Logitech UE 4000 Manuel utilisateur

Setup Guide

UE 4000

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

UE 4000

English 3

Setup Guide

UE 4000

4English

Know your product

1. Headphones

2. Detachable audio cable

3. Volume up

4. Media/calling controls

• One click:

Play/pause (audio)

Call answer/hang up (phone)

• Double click:

Next track (audio)

• Triple click:

Previous track (audio)

• One click, then click and hold:

Fast forward (audio)

• Two clicks, then click and hold:

Rewind (audio)

• Click and hold:

Activate/deactivate voice dial1

5. Volume down

6. 3.5 mm connector

7. Microphone

8. Sharing adapter

9. Documentation

10. Travel pouch

1 Function varies by phone. Activates Siri® on iPhone® 4S.

UE 4000

English 5

Set up your product

Connect the headphones to a device

with a 3.5 mm headphone jack.

To share audio (with no voice support),

use the Sharing adapter.

Visit Product Central

There’s more information and support

online for your product. Take a moment

tovisit Product Central to learn more about

your new headphones.

Browse online articles for setup help,

usage tips, or information about additional

features. If your headphones have optional

software, learn about its beneﬁts and how

it can help you customize your product.

Connect with other users in our Community

Forums to get advice, ask questions,

andshare solutions.

At Product Central, you’ll ﬁnd a wide

selection of content:

• Tutorials

• Troubleshooting

• Support community

• Software downloads

• Online documentation

• Warranty information

• Spare parts (when available)

Go to www.logitech.com/support/ue4000

UE 4000

6English

Troubleshooting

• No sound or faint sound

• Fully insert the cable connector into

the headphone jack on your device.

• Check the cable attachment to

theheadphones.

• Try increasing headphone volume.

• Check the volume in your media

application.

• Restart your media application.

• Make sure the straight connector

isattached to the headphones,

andthe angled connector is attached

to your audio source.

• Headphones not working with

acomputer Specify audio settings

foryour operating system:

Windows® (Control Panel)

•Voice playback and recording:

Computer’s soundcard

•Sound playback: Computer’s speakers

Mac® OS X (Preferences)

•Sound input: Internal microphone

•Sound output: Internal speakers

For more information, go to

www.logitech.com/support/ue4000.

Also refer to your operating system

documentation.

UE 4000

繁體中文 7

Setup Guide

UE 4000

8繁體中文

認識產品

1. 耳機

2. 可分離式音訊連接線

3. 音量增大

4. 媒體/通話控制按鈕

• 按一下：

播放/暫停 (音訊)

接聽/掛斷 (電話)

• 按兩下：

下一首 (音訊)

• 按三下：

上一首 (音訊)

• 按一下，然後按住不放：

快轉 (音訊)

• 按兩下，然後按住不放：

倒轉 (音訊)

• 按住不放：

啟用/停用語音撥號1

5. 音量減小

6. 3.5 mm 接頭

7. 麥克風

8. 分享轉接器

9. 說明文件

10. 旅行隨身包

1 功能會視電話而有不同。在iPhone 4S 上啟用 Siri。

UE 4000

繁體中文 9

設定產品

將耳機連接到具有 3.5 mm 耳機插孔的裝

置。若要分享音訊 (支援無語音功能)，請

使用分享轉接器。

造訪產品中心

您的產品還有更多產品相關資訊與支援。

請抽空造訪「產品中心」，深入瞭解您的新

耳機。

請瀏覽線上文章，瞭解設定說明、使用秘

訣，或是其他功能的相關資訊。如果您的

耳機隨附選用軟體，您可以深入瞭解軟體

優點及該軟體如何協助您自訂產品。

您還可以和「社群論壇」中的其他使用者

保持聯繫以獲得建議、提出問題，以及分

享解決方案。

「產品中心」提供各式各樣的精采內容：

• 教學課程

• 疑難排解

• 支援社群

• 軟體下載

• 線上文件

• 保固資訊

• 備用零件 (如有提供時)

請瀏覽 www.logitech.com/support/ue4000

UE 4000

10 繁體中文

疑難排解

• 沒有聲音或聲音微弱

• 將耳機纜線完全插入裝置的耳機

插孔。

• 檢查連接到耳機的連接線。

• 嘗試提高耳機音量。

• 檢查媒體應用程式中的音量設定。

• 重新啟動媒體應用程式。

• 確認直式接頭連接到耳機，而且有角

度的接頭連接到音源。

• 耳機不能與電腦搭配使用指定您作業

系統的音訊設定：

Windows® (控制台)

•語音播放和錄音：電腦的音效卡

•音效播放：電腦的音箱

Mac® OS X (偏好設定)

•聲音輸入：內部麥克風

•聲音輸出：內部音箱

如需詳細資訊，請瀏覽 www.logitech.com/

support/ue4000。也請參閱您作業系統的

說明文件

Table des matières

Autres manuels Logitech Casque audio

Logitech

Logitech G733 Guide d'installation

Logitech

Logitech Ultimate Ears 350 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 980415-0403 - Wireless Headphones For MP3 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech FITS Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Ultimate Ears 9000 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech ZONE VIBE 100 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech ZONE VIBE WIRELESS Manuel utilisateur

Logitech

Logitech LoudEnough Manuel utilisateur

Logitech

Logitech H800 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Zone Vibe 125 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 980397-0403 - Wireless Headphones For iPod Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G435 SE Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Ultimate Ears 6000 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Ultimate Ears 600 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Ultimate Ears 300 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Zone Vibe 125 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Ultimate Ears 350 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech CORDLESS DESKTOP MX 5000 LASER Guide d'installation

Logitech

Logitech G FITS Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Ultimate Ears 300 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech ZONE VIBE 130 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Ultimate Ears 900 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Ultimate Ears 9000 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Mobile Bluetooth Mode d’emploi

Manuels Casque audio populaires d'autres marques

Sony

Sony MDR-NC8 Manuel utilisateur

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manuel utilisateur

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHE3622 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manuel utilisateur

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manuel utilisateur

MobiFren

MobiFren SM Pro Manuel utilisateur

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manuel utilisateur

Jaybird

Jaybird freedom Guide d'installation

Sony

Sony MDR-ED12LP Manuel utilisateur

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manuel utilisateur

Creative

Creative CB2530 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHQ3000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manuel utilisateur

Califone

Califone 2924AV Manuel utilisateur

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manuel utilisateur

Technics

Technics EAH-AZ80 Manuel utilisateur