Lumel ND08 Manuel utilisateur
1
1
MIERNIK PARAMETRÓW SIECI
ND.08
POWER NETWORK METER
INSTRUKCJA OBSŁUGI INTERFEJSU RS-485 PL
INTERFACE DEFINITION EN
2
3
Instrukcja obsługi interfejsu RS485
Programowalny miernik parametrów sieci energetycznej
1. Wstęp 4
2. Ekran wyboru parametrów komunikacji 5
2.1 Adres MODBUS 5
2.2 Prędkość transmisji 5
2.3 Parzystość i bit stopu 5
RS 485 ( ModBus ) 6
3.
3.1 Dostęp do rejestrów 3X (odczyt danych pomiarowych) 7
4. Podłączenie RS 485 38
3.3 Dostęp do rejestrów 4X (odczyt i zapis ustawień) 20
3.4 Obszar rejestrów użytkownika 33
3.2 Dostęp do rejestrów 4X (odczyt danych pomiarowych) 14
PL
4
Do parametrów programowalnych miernika należą:
- zakres uzwojenia pierwotnego i wtórnego przekładnika
napięciowego,
- zakres uzwojenia pierwotnego i wtórnego przekładnika prądowego,
- układ pracy 3-fazowy (3- lub 4- przewodowy).
Od strony czołowej dostępne są 2 przyciski, pozwalające na
przełączanie wyświetlanych wartości, reset licznika energii oraz
konfigurację miernika. Dodatkowo od frontu widoczna jest także
czerwona dioda LED, pulsująca z częstotliwością proporcjonalną do
mierzonej mocy.
1. Wstęp
Możliwe jest także wykorzystanie opcjonalnego interfejsu RS485. Za pomocą interfejsu można
skonfigurować i zatwierdzić wszystkie wymienione wyżej parametry.
W przypadku interfejsu Modbus konieczne jest w pierwszej kolejności poprawne zaadresowanie
miernika oraz ustawienie prędkości i trybu transmisji.
W poniższej instrukcji zawarte są informacje niezbędne do konfiguracji miernika do komunikacji z
urządzeniem Master i zdalnym odczytem wartości przez MODBUS RS485.
GÓRA
DÓŁ
PL
Miernik serii ND08 to cyfrowy miernik tablicowy w gabarycie 96 x 96mm (DIN) do pomiarów
parametrów sieci energetycznej takich jak: napięcie, prąd, częstotliwość, moc i energia
(czynna, bierna, pozorna). Miernik zapewnia precyzyjne pomiary True RMS do 15-
harmonicznej dla prądów i napięć. Miernik posiada podświetlany wyświetlacz LED.
5
2. Konfiguracja parametrów komunikacji
2.1 Adres MODBUS :
Na ekranie wyświetlony
wprowadzony adres.
Wciśnięcie „GÓRA”
powoduje akceptację adresu
i przejście do ekranu wyboru
prędkości transmisji
(pkt. 2.2).
Wciśnięcie „DÓŁ” spowoduje powrót do edycji adresu.
Dopuszczalny zakres zmian adresu wynosi 1...247.
Wprowadzenie nowego adresu zaczyna się od edycji
pierwszej cyfry.
(* oznacza, że dana cyfra będzie migać)
Naciśnięcie “DÓŁ” spowoduje zmianę wartości
pierwszej cyfry.
Naciśnięcie “GÓRA” spowoduje przejście do kolejnej
cyfry.
Drugą i trzecią cyfrę adresu wprowadza się w taki
sam sposób. Po wprowadzeniu trzeciej cyfry
naciśnięcie „GÓRA” spowoduje przejście do ekranu
potwierdzenia adresu MODBUS.
2.2 Prędkość transmisji:
Ten ekran jest dostępny tylko
w mierniku w interfejsem
RS485. Można tu ustawić
adres urządzenia.
Ten ekran pozwala zmienić
prędkość transmisji RS485.
Wartości podane są w kbit/s.
Naciśnięcie „GÓRA”
spowoduje akceptację
wyświetlanej wartości
i przejście do ekranu wyboru
parzystości (pkt. 2.3).
Naciśnięcie „DÓŁ” spowoduje przejście do ekranu
wyboru prędkości transmisji i przełączanie
pomiędzy dostępnymi prędkościami: 4.8, 9.6,
19.2, 38.4. Naciśnięcie „GÓRA” spowoduje
akceptację wyświetlanej wartości i przejście do
ekranu wyboru parzystości (pkt. 2.3).
Naciśnięcie „GÓRA”
spowoduje akceptację
wyświetlanej wartości i
przejście do ekranu wyboru
parametrów komunikacji
(pkt. 2).
Naciśnięcie „DÓŁ” spowoduje przejście do ekranu
wyboru parzystości i bitów stopu i przełączanie
pomiędzy dostępnymi wartościami:
odd : kontrola nieparzystości z 1 bitem stopu
no 1 : brak kontroli parzystości z 1 bitem stopu
no 2 : brak kontroli parzystości z 2 bitami stopu
E : kontrola parzystości z 1 bitem stopu
Naciśnięcie „GÓRA” spowoduje akceptację
wyświetlanej wartości.
Ponowne naciśnięcie „GÓRA” spowoduje
przejście do ekranu wyboru parametrów
komunikacji (Sekcja 2).
2.3 Parzystość i bit stopu
Ekran pozwala zmienić parzystość i bity stopu
dla RS485.
PL
6
3. Interfejs RS 485 (MODBUS) - opcja:
16 Zapis wielu rejestrów Zapis wartości do rejestrów z obszaru 4X
04 Odczyt rejestrów
Odczyt wartości rejestrów z obszaru 3X
Odczyt rejestrów Odczyt wartości rejestrów z obszaru 4X
03
Obsługiwane kody funkcji Modbus:
Format Danych
Suma kontrolna 2 bajty (CRC)
Kontrola błędów
Format bajtów
Opcjonalnie miernik posiada interfejs RS485 z protokołem MODBUS RTU (2-przewodowy).
Połączenie elektryczne powinno być wykonane przy użyciu skrętki ekranowanej. Zaciski interfejsu należy
łączyć ze sobą równolegle, tj. zacisk "A" do zacisku „A”, zacisk "B" do zacisku „B”. Ekrany przewodów
powinny być połączone z zaciskami „GND”. Aby uniknąć powstawania zakłóceń uziemienie należy
wykonywać w jednym punkcie sieci. Sieć w topologii pierścienia nie wymaga dodatkowego rezystora
terminującego. Topologia liniowa może wymagać zastosowania rezystora terminującego w zależności od
typu i/lub długości kabla. Kabel należy terminować rezystancją 120 Ohm (min. 0,25W) na obu końcach
kabla.
Sieć RS 485 może mieć długość do ok. 1,2km. Do 32 urządzeń można połączyć ze sobą interfejsem RS
485 (włączając jedno urządzenie typu Master). Dopuszczalny jest zakres adresów od 1 do 247. Tryb
rozgłoszeniowy (adres 0) nie jest dopuszczalny. Maksymalny czas odpowiedzi miernika za otrzymaną
ramkę zapytania wynosi 200ms. Po wysłaniu każdej ramki zapytania z programu lub urządzenia Master
należy odczekać 200ms - czas potrzebny na rozpoczęcie odpowiedzi przez miernik. Jeśli miernik (Slave)
nie odpowie w przeciągu 200ms, Master może zignorować wysłane zapytanie i wysłać kolejną ramkę
zapytania do miernika (Slave).
Każdy bajt w trybie RTU ma następujący format:
4 bajty (32 bity) na parametr. Format danych - zmiennoprzecinkowy (float) (wg
IEEE 754). Bardziej znaczący bajt przysyłany w pierwszej kolejności
(alternatywnie - mniej znaczący bajt przesyłany jest pierwszy).
