Lovibond SWIMTEC MD100 Manuel utilisateur

www.swimtec.se

Fotometer MD100

Cl PP • Cl • Cl HR • pH • TA • CaH

Bruksanvisning

Sidor 4–27

Instruction Manual

Page 28–51

CE-Försäkran om överensstämmelse / Declaration of CE-

Conformity

——————————————————————————————————————

Tillverkare/ manufacturer :

Tintometer GmbH / Schleefstraße 8-12 / 44287 Dortmund / Tyskland

———————————————————————————————————————

Produktnamn / Product name

Lovibond®MD100

—————————————————————————————————————

EG-försäkran om överensstämmelse DIREKTIV 2004/108 / EG av

EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDETS den 15 december

2004. Tillverkaren försäkrar att denna produkt uppfyller kraven i

följande produktfamilj standard:

Declaration of EC-Conformity according to DIRECTIVE 2004/108/EG OF THE

EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 2004, December the 15th.

The manufacturer declares that this product meets the requirements of the

following product family standard:

———————————————————————————————————————

DIN EN 61326-1:2006

———————————————————————————————————————

I enlighet med de grundläggande kontrollkraven för immunitet (Tabell 1) /

Emission i enlighet med kraven för klass B

Basic immunity test requirements (Table1) / Emission according to the

requirements for class B equipment

Dortmund, 15/12/ 2017

Cay-Peter Voss, Geschäftsführer

4MD100_1 02/2018

SE Viktig information

VARNING

De angivna toleranser / mätnings noggrannhet gäller endast för användning av

Enheter i kontrollerad elektromagnetisk miljö i enlighet med DIN EN 61326.

I synnerhet, inga mobiltelefoner och radioapparater påslagna i närheten av utrustnin-

Att observera vid avlägsnandet av batterier och ackumulatorer

Varje konsument är skyldig att återlämna alla förbrukade batterier och

laddningsbara batterier laddade och på grund av batteridirektivet (direktiv

2006/66 / EG). Förfogande i hushållsavfallet är förbjudet. Som ingår också i

produkter ur vårt sortiment och laddningsbara batterier i leveransen, drar vi er

uppmärksamhet på följande:

Uttjänta batterier hör inte hemma i hushållssoporna, men till ingen laddning

vid offentliga insamlingspunkter i din kommun och levereras varhelst batterier

av samma typ säljs. Dessutom är det för slutanvändaren möjligt avlägsna

• Viktig information

För att förbättra vår miljö, skydda och förbättra omhändertagande av

elektronisk utrustning i Europeiska unionen

På grund av det europeiska direktivet 2002/96 / Får din elektroniska enhet inte

kastas med det vanliga hushållsavfallet!

Tintometer GmbH kastar sin elektriska utrustning på ett professionellt och

ansvarsfullt sätt för miljön. Denna tjänst, transportkostnad är EJ kostnadsfri.

Denna tjänst är uteslutande för elektriska apparater som köpts efter

13.08.2005. .

MD100_1 02/2018

SE Innehållsförteckning

• Allmän information .................................................6

Riktlinjer för fotometriska mätningar ......................................6

Anmärkning ........................................................6

Korrekt sätt att fylla Kyvetter............................................7

Plasering av Kyvetter(Ø 24 mm) .........................................7

Montera adapter och Kyvetter (16 mm Ø) ..................................7

Batteribyte .........................................................8

• Funktion Beskrivning................................................8

Driftsättning ........................................................8

Bakgrundsbelysning ..................................................9

Återkallande av lagrade data............................................9

Nedräkning.........................................................9

• Metoder .........................................................10

Klor, med Pulverreagens(vario)..........................................10

Klor, med Tabletter ..................................................12

Klor HigthRange (HR), med Tabletter .....................................14

pH-mätning, med tablett reagens .......................................16

Alkalitet-m, med Tabletter.............................................18

Hårdhet, Kalcium, med Tabletter ........................................20

• Meny - Alternativ..................................................22

Meny - Val ........................................................22

Återkallande av lagrade data...........................................22

Överföra lagrade data ................................................22

Ställa in datum och klockslag ..........................................23

• Justering .........................................................23

Användarens kalibrering ..............................................23

Fabriks Kalibrering...................................................25

• Teknisk Data ......................................................26

Handhavande meddelanden ...........................................27

Fel koder..........................................................27

6MD100_1 02/2018

Riktlinjer för fotometriska mätningar

1. Kyvetter, lock och omrörningsstavar bör rengöras noggrant efter varje analys för att

förebygga fel. Även mindre reagensrester leder till felaktiga mätningar.

