accessories ..............................62
Glossary..................................63
vi
Magellan SporTrak 1
Introduction
Congratulations on your purchase of the Magellan SporTrak GPS
receiver. Since introducing the world’s first commercial, hand-held GPS
receiver in 1989, Magellan has led the way with innovative GPS
products to meet a wide range of positioning and navigation needs.
The receiver is designed to get you out into the “Great Outdoors”
rather than spending hours reading the user’s manual. In order to get
you outdoors quickly, the manual is designed with key sequences rather
than wordy sentences.
Before you begin, make sure that your package includes all of the items
listed on the packing list. Magellan is a trademark name forThales
Navigation.
SporTrak User Manual
The manual is divided into chapters: Introduction,Getting Started,Basic
Operation,Reference,Customizing,Troubleshooting and Glossary.There
are also subchapters that describe NMEA, Datums and Accessories.
It is very important that you read through the Getting Started chapter
first as it prepares your receiver for use and provides basic instruction.
The Basic Operation chapter describes the features found in your
receiver including step-by-step instructions on their use.
The Reference section contains information to help you navigate using
waypoints, routes and auxiliary functions. Following is the Customizing
chapter, that allows you to establish options you want set in the receiver.
The Troubleshooting chapter gives you a problem and answer series to
guide you. The final chapter, Glossary, defines terms that may be
unfamiliar to you.
.
2Magellan SporTrak
SporTrak GPS Receiver
ENTER
key
confirms data
entries or menu
selections.
NAV key
accesses
the navigation
screens.
QUIT key
cancels the
operation of the last
key press and can be
used to back through
the NAV screens.
MARK key
creates
waypoints
and stores the
current position.
LIGHT key turns
the display
backlight on and off.
GOTO
key
creates a
direct route
to any waypoint
stored in memory.
MENU
accesses
waypoint, route
and setup functions.
POWER key
turns the
receiver on and
off.
Autres manuels pour GPS 315
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Magellan GPS
Magellan
Magellan RoadMate N393M Series Manuel utilisateur
Magellan
Magellan MAP 330 Manuel utilisateur
Magellan
Magellan N630 Manuel utilisateur
Magellan
Magellan Maestro 4220 - Automotive GPS Receiver Manuel utilisateur
Magellan
Magellan RoadMate 760 - Automotive GPS Receiver Manuel utilisateur
Magellan
Magellan iCGRS Manuel utilisateur
Magellan
Magellan SporTrak SporTrak Color Instructions d'installation et d'utilisation
Magellan
Magellan eXplorist 400 - Wilderness Bundle Manuel utilisateur
Magellan
Magellan RoadMate 2036 Manuel utilisateur
Magellan
Magellan Meridian Series Manuel utilisateur
Magellan
Magellan RoadMate 147x Series Manuel utilisateur
Magellan
Magellan Triton 500 - Hiking GPS Receiver Manuel utilisateur
Magellan
Magellan RoadMate RV9490T-LM Manuel utilisateur
Magellan
Magellan Maestro 4000 - Automotive GPS Receiver Manuel de la liste des pièces
Magellan
Magellan eXplorist XL Manuel utilisateur
Magellan
Magellan RoadMate 1200 - Automotive GPS Receiver Manuel utilisateur
Magellan
Magellan 750NAV Manuel utilisateur
Magellan
Magellan eXplorist 200 - Hiking GPS Receiver Manuel utilisateur
Magellan
Magellan Maestro 4200 - Automotive GPS Receiver Manuel utilisateur
Magellan
Magellan RoadMate 9055-LM Manuel utilisateur
