Logitech G500 Manuel utilisateur
User’s guide
Logitech®
Gaming Mouse G500
Contents
English Configuration, 3 Mouse features, 4
Deutsch Konfiguration, 8 Mausmerkmale, 9
Français Configuration, 13 Fonctions de la souris, 14
По-русски Настройка, 18 Функции мыши, 19
Po polsku Konfiguracja, 23 Charakterystyka myszy, 24
Українська Налаштування, 28 Функції миші, 29
Magyar Beállítások, 33 Egérfunkciók, 34
Slovenčina Beállítások, 38 Egérfunkciók, 39
Български Конфигуриране, 43 Функции на мишката, 44
Română Congurare, 48 Funcţii mouse, 49
Hrvatski Konguracija, 53 Značajke miša, 54
Srpski Konguracija, 58 Funkcije miša, 59
Slovenščina Konguracija, 63 Funkcije miške, 64
Eesti Konguratsioon, 68 Hiire funktsioonid, 69
Latviski Kongurēšana, 73 Peles funkcijas, 74
Lietuvių Kongūracija, 78 Pelės funkcijos, 79
Italiano Configurazione, 83 Caratteristiche del mouse, 84
Česká verze Kongurace, 88 Funkce myši, 89
User’s Guide
English 3
Configuration
Your Gaming Mouse G500 is combat-
ready, right out of the box. For access
to more advanced features—such as
using onboard memory to store personal
settings—download Logitech®SetPoint™
for the G500 and use it to tune your
mouse for maximum performance.*
Start SetPoint from the taskbar or1
the Windows Start menu.
Upon launching, SetPoint asks you
to select a Logitech device.
Double-click the thumbnail image2
of the G500.
The Overview appears,
providing general information
about your G500.
Overview
Displays your current profile settings
Welcome screen
Double-click the image of your G500
mouse to view and modify settings
Download the latest version of SetPoint from
www.logitech.com/downloads
*
Gaming Mouse G500
4English
Mouse features
Gaming profiles to go
The G500 gives you onboard memory
for storing your gaming profile—personal
game preferences you can take with you
to LAN parties or competitions.
With settings-to-go, you can play
your favorite titles on computers other
than your own, without installing driver
software or recreating game preferences.
You can store settings such as button
assignments, keyboard macros,
DPI settings, and USB report rate in
your profile.
Use SetPoint software to create as many
profiles as you want and save them to
disk. Select any one of the saved profiles
to store on the G500, or use application
detection to automatically switch profiles
when you start a new game.
Profile Manager
Choose a profile to store in onboard memory
Macro Editor
Record keystrokes and other mouse actions
as macros you can save in profiles
User’s Guide
English 5
Adjustable DPI
Change your mouse DPI on the fly to
instantly adapt to different game
situations—without pausing the action.
Before software installation, you can toggle
between three preset levels of resolution:
400 dpi, 800 dpi, and 2000 dpi.
Use low DPI for pixel-precise targeting.
Shift to high DPI for lightning-fast
maneuvering.
Storing DPI settings in memory
Use SetPoint to create up to five custom
DPI settings you can store in onboard
memory and take with you to LAN parties
and competitions. Specify custom DPI
settings between 200 dpi and 5700 dpi
(in increments of 100). Your mouse
indicates current DPI with different
patterns of LED panel lights.
Panel lights
indicate current
DPI setting
Mouse features
Press (+) to raise DPI
Press (-) to lower DPI
DPI settings
#1 #2 #3 #4 #5
Gaming Mouse G500
6English
Dual-mode scroll wheel
Provides two scrolling modes, click-to-click
and hyper-fast, and three programmable
buttons—middle button, tilt left,
and tilt right.
1
Scroll wheel mode
shift button
Press to shift between
hyper-fast and click-to-
click scrolling
Dual-mode
scroll wheel
Hyper-fast scrolling
When you’re not gaming, the
near-frictionless wheel lets you
fly through long documents and
Web pages
Precision scrolling
Click-to-click scrolling mode is
perfect for selecting weapons
Mouse features
User’s Guide
English 7
Weight tuning system
Tune the weight and balance of your G500
with an innovative weight tuning system.
Mix and match up to 27 grams of weights
in 1.7-gram and 4.5-gram increments
for optimal customization of balance
and heft.
A lighter mouse reduces fatigue and
is ideal for gamers who like to “skate.”
Add weight if you prefer a heavier mouse
that’s easier to control.
To add weights:
Press the cartridge release button1
on the base of the mouse to eject
the weight cartridge.
Snap the desired weights into2
the cartridge.
Slide the cartridge into the mouse.3
Mouse features
1
2
3
Mix and match weights
Snap up to six cylindrical
weights into the cartridge to
fine-tune your G500 for optimal
inertia and balance
Cartridge
release
button
8Deutsch
Gaming Mouse G500
Konfiguration
DIe Gaming Mouse G500 ist sofort
einsatzbereit. Wenn Sie auf erweiterte
Funktionen zugreifen möchten, z. B. auf
den integrierten Speicher zum Ablegen
von persönlichen Einstellungen, laden Sie
Logitech®SetPoint™für die G500 zum
Tuning Ihrer Maus für maximale Leistung
herunter.*
Starten Sie SetPoint in der Taskleiste1
oder im Windows-Startmenü.
Nach dem Start werden Sie
von SetPoint zur Auswahl eines
Logitech-Geräts aufgefordert.
Doppelklicken Sie auf die2
Miniaturansicht der G500.
Der Überblick mit allgemeinen
Informationen über die G500
wird angezeigt.
Überblick
Zeigt Ihre aktuellen Profileinstellungen an.
Willkommenseite
Doppelklicken Sie auf das Bild der G500 zum
Anzeigen und Ändern der Einstellungen.
Sie können die neueste SetPoint-Version von
www.logitech.com/downloads herunterladen.
*
Deutsch 9
Handbuch
Mausmerkmale
Spielprofile zum Mitnehmen
Die G500 enthält einen integrierten Speicher
zum Ablegen von Spielprofilen: Persönliche
Spieleinstellungen, die Sie auf LAN-Parties
oder Wettbewerbe mitnehmen können.
Mit Einstellungen zum Mitnehmen können
Sie Ihre bevorzugten Spiele auf anderen
Computern spielen, ohne Treiber installieren
oder Spieleinstellungen vornehmen
zu müssen.
Sie können Einstellungen wie
Tastenbelegungen, Tastatur-Makros,
DPI-Werte und die USB-Signalrate in
Ihrem Profil ablegen.
Verwenden Sie SetPoint, um beliebig
viele Profile zu erstellen und auf der
Festplatte zu speichern. Wählen Sie eines
der gespeicherten Profile zum Ablegen
in der G500 oder verwenden Sie die
Anwendungserkennung, um beim Start
eines neuen Spiels automatisch das Profil
zu wechseln.
Profil-Manager
Wählen Sie ein Profil zur Ablage in den integrierten
Speicher.
Makro-Editor
Zeichnen Sie Tastenanschläge und andere
Mausaktionen als Makros auf, die Sie als Profile
speichern können.
10 Deutsch
Gaming Mouse G500
Einstellbare Empfindlichkeit
Ändern Sie die DPI-Werte der Maus direkt
während des Spiels, um sofort auf neue
Situationen im Spiel zu reagieren, ohne das Spiel
unterbrechen zu müssen.
Vor der Softwareinstallation können Sie zwischen
drei voreingestellten Auflösungen wählen:
400 dpi, 800 dpi und 2000 dpi.
Wählen Sie eine niedrigere Auflösung zum
pixelpräzisen Zielen. Wechseln Sie zu einer höheren
Auflösung zum Ausführen blitzschneller Manöver.
Ablegen von DPI-Werten im Speicher
Verwenden Sie SetPoint zum Erstellen von bis zu
fünf benutzerdefinierten DPI-Werten zum Ablegen
im integrierten Speicher und zum Mitnehmen
auf LAN-Parties und Wettbewerbe. Legen Sie
benutzerdefinierte DPI-Werte zwischen 200 dpi
und 5700 dpi fest (in Schritten von 100). Ihre Maus
zeigt den aktuellen DPI-Wert mit verschiedenen
LED-Anzeigemustern an.
LED-Anzeige
zeigt den aktuellen
DPI-Wert an.
Mausmerkmale
DPI-Werte
#1 #2 #3 #4 #5
Drücken Sie (+), um den
DPI-Wert zu erhöhen.
Drücken Sie (-), um den
DPI-Wert zu verringern.
Autres manuels pour G500
5
Table des matières
Langues :
Autres manuels Logitech Souris
Logitech
Logitech M345 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech M215 Manuel de l'opérateur
Logitech
Logitech 910-000806 - Trackman Marble - Trackball Manuel utilisateur
Logitech
Logitech Cordless Optical TrackMan Manuel utilisateur
Logitech
Logitech G502 Lightspeed Manuel utilisateur
Logitech
Logitech Performance M950 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech G300 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech M325 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech G305 LIGHTSPEED Manuel utilisateur
Logitech
Logitech VX Nano Manuel utilisateur
Logitech
Logitech M325 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech V320 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech MX Vertical Manuel utilisateur
Logitech
Logitech M187 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech M238 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech LX7 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech M525 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech G305 LIGHTSPEED Manuel utilisateur
Logitech
Logitech LS1 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech M187 Manuel utilisateur