2. På utsidan av kyvetterna måste det vara rent och torrt innan analysen. Rengör utsidan av

ﬂaskorna med en handduk för att avlägsna ﬁngeravtryck eller andra märken.

3. Noll kalibrering och provning skall utföras med samma kyvetter eftersom det kan ﬁnnas

små skillnader i optiska prestanda mellan kyvetterna.

4. Kyvetterna måste placeras i provkammaren för nollställning och placera märket på kyvetten

i linje med märket på instrumentet.

5. Alltid utföra nollställning och testa med ﬂaskan locket väl tillsluten . Använd endast locket

med en tätningsring .

6. Bubblor på insidan av kyvettens vägg för att leda till felaktiga mätningar. För att förhindra

detta, ta bort bubblorna genom att snurra Kyvetten innan du utför testet.

7. Undvika spill av vatten in i Kyvetten , eftersom detta kan leda till felaktiga testresultat .

8. Nedsmutsning av den transparenta cellkammaren kan resultera i felaktiga avläsningar.

Kontrollera med jämna mellanrum och - om nödvändigt - rengör den genomskinliga

cellkammaren med en fuktig trasa eller bomullspinne .

9. Stora temperaturskillnader mellan instrumentet och miljön kan leda till fel - t.ex. på grund

av bildandet av kondens i cellkammaren eller på ﬂaskan.

10. För att undvika fel orsakade av ströljus inte använda instrumentet i starkt solljus.

11. Tillsätt alltid reagenserna direkt från bisterkartan ner i kyvetten, utan att vidrörar reagensen

med ﬁngrarna

12. Reagensen måste läggas i rätt ordning..

Anmärkning

• Före mätningen säkerställa att provet är lämplig för analys (inga större störningar) och kräver

ingen förberedelse dvs pH-justering, ﬁltrering etc.

• Reagens är avsedda för kemisk analys och får inte falla i händerna på barn.

• Kassera reagenserna på ett ordentligt sätt.

• Säkerhetsdatablad ﬁnns på www.swimtec.se

SE Allmän Information

MD100_1 02/2018

Korrek sätt att fylla kyvetter:

SE Allmän Information

Pasering av kyvetter (Ø 24 mm):

Montera adapter och kyvetter (16 mm Ø):

Rätt Fel

8MD100_1 02/2018

Driftsättning

Slå på genom att trycka på [ON/OFF] knappen.

Displayen visar då:

Välj analys metod geonm att trycka på [MODE] knappen.

Scroll Memory (SM)

För att undvika onödig scrollning för önskad testmetod, instrumentet

memorerar metoden som användes innan den stängs av. När instrumentet

slås på igen, kommer scrolllistan med den senast använda analysmetoden

först.

Displayen visar följande:

Fyll den rengjorda kyvetten med vattenprovet, till 10 ml märket med,

förslut tätt med hjälp av locket och placera kyvetten i mätaren.

Tryck på [ZERO/TEST] knappen.

Metod symbolen blinkar ca. 8 Sekunder.

Displayen visar :

METHOD

0.0.0

Off

Mode

SE Allmän information

Zero

Test

METHOD

VARNING:

För att säkerställa fullständig täthet av fotometern måste tätningslisten(E) placeras

rätt och batteri luckan (B) vara fastskruvad.

När batterierna avlägsnas i mer än en minut, nollställs datum-tid. Programmera om

när enheten strömmen kommer tillbaka.

(D) Batterier

(E) Tätlist

(F) Baksidan

(B) Batteri

lucka

(A) Skruvar

Batteribyte:

MD100_1 02/2018

METHOD

RESULT

Zero

Test

Zero

Test

Zero

Test

Bakgrundsbelysning

Tryck på [!] knappen för att ändra bakgrundsbelysningen på skärmen

till på eller av. Under mätningsprocessen , stängs bakgrundsbelysningen

automatiskt av.

Återkallande av lagrade data

Om instrumentet är påslaget

SE Funktion Beskrivning

Nedräkning / Reaktionstid

För metoder med reaktionstid, kan eventuellt en timer kopplas:

Tryck på [!] Håll intryckt

Tryck på[ZERO/TEST] .

Släpp knappen[!] så börjar nedräkningen.

När nedräkningen är automatisk mätning.

Den aktuella nedräkningen kan stoppas genom att trycka på

[ZERO / TEST] knappen. Mätningen utförs då omedelbart.

Varning:

Med förkortade reaktionstider kan ej adekvata mätresultat

Zero

Test

Upprepa analysen:

Tryck på [ZERO/TEST] Tryck en gång till.

Ny nollpunktskalibrering :

Tryck på [ZERO/TEST] håll intryckt i 2 sekunder.

Efter de att nollpunktskalibreringen är avslutad tag bort kyvetten från

provkammaren . Tillsätt reagens, utvecklas signiﬁk färg.

Förslut kyvetten med locket och plasera i mätaren med symbolerna

äverensstämmande.

Tryck på [ZERO/TEST] drücken.

(för nedräkning/reaktionstid, se sidan 9)

Metod symbolen blinkar ca. 3Sekunder.

Resultatet visas i displayen.

10 MD100_1 02/2018

SE Metoder

Klor med Vario Pulverreagenser

0,02 – 3,5 mg/l

a) fritt klor

Fyll ett rent (24-mm Ø) kyvettglas. Tillsätt 10 ml vatten och utför en

nollpunktskalibrering(se Driftsättning).

Ta ut kyvetten ur provkammaren.

Tillsätt innehållet av 1 st Vario Clorine Fritt-DPD/F10 pulverpåsen

direkt i kyvettglaset fyllt med vatten.

Stäng kyvetten med locket ordentligt och blanda innehållet genom

att skaka (20 sek.).

Sätt kyvetten i provkammaren av mätaren så att symboleran möts .

Tryck på [ZERO/TEST] .

Metod symbolen blinkar i ungefär tre sekunder.

I teckenfönstret visas resultatet i mg / l fritt klor.

b) totalt klor

Ta ut kyvetten ur provkammaren.

Rengör kyvetten och locket noggrant och fyll sedan med 10 ml

provtagningsvattnet (Driftssättning).

Tillsätt innehållet 1st Vario Clorine Fritt-DPD/F10 pulverpåsen direkt

i kyvettglaset fyllt med vatten.

Stäng kyvetten med locket ordentligt och blanda innehållet genom

att skaka (20 sek.).

Sätt kyvetten i provkammaren av mätaren så att symboleran möts

3 minuters reaktionstid är nödvändigt

(Nedräkning, kan aktiveras sidan 7)

Metod symbolen blinkar i ungefär tre sekunder.

I displayen visas resultatet i mg / l total klor

c) bundet klor

bundet klor = totalt klor – fritt klor

Mät tolerans:

0 – 1 mg/l: ± 0.05 mg/l

> 1 – 2 mg/l: ± 0.10 mg/l

> 2 – 3 mg/l: ± 0.20 mg/l

> 3 – 3.5 mg/l: ± 0.30 mg/l

0.0.0

RESULT

CL3.5

RESULT

Zero

Test

Zero

Test

CL3.5

Table des matières

Langues :

Autres manuels Lovibond Instrument de mesure

Lovibond

Lovibond Tintometer SensoDirect Salt110 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond SensoDirect Con200 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond MD200 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond MD 100 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond ORPTester10 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond PoolDirect Manuel

Lovibond

Lovibond Scuba+ Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond Photometer-System MD100 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond EC 2000 Gardner Instructions de montage

Lovibond

Lovibond SD 400 Oxi L Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond MD200 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond Tintometer MD100 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond TG 60/268 Instructions de montage

Lovibond

Lovibond SD 320 Con Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond MD 610 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond SensoDirect Oxi200 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond SD 400 Oxi L Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond Photometer-System MD100 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond Tintometer XD 7500 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond Photometer-System MD100 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond Scuba II Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond LC 100 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond Photometer-System MD100 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond PFXi 195 Instructions de montage

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur