Logitech Zone Wired Manuel utilisateur

UNIFIED

COMMUNICATIONS

UC VERSION

MICROSOFT

TEAMS VERSION

LOGITECH ZONE WIRED

Setup Guide

设置指南完整設定指南설치가이드

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

简体中文. . . . . . . . . . . . . . . 10 繁體中文. . . . . . . . . . . . . . . 18

한국어. . . . . . . . . . . . . . . . .26

KNOW YOUR PRODUCT

Adjustable

headband

Media controls

UC VERSION TEAMS VERSION

Call controls &

Voice assistant

Padded leatherette

ear cups

Microphone mute

Adjustable

noise-canceling

microphone boom

Volume up

Volume down

Call controls &

Microsoft Teams

INLINE CONTROLLER

USB-C input

USB-A adapter

3English

USB-A

USB-C

WHAT’S IN THE BOX

1. Headset with In-line controller and USB-C connector

2. USB-A adapter

3. Travel bag

4. User documentation

CONNECTING THE HEADSET

Connect via USB-C

1. Plug the USB-C connector into your computer

USB-C port.

Connect via USB-A

1. Plug the USB-C connector into the USB-A adapter.

2. Plug the USB-A connector into your computer

USB-A port.

HEADSET FIT

Adjust headset by sliding headband open or closed

onboth sides.

ADJUSTING THE MICROPHONE BOOM

1. Microphone boom rotates 270 degrees. Wear it on

either left or right side. To activate audio channel

switching, download Logi Tune Desktop at:

www.logitech.com/support/zonewireddownloads.

2. Adjust exible microphone boom location to capture

voice better.

ADJUSTABLE SHIRT CLIP

Secure the cable to your clothing with the shirt clip or

remove it if you prefer.

1 2

4English

TEAMS version

Button Usage Indicator Light Action

Mute

Mute on Solid RED

Short press to Mute / Unmute

Mute o No light

Call Controls Incoming calls Flashing WHITE Short press to Answer calls

2 second press to Reject calls

Ongoing calls Solid WHITE Short press to End calls

Teams Activities

Connecting to Teams Pulsing PURPLE

Short press to check connection to Teams

Failed connection to Teams Flashing PURPLE for

10secs then o

Not connected to Teams Flashing PURPLE 3 times

then o

Connected to Teams Solid PURPLE

Short press to Quickly access Teams

2 second press to Trigger Teams voice skills

(Cortana)

Teams Missed call /

Voicemail / Join meeting

notications

Pulsing PURPLE Short press to Respond to Teams

notications

Media Controls No light

Short press to Play / Pause

Double press to Track forward

Triple press to Track backward

+Volume No light Short press to Volume up

-Short press to Volume down

Note: Teams activities are only functional when Teams is running on unlocked PC or Mac.

HEADSET INLINE CONTROLS AND INDICATOR LIGHT

5English

MUTE

+ / 

MEDIA

CONTROLS

2 sec.

10 sec.

ANSWER CALLS

REJECT CALLS

END CALLS

CONNECTING TOTEAMS/

TEAMS MISSED CALL/

VOICE MAIL/JOIN MEETING

NOTIFICATIONS

FAILED CONNECTION

TOTEAMS

NOT CONNECTED TO TEAMS

QUICKLY ACCESS TEAMS

TRIGGER TEAMS

VOICE SKILLS

CORTANA

6English

* Voice assistant functionality may depend on device models.

UC version

Button Usage Indicator Light Action

Mute

Mute on Solid RED

Short press to Mute / Unmute

Mute o No light

Call Controls Incoming calls Flashing WHITE Short press to Answer calls

2 second press to Reject calls

Ongoing calls Solid WHITE Short press to End calls

Voice Assistant No light 2 second press to Trigger voice assistant*

Media Controls No light

Short press to Play / Pause

Double press to Track forward

Triple press to Track backward

+Volume No light Short press to Volume up

-Short press to Volume down

ANSWER CALLS

TRIGGER VOICE

ASSISTANT

REJECT CALLS

END CALLS

MUTE

+ / 

MEDIA

CONTROLS

2 sec.

7English

Zone Wired

Bass Boost

SOUND

Firmware update available

SETTINGS

CONNECTED

Auto mic level

Update available

RUN TEST

Sidetone

Equalizer

Headset diagnostics

80%

LOGI TUNE DESKTOP PC COMPANION APP

Logi Tune Desktop helps boost your headset

performance with periodic software and rmware

updates, helps you adjust what you hear with 5 band

EQ customization, and helps you control how you are

heard with mic gain, sidetone controls, and more.

Thedistraction-free mini-app allows you to make audio

adjustments while in an active video call.

Learn more & download Logi Tune Desktop at:

www.logitech.com/LogiTune

NAVIGATE LOGI TUNE HEADSET SOUND

1. Adjust mic gain to modify the loudness of your voice

on calls.

2. Adjust sidetone to better hear your own voice while

on calls.

3. Adjust the equalizer with presets tuned for dierent

music types or create custom EQ settings.

4. Run headset test on your speaker, mic and internet

connection. The test summary will help with system

x tools for driver and OS related issues only.

5. Notication for software updates. Tap to accept.

NAVIGATE LOGI TUNE HEADSET SETTINGS

1. About headset > will give a summary of your device

details and rmware information.

2. Control voice prompt.

3. Control ip to mute.

4. Auto app update - Activate to run updates

inthebackground so that your app will always

beupto date.

5. App notication control.

Learn more about Tune for Enterprise

massdeploymentand conguration at:

www.logitech.com/logitune

8English

EuropeS.A. and/or its aliates in the U.S. and other countries. Logitech assumes noresponsibility for any errors

thatmay appear in thismanual. Information contained herein issubject to change without notice.

DIMENSION

Headset:

Height x Width x Depth: 165.93mm x 179.73mm x 66.77mm

Weight: 0.211 Kg

Ear pad dimensions:

Height x Width x Depth: 65.84mm x 65.84mm x 18.75mm

Adapter:

Height x Width x Depth: 21.5mm x 15.4mm x 7.9mm

SYSTEM REQUIREMENTS

Windows or Mac based computer with available USB-C or USB-A port.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Input Impedance: 32 Ohms

Sensitivity (headphone): 99dB±3dB at 1000Hz @30mW,1cm

Sensitivity (microphone): Main mic: -48 dBV/Pa, Secondary mic: - 40 dBV/Pa

Frequency response (Headset): 20~16 kHz

Frequency response (Microphone): 100~16 kHz

Cable length: 1.9 m

9English

LOGITECH ZONE WIRED

设置指南统一通讯UC 版MICROSOFT

TEAMS 版

了解您的产品可调节头带媒体控制键UC 版TEAMS 版通话控制和语音助手带衬垫的人造皮革耳罩麦克风静音可调节降噪麦克风杆音量上升音量下降通话控制和

MicrosoftTeams

线控USB-C 输入USB-A 适配器11 简体中文

USB-A

USB-C

调整麦克风杆1. 麦克风杆可旋转270 度。可将其佩戴于左侧或右侧。要激活音频频道切换，请在以下位置下载Logi Tune

桌面版：

www.logitech.com/support/zonewireddownloads。2. 调整灵活麦克风杆位置，以更好地捕捉声音。可调节衬衫夹用衬衫夹将线缆固定到衣服上，或者根据需要将其卸下。包装内容1.带线控和USB-C 接头的耳机麦克风2. USB-A 适配器3.便携包4.用户文档连接耳机麦克风通过USB-C 连接1. 将USB-C 接头插入电脑的USB-C 端口。通过USB-A 连接1. 将USB-C 接头插入USB-A 适配器。2. 将USB-A 接头插入电脑的USB-A 端口。耳机麦克风贴合佩戴滑动两侧头带调节耳机麦克风。12 简体中文

TEAMS 版按钮使用指示灯操作静音开启静音常亮红色短按静音/取消静音取消静音无指示灯通话控制通话呼入闪烁白色短按接听通话按住2 秒拒绝通话通话中常亮白色短按结束通话Teams 行为正在连接Teams 闪烁紫色短按检查与Teams 的连接连接Teams 失败闪烁紫色10 秒后熄灭未连接Teams 闪烁紫色3 次后熄灭已连接Teams 常亮紫色短按快速访问Teams

按住2 秒触发Teams 语音功能(Cortana)

Teams 未接通话/语音邮件/

加入会议通知闪烁紫色短按回应Teams 通知媒体控制无指示灯短按播放/暂停按两次前进按三次后退+音量无指示灯短按音量上升-短按音量下降请注意：仅当Teams 运行于未锁定的PC 或Mac 上时，Teams 行为才有效。

耳机麦克风线控和指示灯13 简体中文

静音+ / 

媒体控制接听通话拒绝通话结束通话正在连接TEAMS/

TEAMS 未接通话/

语音邮件/

加入会议通知连接TEAMS 失败未连接TEAMS

快速访问TEAMS

触发TEAMS 语音功能

CORTANA

2 sec.

10 sec.

2 秒10 秒2 秒14 简体中文

* 语音助手功能可能取决于设备型号。UC 版按钮使用指示灯操作静音开启静音常亮红色短按静音/取消静音取消静音无指示灯通话控制通话呼入闪烁白色短按接听通话按住2 秒拒绝通话通话中常亮白色短按结束通话语音助手无指示灯按住2 秒触发语音助手*

媒体控制无指示灯短按播放/暂停按两次前进按三次后退+音量无指示灯短按音量上升-短按音量下降接听通话触发语音助手拒绝通话结束通话静音+ / 

媒体控制

2秒2秒15 简体中文

Zone Wired

Bass Boost

SOUND

Firmware update available

SETTINGS

CONNECTED

Auto mic level

Update available

RUN TEST

Sidetone

Equalizer

Headset diagnostics

80%

导航LOGI TUNE 耳机麦克风设置1. 关于耳机麦克风> 将提供设备详细信息和固件信息的摘要。2. 控制语音提示。3. 控制翻转静音。4. 自动更新应用程序- 激活后可在后台运行更新，保持您的应用程序始终是最新状态。5.应用程序通知控制。了解有关Tune 企业版大规模部署和配置的更多信息，请访问：

www.logitech.com/logitune

LOGI TUNE 桌面版（PC 配套应用程序）Logi Tune 桌面版通过定期的软件和固件更新来帮助提高耳机麦克风性能，通过5 频段均衡器自定义帮助您调节声音，并通过麦克风增益、侧音控制等功能控制声音。免干扰的迷你应用程序让您可以在进行视频通话时调整音频。了解更多和下载Logi Tune 桌面版：

www.logitech.com/LogiTune

导航LOGI TUNE 耳机麦克风声音1. 调整麦克风增益，改变通话中声音的响度。2. 调整侧音，以便在通话时更好地听到自己的声音。3. 使用针对不同音乐类型调整的预设来调节均衡器，或者创建自定义均衡器设置。4. 在扬声器、麦克风和互联网连接上运行耳机麦克风测试。该测试摘要将仅针对与驱动程序和操作系统相关的问题提供系统修复工具。5.软件更新通知。点击接受。16 简体中文

版权所有©2020 年罗技。Logi、Logitech、罗技和罗技标志为Logitech Europe S.A. 和/或其美国及其他国家/地区附属公司的商标，并或已注册。罗技对于本手册中可能出现的任何错误不承担任何责任。本手册中包含的信息如有更改，恕不事先通知。尺寸耳机麦克风：高x 宽x 深：165.93 毫米x 179.73 毫米x 66.77 毫米重量：0.211 千克耳罩尺寸：高x 宽x 深：65.84 毫米x 65.84 毫米x 18.75 毫米适配器：高x 宽x 深：21.5 毫米x 15.4 毫米x 7.9 毫米系统要求配备可用USB-C 或USB-A 端口的Windows 或Mac 电脑。技术规格输入阻抗：32 欧姆灵敏度（耳机麦克风）：99dB±3dB @ 1000Hz @30mW，1 厘米灵敏度（麦克风）：主麦克风：-48 dBV/Pa，副麦克风：- 40 dBV/Pa

频率响应（耳机麦克风）：20~16 kHz

频率响应（麦克风）：100~16 kHz

线缆长度：1.9 米17 简体中文

LOGITECH ZONE WIRED

設定指南整合通訊

UC 版本MICROSOFT

TEAMS 版本

瞭解您的產品可調整頭帶媒體控制鍵UC 版本TEAMS 版本通話控制與語音助理人造皮革軟墊耳罩麥克風靜音可調整隔噪麥克風調高音量調低音量通話控制與Microsoft

Teams

線控裝置USB-C 輸入USB-A 轉接器19 繁體中文

USB-A

USB-C

調整麥克風桿。1. 麥克風桿可旋轉270 度。可將其配戴在左側或右側。若要啟用音訊頻道切換，請到下列網址下載

LogiTuneDesktop：

www.logitech.com/support/zonewireddownloads.

2. 彈性調整麥克風桿位置以更好地擷取聲音。可調整衣夾利用衣夾將連接線穩固夾在衣服上，或者您喜歡的話也可將其取下。1 2

包裝內容1.具備線控裝置和USB-C 接頭的耳機麥克風2. USB-A 轉接器3.攜行袋4.使用者文件連接耳機麥克風透過USB-C 連接1. 將USB-C 接頭插入您電腦的USB-C 連接埠。透過USB-A 連接1. 將USB-C 接頭插入USB-A 轉接器。2. 將USB-A 接頭插入您電腦的USB-A 連接埠。耳機麥克風配戴透過滑動兩側頭帶使其開啟或關閉來調整耳機麥克風。20 繁體中文

Autres manuels pour Zone Wired

Table des matières

Langues :

Autres manuels Logitech casque

Logitech

Logitech H960 Instructions de montage

Logitech

Logitech Premium USB Headset 350 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G635 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Ultimate Ears 400vi Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 980399-0403 - Mobile Traveller Headset Manuel utilisateur

Logitech

Logitech PRO X Manuel utilisateur

Logitech

Logitech WIRED 3.5MM HEADSET WITH MIC Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Zone Vibe 125 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech H111 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G935 Guide d'installation

Logitech

Logitech 980228-0403 - Mobile Freedom - Headset Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Cordless Desktop Wave Pro Manuel

Logitech

Logitech Oculus Quest 2 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech ZONE VIBE 100 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Wireless Headset H600 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Wireless Headset H600 Instructions de montage

Logitech

Logitech G435 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech H151 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech ZONE WIRELESS PLUS Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Dual H820e Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G935 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 981-000014 - ClearChat Comfort USB Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G430 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech H390 Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur