Lovibond LC 100 Manuel utilisateur

Lovibond® LC 100

Quick Start Guide

Kurzanleitung

Manuel de démarrage

Guia rápido

Guide introduttiva

Guia de Início Rápido

用戸指南

入門指南

빠른 시작 가이드

基本操作の手引き

Lovibond® LC 100

CE Declaration

Manufacturer's Name/Authorized Representative:

The Tintometer Ltd •Lovibond House •Solar Way •Solstice Park •Amesbury •UK

Phone: +44 (0)1980 664800 •Fax +44 (0)1980 625412

X-Rite, Incorporated • Siemensstraße 12b •63263 Neu-Isenburg • Germany

Model Name: LC 100

Model No.: LC 100

Directive(s) Conformance: EMC 2004/108/EC LVD 2006/95/EC

Federal Communications Commission Notice

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Industry Canada Compliance Statement

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Equipment Information

Use of this equipment in a manner other than that specified by The Tintometer Ltd may

compromise design integrity and become unsafe.

WARNING: This instrument is not for use in explosive environments.

Lovibond® LC 100

This document is intended to familiarize you with the Lovibond® LC 100

instrument.

Table of Contents

1. Packaging Contents 2

2. Instrument Description 3

3. Getting Started 4

Charging the Battery 4

Powering On and Off (battery operation only) 4

Language Selection 5

Instrument Calibration 5

Sample Measurement and Preview 5

4. Function Screens 6

5. Creating Standards 7

6. Colour QC 8

Measuring Samples 8

Saving a Tag with a Measurement 8

7. Outputting Reports 10

USB Report Mode 10

8. Quick Check Menu 11

9. Sample Records Menu 11

10. Appendices 12

Troubleshooting 12

Screen Messages 12

1. Packaging Contents

LC 100 instrument

Protective zipper carry case

Lanyard

Protective pouch with clip

USB interface cabling

Lovibond® LC 100

2. Instrument Description

1. Lanyard loop:Provides a secure way to carry your device.

2. Power on/off:Used to turn the instrument on and off.

3. Measure button:Two stage button; press lightly to start preview and firmly to

measure. Lightly pressing this button always returns you to the Colour QC screen.

4. Navigation control:Navigates the on screen menus and function bar in four

directions. Pressing on the left side moves the focus to the next available item to

the left. Pressing on the right side moves the focus to the next available item to

the right. The top and bottom sides perform the same function, only in an up and

down direction.

5. Enter button: Selects menu items and opens tag menu.

6. USB connection: For charging the battery and interface to the software.

7. Speaker and Microphone: For recording and playback of voice tags.

8. Display: Communicates color information, instrument status, and option.

9. Targeting marks: Allows for easy positioning on samples.

10. White Reference slider: Positions the calibration tile for measurement or

calibration/storage.

11. Measurement optics: Area that illuminates and measures the color.

12. Information label: Provides compliance, serial number and other information.

(8)

(4)

(5)

(2)

(7)

(6)

(3)

(9)

(1)

(10)

(12)

(11)

Lovibond® LC 100

3. Getting Started

Charging the Battery

Connect the USB cable to the LC 100 and your computer’s USB port. A battery

charging screen momentarily appears. For the first time connection, a

language selection screen also appears. Refer to the Initial Startup section on

the following page for first time operation.

Note: Some computers have low power USB ports which are typically located

at the front. It is recommended that the LC 100 is ONLY connected to high

power ports.

During charging, the instrument switches on and indicates charging with a

“lightning bolt” in the battery icon. The LC 100 will not power off while

plugged into the computer USB port. A full charge from empty will take 6

hours connected to a computer USB port.

Powering On and Off (battery operation only)

Turn the instrument on by pressing and releasing the Power button.

Power button

Lovibond® LC 100

Language Selection

Select the language from the list by pressing the up and down sides of the

Navigation control. Refer to the Introduction section for button locations.

Instrument Calibration

1. To calibrate, position reference slider (10) over optics and press

Measure (3).

2. When finished, position reference slider (10) back to storage location

and press Enter (5).

Sample Measurement and Preview

1. To measure, lightly press and hold Measure button (3) and position

instrument on sample.

2. Press Measure firmly (3) to take measurement. View results (8).

(10)

(3)

(10)

(5)

(3)

(8)

Lovibond® LC 100

4. Function Screens

Functions are selected by pressing the left or right sides of the Navigation

control. The active function is indicated by the highlighted icon on the

function bar and the title of the window.

Settings

Standards

Color QC

Quick

Check

Smp Records

Configure the

instrument.

Select from a list or

measure a new

standard.

Perform Colour QC

sample

measurements.

Perform Colour

Compare and

Opacity

measurements.

View and delete

saved sample

records.

Press Enter (tag

highlighted) Press

Navigation control

(bottom)

Tag menu is for

adding notes to a

sample

measurement.

Sample image, Colour plot, and Indices

views are also available.

Battery indicator gauge

Approximate standard

and sample colors

Active function

Measurement information

Function bar (active function

is highlighted)

Lovibond® LC 100

5. Creating Standards

1. Select the Standard icon in the function bar by pressing on the right or

left side of the Navigation control.

2. Press the up and down sides of the Navigation control to select the next

available standard location.

1. Press the left side of the Navigation control (Edit) to enter the Edit

Standard screen. If your device has security enabled you will be

prompted to enter the password “999” to unlock.

2. Preview your sample by lightly pressing then firmly to Measure.

Note: If you do not want the current measurement to be used, use the

Navigation control to select Reset and press the Enter (Select) button.

3. Continue with additional measurements to obtain an average value if

standard averaging is activated in the Settings (default setting is 3).

4. When finished, press the left side of the Navigation control (Save) to

save the new standard.

Simulated color

Standard data

Star indicates selected standard

for QC measurements

Reset

Available standard location

Standards active for auto selection

Lovibond® LC 100

6. Colour QC

Measuring Samples

1. Select the Standard icon in the function bar by pressing on the right or

left side of the Navigation control.

2. If the selected standards (indicated by the star) are not the standards

required for sample comparisons, press the down side of the Navigation

control and select the desired standard. Press the Enter button to toggle

between selected (star icon) and not selected (no star icon). Continue

for all standards.

3. When finished, press the right side of the Navigation control (Exit) twice

to advance to the Colour QC screen.

4. Lightly press and hold the Measure button to activate the preview. The

area to be measured is indicated in the preview by the circle.

5. When you have located the area you wish to measure, press the

Measure button firmly.

6. Continue with additional measurements to obtain an average value if

sample averaging is activated in the Settings.

7. After the measurement, a simulated colour patch of the sample appears

along with the Pass/Fail indication. The sample below would indicate

that the sample failed based on the tolerance set in the Setting menu.

8. Press the down side of the Navigation control to advance to additional

QC Sample data screens.

Saving a Tag with a Measurement

Each measurement is automatically saved in the sample record. A voice tag or

text tag can be saved with each sample measurement.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Lovibond Instrument de mesure

Lovibond

Lovibond MD200 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond MD200 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond Photometer-System MD100 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond SD 90 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond SD 400 Oxi L Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond MD 610 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond Scuba+ Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond Photometer-System MD100 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond PoolDirect Manuel

Lovibond

Lovibond Tintometer SensoDirect Salt110 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond SD 400 Oxi L Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond PFX995 Series Instructions de montage

Lovibond

Lovibond PM 620 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond Scuba II Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond MD200 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond Photometer-System MD100 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond Tintometer MD100 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond SD 50 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond ORPTester10 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond Photometer-System MD100 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond Tintometer MD100 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond CheckitDirect Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond SWIMTEC MD100 Manuel utilisateur

Lovibond

Lovibond Tintometer XD 7500 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur