Lofra Dolcevita Manuel utilisateur
BUILT–IN
MANUALE DI SERVIZIO
ISTRUZIONI E CONSIGLI PER L’INSTALLAZIONE
L’ USO E LA MANUTENZIONE
DEI FORNI “DOLCEVITA”
SERVICE MANUAL
INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR THE
INSTALLATION
THE USE AND THE MAINTENANCE
OF “DOLCEVITA” OVENS
2
1. CONTROL PANEL
2. VENTILATORE
3. GUIDE TELESCOPICHE
4. GRIGLIE DI INSERIMENTO
5. SPORTELLO DEL FORNO
3
INDICE ARGOMENTI
AVVERTENZE PER LA VOSTRA SICUREZZA E CONSIGLI......4
1. INSTALLAZIONE.......................................................................9
1.1 POSIZIONAMENTO DEL FORNO.......................................................9
1.2 ALLACCIAMENTO ALLA RETE ELETTRICA....................................10
2. MANUTENZIONE.....................................................................10
2.1 CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICO....................................10
2.2 ACCESSO AI COMPONENTI ELETTRICI.........................................11
2.3 SMONTAGGIO E MONTAGGIO DELLA PORTA DEL FORNO .........11
2.4 SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA ..................................................11
3. USO DEL FORNO....................................................................11
3.1 FUNZIONAMENTO DEL GRILL.........................................................11
3.2 GIRARROSTO ...................................................................................12
3.3 FUNZIONAMENTO DEI FORNI MULTIFUNZIONE...........................12
3.4 FUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMATORE DI COTTURA ..........13
4. PULIZIA...................................................................................17
5. AVVERTENZE PER IL RISPARMIO ENERGETICO ED IL
RISPETTO DELL’AMBIENTE ....................................................18
6. CERTIFICATO DI GARANZIA.................................................19
La casa produttrice, si riserva il diritto di apportare le modifiche che si ritengano utili o necessarie
al prodotto, senza alcun preavviso.
4
GARANZIA DELL’APPARECCHIO :
La garanzia applicata é regolamentata dalla direttiva CEE 1999/44/CE , a cui si richiamano i paesi della
UE . Le modalità sono riportate in un opuscolo a parte . In ogni caso si ricorda che la garanzia , così come
danni diretti e/o indiretti , non sono riconosciuti per :mancata o errata manutenzione e pulizia, imperizia
d'uso, utilizzazione dell’apparecchio non appropriata.
AVVERTENZE PER LA VOSTRA SICUREZZA E CONSIGLI
Prima di utilizzare il forno, leggete con
attenzione questo libretto di istruzioni, cosi
da avere tutte le informazioni necessarie per
una corretta installazione.
yQuesta apparecchiatura è stata progettata per
uso domestico.
yQueste istruzioni sono valide solamente per il
paese di destinazione indicato sull’etichetta
posta all’interno del forno.
IMPORTANTE !
Tutte le operazioni di installazione,
regolazione, trasformazione e
manutenzione, devono essere eseguite da
personale tecnico qualificato in
accordo al presente manuale di
servizio e secondo le normative
vigenti. La ditta declina ogni responsabilità
derivante da una cattiva regolazione,
Le eventuali osservazioni e reclami vanno indirizzati a :
Nuova LOFRA S.r.l.- Consumer Service – Via Montegrotto 125 – 35038 Torreglia ( PD )
Tel. 049 9904811
5
utilizzazione o una manomissione
dell’apparecchiatura.
yI dati riguardanti il modello e le caratteristiche
possono essere rilevati consultando la
targhetta posta sull’apparecchio (vedi
immagine), o le tabelle.
yPer ogni richiesta di intervento esibire al
tecnico, con la garanzia, il documento
comprovante la data d’acquisto o la data di
consegna
Prima di eseguire qualsiasi manutenzione
o trasformazione togliere l’alimentazione
elettrica a monte dell’apparecchiatura. Nel
caso di sostituzione di componenti e/o
accessori, utilizzare esclusivamente
ricambi originali Lofra. Affidarsi solo a
personale tecnico qualificato.
ySi consiglia di conservare il libretto istruzioni
unitamente alla cucina, in modo che
all’occorrenza possa essere consultato per
tutte le indicazioni e consigli per un uso
corretto e ottimale.
yPrima di mettere in funzione il forno rimuovere
l’eventuale pellicola protettiva che riveste i
particolari in acciaio inox, alluminio (leccarda)
e/o verniciati, ecc. Si raccomanda di eseguire
6
questa operazione usando la massima cautela
per evitare di rovinare le parti protette.
yPrima di pulire il forno, si raccomanda di
scollegare l’alimentazione elettrica. Pulire con
acqua tiepida e detersivo neutro, risciacquare
poi accuratamente utilizzando uno straccio
umido. Lavare a parte gli accessori del forno
con la lavastoviglie, o utilizzando dell’acqua
tiepida e detersivo neutro, fatto questo
asciugarli completamente utilizzando uno
straccio morbido.
yAlla prima accensione del forno, si consiglia di
farlo funzionare per circa un’ora alla massima
temperatura. Con questa operazione possono
formarsi fumi e cattivo odore dovuti ai collanti
dell’isolamento termico o dall’olio delle
lamiere. Si consiglia di aerare il locale.