1 bit startu,
8 bitów danych, mniej znaczący bit przesyłany pierwszy
1 bit parzystości/nieparzystości
1 bit stopu (gdy bit parzystości/nieparzystości),
1 lub 2 bity stopu (gdy brak bitu parzystości)
Prędkość transmisji jest konfigurowalna przez użytkownika:: 2400, 4800, 9600, 19200 lub 38400 b/s.
8-bitowy binarny, znaki szesnastkowe 0-9, A-F
2 znaki szesnastkowe w każdym z 8-bitowych polu rozkazu
PL
7
01
02
03 Niedozwolona wartość
Adres
urządzenia
Kod
funkcji Adres rejestru
HI
Adres rejestru
LO
Liczba
rejestrów HI
Liczba
rejestrów LO CRC
LO
CRC
HI
01 (Hex) 04 (Hex) 00 (Hex) 04(Hex) 00 (Hex) 02(Hex) 30 (Hex) 0A (Hex)
Odpowiedź: Napięcie 3 (219.25V)
01 (Hex) 04 (Hex) 04 (Hex) 43 (Hex) 5B (Hex) 41 (Hex) 21 (Hex) 6F (Hex) 9B (Hex)
Ilość bajtów : Całkowita liczba odebranych bajtów danych.
Wyjątkowe przypadki: Kod błędu zostanie wygenerowany gdy miernik odbierze ramkę zapytania z
prawidłową kontrolą parzystości i sumy kontrolnej CRC, ale ramka będzie zawierać inne błędy (np. próba
zapisu niedozwolonej wartości do rejestru). W takim przypadku ramka odpowiedzi zawiera kod funkcji 80Hex.
Kod błędów dostępne poniżej:
Funkcji Modbus nie jest obsługiwana przez miernik.
Nieprawidłowy adres rejestru
3.1 Dostęp do rejestrów z obszaru 3X (odczyt wielkości mierzonych):
Adres
urządzenia
Kod
funkcji
Ilość
bajtów
Dane -
Rejestr 1 Hi Dane -
Rejestr 1 Lo
Dane -
Rejestr 2 Hi Dane -
Rejestr 2 Lo
CRC
Lo
CRC
Hi
PL
Adres rejestru HI - Bardziej znaczące 8 bitów adresu rejestru odpytywanego.
Adres rejestru LO - Mniej znaczące 8 bitów adresu rejestru odpytywanego.
Liczba rejestrów HI - Bardziej znaczące 8 bitów liczby rejestrów do odczytu.
Liczba rejestrów LO - Mniej znaczące 8 bitów liczby rejestrów do odczytu.
Uwaga: Dwa kolejne rejestry 16-bitowe reprezentują jeden parametr.
Każde zapytanie musi się ograniczać do odczytu max. 20 rejestrów. Zapytania o większą ilość rejestrów
spowodują zwrócenie kodu błędu.
Zapytanie:
Odczyt wielkości mierzonej Napięcie V3
(Volts 3): Adres rejestru = 04 (Hex) Liczba rejestrów = 02
Uwaga: Numer rejestru = Numer parametru x 2
Dwa kolejne rejestry 16-bitowe stanowią jeden parametr (wielkość mierzoną) zgodnie z tabelą 1.
instruments). Wszystkie wielkości mierzone przechowywane są w obszarze 3X. Odczyt tych rejestrów
możliwy jest przy wykorzystaniu funkcji Modbus 04.
Przykład:
Próba zapisu niewłaściwej wartości do rejestru
zmiennoprzecinkowego (float).
Próba dostępu do niewłaściwego rejestru lub próba zapisu/
odczytu fragmentu rejestru zmiennoprzecinkowego (float).
Niedozwolona funkcja
8
Bajt HI Bajt LO
Adres
rejestru Parameter Adres rejestru (Hex)
ü ü ü
ü ü
üü
ü ü ü
ü ü
üü
üü
ü
ű
ű
ű
ű
ű
ű ű
ü
ü
ü
ü
ü
ű ű
ű
ű ű
ű ű
ü ü
ü
ü
ü ü
ü
ü
ü ü
ü
ü
ü ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ű
ű ű
ű ű
ű
ű
ű
ű
ű
ű
ű ű
ű ű
ü
ü
ü
Tabela 1: Obszar rejestrów 3X (parametry mierzone)
Numer
parametru
3f 4p3f 3p 1f 2p
30001 1Napięcie L1 00 0
30003 2Napięcie L2 00 2
30005 3Napięcie L3 00 4
30007 4Prąd L1 00 6
30009 5Prąd L2 00 8
30011 6 Prąd L3 00 A
30013 7Moc czynna L1 00 C
30015 8Moc czynna L2 00 E
30017 9Moc czynna L3 00 10
30019 10 Moc pozorna L1 00 12
30021 11 Moc pozorna L2 00 14
30023 12 Moc pozorna L3 00 16
30025 13 Moc bierna L1 00 18
30027 14 Moc bierna L2 00 1A
30029 15 Moc bierna L3 00 1C
30031 16 Wsp. mocy PF1 00 1E
30033 17 Wsp. mocy PF2 00 20
30035 18 Wsp. mocy PF3 00 22
30037 19 Kąt fazowy L1 00 24
30039 20 Kąt fazowy L2 00 26
30041 21 Kąt fazowy L3 00 28
30043 22 Napięcie średnie 00 2A
30045 23 Suma napięć 00 2C
30047 24 Prąd średni 00 2E
30049 25 Suma prądów 00 30
PL
Dane rejestr 1 HI - Bardziej znaczące 8 bitów danych rejestru 1.
Dane rejestr 1 LO - Mniej znaczące 8 bitów danych rejestru 1.
Dane rejestr 2 HI - Bardziej znaczące 8 bitów danych rejestru 2.
Dane rejestr 2 LO - Mniej znaczące 8 bitów danych rejestru 2.
Uwaga: Dwa kolejne rejestry 16-bitowe reprezentują jeden parametr.
9
TABELA 1 : Kontynuacja...
00 54
00 56
00 58
00 5A
00 5C
00 5E
00 60
00 62
00 64
00 66
30105 53 00 68
30107 54 00 6A
Licznik przepełnień energii czynej podbranej/sieci 00 6C
-
ü ü
ü ü ü
ü ü
ü ü ü
ű
ű
ü ü ü
ü ü ü
ü ü
ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü
ű
űű
űű
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü ü
30083 42 00 52
- -
30109 55
30111 56
ü ü ü
30085 43
30087 44
30089 45
30091 46
30093 47
30095 48
30097 49
30099 50
30101 51
30103 52
Adres
rejestru Parameter Adres rejestru (Hex)
Numer
parametru 3f 4p3f 3p1f 2p
Bajt HI Bajt LO
30051 26
Moc czynna średnia
00 32
30053 27
Suma mocy czynnych
00 34
30055 28
Moc pozorna średnia
00 36
30057 29
Suma mocy pozornych
00 38
30059 30
Moc bierna średnia
00 3A
30061 31
Suma mocy biernych
00 3C
30063 32
Wsp. mocy PF średni
00 3E
30065 33
Wsp. mocy PF suma
00 40
30067 34 Kąt fazowy średni 00 42
30069 35 Kąt fazowy suma 00 44
30071 36
Częstotliwość
00 46
00 48
3007337
Energia czynna pobrana/sieci
00 4A
3007538
Energia czynna oddana/generatora
00 4C
3007739
Energia bierna pojemnościowa/sieci
00 4E
3007940
Energia bierna indukcyjna/sieci
00 50
30081 41 Energia pozorna/energia pozorna sieci
Energia pozorna generatora (tylko w ND08-5)
Max. prąd uśredniony
Prąd uśredniony
Moc pozorna uśredniona
Max. moc pozorna uśredniona
Max. moc czynna oddaw./generatora
Moc czynna oddaw. uśredniona
Moc czynna pob/sieci/gen. uśredniona
Max moc czynna pob/sieci/gen. uśredniona
Poprzedni max. prąd uśredniony
Poprzednia max. moc pozorna uśredniona
Poprzednia max. moc czynna oddaw./generatora uśr.
Poprzednia max. moc czynna oddaw./generatora uśr.
PL
10
TABELA 1 : Kontynuacja...
00 70
-- -
00 74
-
00 78
-
00 7C
00 8C
00 8E
En. czynna pobrana/sieci zależna od czasu odświeżania
00 90
00 92
00 94
00 96
00 98
30155 78
30157 79 00 9C
30159 80 00 9E
30161 81 00 A0
30163 82 00 A2
00 A4
30167 84
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
- -
- -
30127 64 - - -
30125 63
30123 62
30121 61
30119 60
30117 59
30115 58
30113 57
00 80
30131 66 - - -
30129 65
ü ü ü
00 88
30145 73
30147 74
30149 75
30151 76
00 9A
30151 77
30165 83
00 A6
ü ü ü
Adres
rejestru Parameter Adres rejestru (Hex)
Numer
parametru 3f 4p3f 3p1f 2p
Bajt HI Bajt LO
Min. napięcie średnie
Max. prąd średni
Min. prąd średni
30133 67
Max. napięcie średnie
00 84
301356800 86
3014372
00 84
30141 71
00 84
Licznik przepełnień energii czynej oddanej/generatora
Licznik przepełnień energii biernej pojemnściowej/sieci
Licznik przepełnień energii biernej indukcyjnej/generatora
Licznik przepełnień energii pozornej/energii pozornej sieci
Licznik przepełnień energii pozornej generatora (tylko ND08-5)
Prędkość obrotowa generatora
3013769
En. czynna oddana/gen zależna od czasu odświeżania
En. bierna pojemnoścowa/sieci zależna od czasu odświeżania
En. bierna indukcyjna/geni zależna od czasu odświeżania
En. pozorna/ en. pozorna sieci zależna od czasu odświeżania
En. pozorna generatora zależna od czasu odświeżania (tylko ND08-5)
Licznik przepełnień energii czynnej podbranej/sieci
zależnej od czasu odświeżania
Licznik przepełnień energii czynej oddanej/generatora
Licznik przepełnień energii biernej pojemnściowej/sieci
Licznik przepełnień energii biernej indukcyjnej/generatora
Licznik przepełnień energii pozornej/energii pozornej sieci
Licznik przepełnień energii pozornej generatora (tylko ND08-5)
zależnej od czasu odświeżania
zależnej od czasu odświeżania
zależnej od czasu odświeżania
zależnej od czasu odświeżania
zależnej od czasu odświeżania
PL
Autres manuels pour ND08
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Lumel Instrument de mesure
Lumel
Lumel ND1 Manuel utilisateur
Lumel
Lumel NA5PLUS Manuel utilisateur
Lumel
Lumel ND30PNET Manuel utilisateur
Lumel
Lumel N10A Manuel utilisateur
Lumel
Lumel N20 Manuel utilisateur
Lumel
Lumel VPS10 Manuel utilisateur
Lumel
Lumel ND25 Manuel utilisateur
Lumel
Lumel ND20 Manuel utilisateur
Lumel
Lumel N20HPLUS Manuel utilisateur
Lumel
Lumel ND20 Manuel utilisateur
Lumel
Lumel NA5 Series Manuel utilisateur
Lumel
Lumel N43 Manuel utilisateur
Lumel
Lumel N20PLUS Manuel utilisateur
Lumel
Lumel N32P Manuel utilisateur
Lumel
Lumel NA6PLUS Manuel utilisateur
Lumel
Lumel N30P Manuel utilisateur
Lumel
Lumel NP45 Manuel utilisateur
Lumel
Lumel NA5 Series Manuel utilisateur
Lumel
Lumel N20ZPLUS Manuel utilisateur
Lumel
Lumel ND10 TYPE Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur