Logitech G500 Manuel utilisateur
User’s guide
Logitech®
Gaming Mouse G500
Contents
Português O Guia de utilizador para o seu idioma está no CD.
Ελληνικά Ο μεταφρασμένος στη γλώσσα σας οδηγός χρήσης βρίσκεται στο CD.
English Configuration, 3 Mouse features, 4
Français Configuration, 8Fonctions de la souris, 9
Español Configuración, 13 Características del ratón, 14
Nederlands Configuratie, 18 Muisfuncties, 19
Italiano Configurazione, 23 Caratteristiche del mouse, 24
Svenska Konfiguration, 28 Musfunktioner, 29
Suomi Määritykset, 33 Hiiren ominaisuudet, 34
Dansk Konfiguration, 38 Musens funktioner, 39
Norsk Konfigurering, 43 Musefunksjoner, 44
Türkçe Yapılandırma, 48 Fare özellikleri, 49
User’s Guide
English 3
Configuration
Your Gaming Mouse G500 is combat-
ready, right out of the box. For access
to more advanced features—such as
using onboard memory to store personal
settings—download Logitech®SetPoint™
for the G500 and use it to tune your
mouse for maximum performance.*
Start SetPoint from the taskbar or1
the Windows Start menu.
Upon launching, SetPoint asks you
to select a Logitech device.
Double-click the thumbnail image2
of the G500.
The Overview appears,
providing general information
about your G500.
Overview
Displays your current profile settings
Welcome screen
Double-click the image of your G500
mouse to view and modify settings
Download the latest version of SetPoint from
www.logitech.com/downloads
*
Gaming Mouse G500
4English
Mouse features
Gaming profiles to go
The G500 gives you onboard memory
for storing your gaming profile—personal
game preferences you can take with you
to LAN parties or competitions.
With settings-to-go, you can play
your favorite titles on computers other
than your own, without installing driver
software or recreating game preferences.
You can store settings such as button
assignments, keyboard macros,
DPI settings, and USB report rate in
your profile.
Use SetPoint software to create as many
profiles as you want and save them to
disk. Select any one of the saved profiles
to store on the G500, or use application
detection to automatically switch profiles
when you start a new game.
Profile Manager
Choose a profile to store in onboard memory
Macro Editor
Record keystrokes and other mouse actions
as macros you can save in profiles
User’s Guide
English 5
Adjustable DPI
Change your mouse DPI on the fly to
instantly adapt to different game
situations—without pausing the action.
Before software installation, you can toggle
between three preset levels of resolution:
400 dpi, 800 dpi, and 2000 dpi.
Use low DPI for pixel-precise targeting.
Shift to high DPI for lightning-fast
maneuvering.
Storing DPI settings in memory
Use SetPoint to create up to five custom
DPI settings you can store in onboard
memory and take with you to LAN parties
and competitions. Specify custom DPI
settings between 200 dpi and 5700 dpi
(in increments of 100). Your mouse
indicates current DPI with different
patterns of LED panel lights.
Panel lights
indicate current
DPI setting
Mouse features
Press (+) to raise DPI
Press (-) to lower DPI
DPI settings
#1 #2 #3 #4 #5
Gaming Mouse G500
6English
Dual-mode scroll wheel
Provides two scrolling modes, click-to-click
and hyper-fast, and three programmable
buttons—middle button, tilt left,
and tilt right.
1
Scroll wheel mode
shift button
Press to shift between
hyper-fast and click-to-
click scrolling
Dual-mode
scroll wheel
Hyper-fast scrolling
When you’re not gaming, the
near-frictionless wheel lets you
fly through long documents and
Web pages
Precision scrolling
Click-to-click scrolling mode is
perfect for selecting weapons
Mouse features
User’s Guide
English 7
Weight tuning system
Tune the weight and balance of your G500
with an innovative weight tuning system.
Mix and match up to 27 grams of weights
in 1.7-gram and 4.5-gram increments
for optimal customization of balance
and heft.
A lighter mouse reduces fatigue and
is ideal for gamers who like to “skate.”
Add weight if you prefer a heavier mouse
that’s easier to control.
To add weights:
Press the cartridge release button1
on the base of the mouse to eject
the weight cartridge.
Snap the desired weights into2
the cartridge.
Slide the cartridge into the mouse.3
Mouse features
Cartridge
release
button
1
2
3
Mix and match weights
Snap up to six cylindrical
weights into the cartridge to
fine-tune your G500 for optimal
inertia and balance
8Français
Gaming Mouse G500
Configuration
La souris Gaming Mouse G500 est prête
à l'emploi. Pour accéder à des paramètres
avancés, notamment l'utilisation de
la mémoire embarquée pour stocker les
paramètres personnels, téléchargez Logitech®
SetPoint™pour la souris G500 et utilisez
ce logiciel pour personnaliser la souris
à votre convenance.*
Démarrez SetPoint à partir de la barre1
d'état système ou du menu Démarrer
de Windows.
Au démarrage, SetPoint vous invite
àsélectionner un dispositif Logitech.
Cliquez deux fois sur l'image miniature2
de la souris G500.
L'aperçu s'affiche et vous donne des
informations générales sur la souris.
Présentation
Affiche les paramètres du profil
Ecran de bienvenue
Cliquez deux fois sur l'image représentant
la souris G500 pour afficher et modifier
les paramètres.
Téléchargez la dernière version de SetPoint
à partir de www.logitech.com/downloads.
*
Français 9
Guide de l’utilisateur
Fonctions de la souris
Profils de jeu portables.
La G500 offre une mémoire embarquée
qui permet de stocker les profils de jeu.
Vous pouvez par exemple emporter
vos profils avec vous aux tournois LAN.
Grâce à ces paramètres portables, vous
pouvez jouer à vos jeux favoris sur d'autres
ordinateurs, sans avoir à installer de pilote
ou reconfigurer les préférences du jeu.
Vous pouvez stocker des paramètres
tels que les assignations de boutons,
les macros de clavier, les paramètres PPP
ou encore les taux de rapports USB.
Le logiciel SetPoint permet de créer
autant de profils que vous souhaitez,
que vous pouvez ensuite sauvegarder.
Sélectionnez l'un des profils sauvegardés
pour l'enregistrer sur la G500 ou
utilisez la détection d'application pour
automatiquement basculer vers le profil
souhaité lorsque vous démarrez un jeu.
Gestionnaire de profils
Sélectionnez un profil à stocker dans la mémoire
embarquée.
Editeur de macros
Enregistrez des combinaisons de touches
ou des actions de la souris sous forme de macros
que vous pouvez sauvegarder dans un profil.
10 Français
Gaming Mouse G500
Résolution réglable
Modifiez la résolution de la souris à
la volée pour vous adapter instantanément
aux différentes situations de jeu.
Avant d'installer le logiciel, vous pouvez
basculer entre trois niveaux
de résolution 400, 800 et 2000 ppp.
Utilisez une résolution faible pour
un ciblage précis, et une résolution élevée
pour effectuer des manœuvres rapides.
Enregistrement de la résolution dans
la mémoire
SetPoint vous permet de créer jusqu'à
cinq paramètres de résolution personnalisés,
que vous pouvez stocker dans la mémoire
embarquée et emporter avec vous. Vous pouvez
définir des paramètres entre 200 et 2000 ppp
(par incrémentations de 100 ppp). Votre souris
indique le paramètre actuel à l'aide de différents
témoins lumineux.
Témoins lumineux
Indiquent le para-
mètre de résolution
sélectionné
Fonctions de la souris
Paramètres de résolution
#1 #2 #3 #4 #5
Appuyez sur (+) pour
augmenter la résolution.
Appuyez sur (-) pour
réduire la résolution.
Autres manuels pour G500
5
Table des matières
Langues :
Autres manuels Logitech Souris
Logitech
Logitech M510 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech M585 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech NX80 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech M525 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech G502 HERO Manuel utilisateur
Logitech
Logitech M515 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech MX Anywhere 2 Guide d'installation
Logitech
Logitech G502 Lightspeed Manuel utilisateur
Logitech
Logitech M317c Manuel utilisateur
Logitech
Logitech T631 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech G502 Proteus Spectrum Manuel utilisateur
Logitech
Logitech LX6 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech Zone T400 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech M105 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech Rechargeable Trackpad Manuel utilisateur
Logitech
Logitech M115 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech M280 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech M525 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech G502 X LIGHTSPEED Manuel utilisateur
Logitech
Logitech Cordless Optical TrackMan Manuel utilisateur
