M-Audio Ozone Manuel utilisateur

User’s Guide

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

M-Audio Ozone Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

M-Audio Ozone Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

What’s in the Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Guide to Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

M-Audio Ozone Panel Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Top Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

M-Audio Ozone Driver Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Driver Installation for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Windows XP: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Windows 2000: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Windows ME: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Windows 98SE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

M-Audio Ozone and the Windows Sound System . . . . . . . . . .23

Macintosh Driver Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

OMS Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

M-Audio Ozone Driver Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

OMS Configuration (Mac OS9 only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

M-Audio Ozone and the Mac OS 9 Sound Manager . . . . . . . .27

M-Audio Ozone and Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

The M-Audio Ozone Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Application Software Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

M-Audio Ozone Hardware Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

M-Audio Ozone Audio Setup and Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Using the Mic and Instrument Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Setting Input Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Phantom Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Using the Aux Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Using Direct Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

M-Audio Ozone MIDI Setup and Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

MIDI Functions In Standalone Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Utilizing the Programming Assignment Keys . . . . . . . . . . . . . . .39

Technical Support & Contact Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

M-Audio Ozone Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

M-Audio Ozone Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Appendix A - MIDI Controller Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Appendix B - M-Audio Ozone Block Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

M-Audio Ozone

version: MA-Ozone_052803

Introduction

Congratulations on your purchase of the M-Audio Ozone. The M-Audio

Ozone is an innovative product—a powerful combination of MIDI

controller and audio interface with microphone and instrument preamps

that will turn your computer into a virtual music production studio.

You may use your M-Audio Ozone in conjunction with a USB-equipped PC

or Macintosh computer and appropriate music software to enter a full

range of MIDI note and controller information, as well as record and play

back your voice, guitar, or external sound modules. You will be able to

discover the wonderful world of computer MIDI music with a set of

complete musical instruments from your soft synths, sound card, or sound

modules, while using the M-Audio Ozone’s built-in audio outputs to

monitor playback of loops, soft synth tracks, and recorded audio. The

M-Audio Ozone gives you full control over audio and MIDI parameters,

while utilizing proven M-Audio USB interface technology.

This manual will help you become familiar with the powerful features of

the M-Audio Ozone. After reading the manual carefully, you will have a

clear understanding of how to transmit different MIDI messages to other

instruments and equipment. For ease of use of MIDI implementation, we

strongly recommend that you have the manual at hand when using the

keyboard, especially if you are new to the world of MIDI.

M-Audio Ozone Features

•MIDI keyboard controller with built-in MIDI and audio interface

•25 keys (+/-5 octave transposition)

•8assignable MIDI controller knobs

• Built-in 2x2 24-bit audio interface, with up to 96kHz record or playback

• Mic input (XLR) with built-in preamp and phantom power

• Instrument in (balanced 1/4” TRS)

• Stereo Aux Input for monitoring or recording external gear

• Stereo output on 1/4” TS jacks

• Stereo headphone out

• Zero-latency direct monitoring

• 4 lbs, fits in Studio Pack, Oxygen Tank or 19” rack

M-Audio Ozone Overview

The M-Audio Ozone is a fully functional MIDI controller and audio

interface. Its 25 keys can be set to play any octave or transposed pitch, while

the M-Audio Ozone’s pitch wheel, mod wheel and data slider (with the

addition of eight programmable rotary knobs) allow it to send virtually any

type of MIDI controller information. Additionally, the M-Audio Ozone can

operate as a “standalone” MIDI controller, independent of the computer.

The rear panel MIDI port marked “Keyboard” is used for this purpose.

Within the M-Audio Ozone is a USB MIDI interface. Simply install the

included drivers, plug the M-Audio Ozone into your computer’s USB port,

and enable the MIDI interface within your music software. An additional

MIDI output port, labeled “USB,” allows you to connect a MIDI sound

module or drum machine so you can send MIDI messages directly from

you computer to your sound modules.

In addition to its MIDI controller features, the M-Audio Ozone is a powerful

audio interface.The Mic and Instrument inputs allow you to record vocals,

guitars or anything else into your audio program or soft-sampler. A stereo

Aux Input allows you to monitor or record stereo sources, while a pair of

line outputs and a headphone out are perfect for monitoring playback of

loops, soft synths, and all of your audio and MIDI tracks.

On a PC:You must be running Windows 98 SE or higher to properly use

the M-Audio Ozone. Also, your motherboard must support USB or you

will need to install a PCI to USB host adapter to provide the USB ports.

It is possible for a motherboard to support USB and yet not have the

physical port connectors installed. A simple USB back panel extender can

be purchased at a computer supply store and can be installed easily to

provide USB port connectors.

On a Mac:Your Mac must support USB with built-in native ports present.

A Mac OS that supports USB will also be required. We recommend OS

9.2.2 or higher.We cannot guarantee optimum performance of the device

when using non-Apple USB ports.

IMPORTANT: For MacOS 9, an OMS MIDI driver is provided. You MUST

have a sequencer program that supports OMS, and have OMS (also

included) properly installed in order to use the M-Audio Ozone.

What’s in the Box

Included in the M-Audio Ozone package, you should find:

•M-Audio Ozone USB Audio/MIDI Mobile Workstation

•One (1) standard USB cable

•PC and Mac driver disk

•Owner’s manual and warranty card

•Power Adaptor

Guide to Getting Started

Here is an outline of the steps needed to begin using your M-Audio Ozone

on either a Mac or a PC:

1. Install the Driver (see “Software Installation”).

2. Attach the M-Audio Ozone to your computer (see “Hardware Installation”).

3. Connect your sound module to the M-Audio Ozone (see “M-Audio

Ozone MIDI Setup”).

4. Connect the audio inputs and outputs to your mixer or monitor

system (see “M-Audio Ozone Audio Setup”).

5. Configure the M-Audio Ozone in your application software (see “Using

the M-Audio Ozone in your Application Software”).

M-Audio Ozone Panel Features

Top Panel

1. Pitch Bend Wheel: The Pitch Bend Wheel sends out MIDI messages

used for raising or lowering the pitch of a voice during performance,

starting from and always returning to a center “detent” point.The range

of pitch values depends on the sound generator (sound card/module or

soft synth) being used. Please refer to the manual of your particular

device for information on how to change the pitch bend range.To bend

the pitch up, move the wheel away from you.To bend the pitch down,

move the wheel towards you.

2. Modulation Wheel: It is very common to use the Modulation Wheel to

change the intensity of effects, such as Vibrato (pitch change),Tremolo

(change in volume), and Modulation (change in tone). The Modulation

Wheel produces a vibrato effect shortly after the sound is generated,

and is most effective for solo instruments such as saxophone, strings,

and oboe. Similar to the pitch wheel, the actual effect and range of that

effect will be set from within your MIDI sound module.

3. Data Entry Slider:This slide controller allows you to adjust the value of

parameters such as Volume, Velocity, Aftertouch, and virtually any

assignable MIDI control parameter directly from your keyboard. Making

settings with the data slider is covered in the “Utilizing the

Programming Keys” section of this manual.

4. MIDI/SELECT Button: Use this button to select different MIDI

commands using certain keys from your keyboard.Activation of this key

is indicated by a lit LED on the MIDI/Select Button. When

MIDI/SELECT is activated, the keyboard becomes a set of function keys

for setting MIDI parameter commands.

5. Octave Up & Down / Preset buttons: Pressing these buttons during

normal use will allow you to select the octave orientation of the

M-Audio Ozone’s keyboard. Following a pressing of the MIDI/SELECT

button, they alternately allow you to select the preset-bank setting

(P1-P5) of the M-Audio Ozone’s keyboard. Pressing the MIDI/SELECT

button again, after a preset-bank selection, will return these buttons to

their normal octave-select function.

6. Rotary Controller Knobs:These eight programmable rotary knobs can

be used to send any MIDI controller data on any MIDI channel.This is

perfect for use with hardware and software synthesizers, for

automating software mixers, or for controlling any devices that will

respond to MIDI commands. In the “Programming Assignment Keys”

section, the “Set CNTRL Key” instructions will show you how to

program this special feature.

7. Mic/Inst. Gain:These knobs control the preamp gain of the Mic In (Ch

1) and Instrument In (Ch 2).This level is sent to the USB output for

computer recording, and also to the M-Audio Ozone Output 1 & 2

when the Direct Monitor level controls are used.

8. Signal and Clip Indicators:These indicators show the output level of the signal

coming from the Mic and Instrument Ins. For more information on setting

these controls, see the section of this manual titled,“Setting Input Gain.”

9. Direct Monitor Level Knobs:These knobs set the monitor level of the Mic

In (Ch 1) and Instrument In (Ch 2) preamp signals before they are sent to

the computer.These listening levels can then be heard at Outputs 1 & 2,

and also at the Headphone Out.When the Aux Input “Record/Monitor”

switch is set to Record, these Direct Monitor Level controls then control

the monitor level for the Aux Input signal. For more information, see the

section of this manual titled,“Using Direct Monitor.”

10. Headphone Level:This control sets the level of the audio going to the

headphone output.

11. Phantom Power Indicator:This light indicates that 48V phantom power

is being sent to the Mic In (Ch 1). Phantom Power is turned on and off

by the Phantom Power switch on the M-Audio Ozone’s rear panel.

12. Key Programming Assignments: After pressing the MIDI/SELECT

Button, the keys on the M-Audio Ozone become function keys that

allow you to assign particular MIDI parameters as well as Program

Change and MIDI Channel selections using the numbered key group.

Rear Panel

1. Power Switch: The Power Switch turns on the M-Audio Ozone. You

probably figured that one out for yourself.

2. Power Jack: This jack is used to connect the keyboard to the supplied

9VAC 1000mA “wall-wart” type power supply.

3. USB Port: This USB connector jack is used to connect the M-Audio

Ozone to the computer’s USB port using a standard USB cable (included).

4. MIDI Out Jack, USB: This standard MIDI jack receives its source from the

computer when software’s set to M-Audio Ozone MIDI Out - & is used to

send MIDI messages to other MIDI instruments (such as a sound module).

5. MIDI Out Jack, Keyboard:This standard MIDI jack is a direct MIDI out

from the keyboard in “standalone” mode (independent of the

computer), and is used to send MIDI messages to another MIDI

instrument (such as sound module).

6. Sustain Jack:This jack allows you to connect an optional footswitch to

the keyboard. When the footswitch is depressed, MIDI controller

“pedal sustain” information is sent from the M-Audio Ozone, while

notes played on the keyboard will continuously sound as long as the

footswitch is held.

7. Headphone Out: This jack is a 1/4” TRS stereo headphone output

which plays the same signal as the main outputs. Headphone Out level

is controlled by the Headphone Level control.

8. Outputs 1 and 2: These are the main stereo audio outputs of the

M-Audio Ozone. This signal includes the stereo output from the

computer (via the USB cable), the Aux Input (when in Monitor mode),

and the Direct Monitor signals all mixed together.

9. Aux Input Monitor/Record switch:When this switch is set to Monitor,

the Aux Inputs are sent directly to the M-Audio Ozone’s Outputs 1 and

2, while Mic In (Channel 1) and Instrument In (Channel 2) are being

sent to the computer and also to the Direct Monitor circuitry.When

this switch is set to “Record,” the Mic In (Channel 1) and Instrument In

(Channel 2) are switched off (defeated), and the Aux Inputs are passed

to your computer and to the Direct Monitor circuitry.

10. Aux Input:This is a stereo 1/4” TRS jack for the two (L/R) Aux Inputs.

The Monitor/Record mode switch will determine its signal path.

11. Instrument In (Channel 2): This is a 1/4” TRS Balanced input for

instrument or line level signals. The Instrument In’s preamp gain is

controlled by the top panel “Inst Gain” control. This Channel is

defeated if the Aux Input is plugged in, and the Monitor/Record button

is pressed to the “Record” position.

12. Mic In (Channel 1): This is an XLR Balanced preamp input for

microphones. Mic In preamp gain is controlled by the top panel “Mic

Gain” control.This input also gets defeated if the Aux Input is plugged

in, and the Monitor/Record button is pressed to the “Record” position.

13. Direct Monitor Stereo/Mono Switch:When this switch is set to Stereo,

Channel 1 goes to the left output (Output 1) and Channel 2 goes to

the right output (Output 2)—as in a stereo signal panned hard left and

hard right. When this switch is set to Mono, both input channels are

passed to both output channels in Mono, or panned to the center.This

switch will not affect the signal that is being recorded, but only the

signal you are monitoring.

14. Phantom Power Switch:When this switch is pressed to the “in” position,

the front panel Phantom Power indicator will light and 48V will be sent

to the Mic In (Channel 1) to power a condenser microphone.

M-Audio Ozone Driver Installation

Your computer communicates with devices contained within the M-Audio

Ozone, the audio and MIDI interfaces for example, via software files known

as “drivers.” This driver software is a special, dedicated program that makes

the audio or MIDI interface accessible to an application program. On the

included driver disk, M-Audio supplies the audio and MIDI drivers that

enable you to use M-Audio Ozone with Windows, Mac OS9 or Mac OSX.

These M-Audio Ozone drivers are supplied on the dual format CD included.

Driver Installation for Windows

The drivers for the M-Audio Ozone USB interface require Windows 98SE

or higher. Please make sure that Windows 98SE, ME, 2000 or XP is

installed on your system, and that your USB port is enabled. Check your

computer manual for more information.

To verify your Windows installation after you have carefully followed these

instructions, you may check your system’s “Device Manager,” located in the

Control Panel under “System” (in Windows 2000 or XP, also click the

“Hardware” tab after clicking “Device Manager”). If you look in the Device

Manager, you will find components for the M-Audio Ozone driver in two

sections; once under the “Universal Serial Bus” controller group, and also

under the “Sound, video, & game controllers” group, where drivers are

displayed as follows:

Windows 2000 and XP show two M-Audio Ozone drivers under Sound,

video, game controllers—“Ozone” and “Ozone MIDI.”

Windows Me and Windows 98SE show three M-Audio Ozone drivers

under Sound, video and game controllers—“Ozone,” “Ozone MIDI” and

“Ozone MIDI (VxD).”

Windows XP:

1. The M-Audio Driver CD should be inserted into the computer's CD-ROM

drive. In this example the CD-ROM drive is letter "D." (The letter of your

CD-ROM drive may be different, and you should change it accordingly.)

2. Now navigate to your CD-ROM drive. Browse the the Ozone Folder

and double-click the EXE driver.

3. The first window reminds you to verify that the M-Audio Ozone is

disconnected from the USB bus before continuing, and that you have

closed all other Windows applications.Then click “Next” to continue.

4. A “Digital Signature Not Found”Window will appear.As this is a relatively

new product, it has does not have an official Windows Digital Signature

yet. Rest assured, our USB drivers are of the highest quality and will not

cause problems in your system. Click “Continue Anyway” to continue.

5. Another “Digital Signature Not Found” Window will appear. Click

“Continue Anyway” to continue.

6. Another “Digital Signature Not Found” Window will appear. Click

“Continue Anyway” to continue.

7. An M-Audio Setup Window will appear next. Make sure both the

“Enable Digital CD” and “Enable DMA Transfer Mode” boxes are

checked, then click “Next.”

8. An M-Audio Setup Window will appear to confirm a successful setup.

Click “Next” to complete installation of the M-Audio Ozone.

9. Windows will prompt you to restart the computer. Make sure that “Yes,

restart my computer now,” is checked and then click “Finish” to restart.

10. When you are completely restarted, please connect the USB cable from

your M-Audio Ozone to your computer. Now power up the device by

pressing the power button on the back of the M-Audio Ozone.

11. The “Found New HardwareWizard” will appear. Click “Next” to continue.

Table des matières

Autres manuels M-Audio Équipement d'enregistrement

M-Audio

M-Audio MidAir 25 Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio Keystation Mini 32 Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio ProjectMix I/O Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio O2 Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio Fast Track Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio Evolution UC-33e Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio USB OMNISTUDIO Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio Audiosport Quattro Mac Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio code25 Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio Fast Track Pro 4 x 4 Mobile USB Audio/MIDI Interface with... Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio Black Box Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio FireWire Solo Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio Delta 1010 Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio tirgger finger pro Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio Black Box Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio Keystation 88es Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio Trigger Finger Pro Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio Oxygen 49 Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio Trigger Finger Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio FireWire 410 Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio KEYSTATION 61 MK3 Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio Recording Equipment Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio X-Session Pro Manuel utilisateur

M-Audio

M-Audio M-TRACK plus Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'enregistrement populaires d'autres marques

KV2 Audio

KV2 Audio 500 Series Manuel utilisateur

Robotics Technologies

Robotics Technologies microBus-Cam II Manuel utilisateur

Seca

Seca 460 Manuel utilisateur

Cognex

Cognex MVS-8000 Series Manuel utilisateur

Mect

Mect MPNC006 Series Manuel utilisateur

Bad Caf

Bad Caf THE LEASH Manuel utilisateur

Strymon

Strymon NIGHTSKY Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manuel utilisateur

Tews Technologies

Tews Technologies TPMC465 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Excel 50 Manuel utilisateur

SeaLevel

SeaLevel COMM+8.LPCI Manuel utilisateur

Arturia

Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manuel utilisateur

Rukra

Rukra RK-1240 Manuel utilisateur

Samson

Samson SCOM Manuel utilisateur

Dynacord

Dynacord DPS260 Manuel utilisateur

Nice

Nice Core Manuel utilisateur

Pyle Pro

Pyle Pro PSS8 Manuel utilisateur

RF-System

RF-System TinyGate Manuel d'utilisation et d'entretien