Durante il funzionamento le parti esterne
si surriscaldano pertanto fare attenzione
che i bambini e/o disabili non tocchino o
giochino con l’apparecchio. Conviene
inoltre che gli stessi non usino i comandi.
Non sedetevi e non posate oggetti pesanti
sopra la porta aperta, questo potrebbe
causare gravi danni alle cerniere.
In caso di utilizzo frequente di oli e grassi
ad alte temperature, si consiglia un
7
controllo periodico del forno per evitare
che gli schizzi possano incendiarsi.
Onde evitare danni alla smaltatura interna,
non utilizzare il fondo del forno per
cuocere e non proteggerlo con fogli
d’alluminio.
Si raccomanda di effettuare con la
massima cautela la pulizia interna della
parte superiore del forno, prestando
particolare attenzione a non sforzare la
sonda della temperatura. In caso di
danneggiamento si potranno verificare dei
malfunzionamenti del forno.
Le istruzioni riportano la corretta
installazione di griglie e vassoi.
E’ necessario prevedere nella rete di
alimentazione un sezionatore di rete
onnipolare, che consenta la
disconnessione completa dalla rete,
avente contatti adatti alla categoria di
sovratensione III.
Prima di sostituire la lampada del forno è
obbligatorio scollegare l’alimentazione
elettrica. (vedi “sostituzione lampada”)
8
•Prima di aprire il coperchio eliminare
gli eventuali prodotti tracimati sul
coperchio stesso.
•Non disperdere nell’ambiente imballi,
accessori o altro inerenti
l’apparecchiatura.
•Per lo smaltimento usare possibilmente
i contenitori per il riciclaggio dei
materiali secondo la normativa vigente.
Per la pulizia dell’elettrodomestico fare
riferimento al capitolo corrispondente
in questo manuale.
•Questo manuale istruzioni è disponibile
anche nel sito www.lofra.it
yNon disperdere nell’ambiente imballi, accessori o altro inerente l’apparecchiatura.
Per lo smaltimento utilizzare i contenitori per il riciclaggio dei materiali secondo la
normativa vigente.
9
1.INSTALLAZIONE
Tutte le operazioni di installazione, regolazione, trasformazione e manutenzione, devono
essere eseguite da personale qualificato in accordo al presente manuale di servizio e
secondo le normative vigenti. La ditta declina ogni responsabilità derivante da una cattiva
regolazione, utilizzazione o una manomissione dell’apparecchiatura.
L’apparecchiatura da Lei acquistata è stata progettata per essere inserita in un
alloggiamento standard di larghezza di circa 600 mm. L’alloggiamento, i mobili adiacenti
e tutti i materiali utilizzati per l’installazione, devono potere resistere ad una temperatura
di 150 °C. Inoltre le porte dei mobili adiacenti non devono interferire con il forno.
AVVERTENZE
•Controllare che l’impianto elettrico sia conforme alle specifiche indicate nella targhetta
dell’apparecchio
1.1 POSIZIONAMENTO DEL FORNO
L’apparecchiatura può essere installata sotto il piano di lavoro della cucina oppure su
colonna.
Le dimensioni per l’installazione sono riportate nelle figure che seguono.
Non fare leva sulla porta durante la fase di installazione del forno.
10
Fissaggio forno
Inserire il forno all’interno del mobile ed aprire la porta.
Inserire le quattro viti autofilettanti per legno brunite con rondelle orlo salvasmalto nei
quattro fori di diametro 9 mm dalla facciata.
Chiudere la porta del forno.
1.2 ALLACCIAMENTO ALLA RETE ELETTRICA
L’allacciamento del forno alla rete elettrica va effettuato utilizzando il cavo di cui è dotato
il forno. Non dovrà essere posizionato su parti del forno che possono raggiungere una
temperatura superiore di 50° rispetto alla temperatura ambiente (cielo e fianchi);
installare un interruttore onnipolare con tensione di di isolamento apertura contatti pari a
4000 V.
Utilizzare il filo giallo-verde del forno per il collegamento alla massa a terra
dell’abitazione. Se il cavo di alimentazione non fosse sufficientemente lungo, deve
essere sostituito utilizzando un cavo di pari sezione e di pari tipo (vedi punto 2.1).
La ditta declina ogni responsabilità derivante da un collegamento del cavo a terra, non
conforme alla normativa vigente.
2. MANUTENZIONE
AVVERTENZE :
Prima di eseguire qualsiasi manutenzione o trasformazione togliere l’alimentazione
elettrica, mediante l’apposito interruttore. Nel caso di sostituzione di componenti e/o
accessori, utilizzare esclusivamente ricambi originali Lofra.
TUTTE LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE, DEVONO ESSERE ESEGUITE DA
PERSONALE TECNICO QUALIFICATO IN ACCORDO AL PRESENTE MANUALE
DI SERVIZIO E SECONDO LE NORMATIVE VIGENTI. LA DITTA DECLINA OGNI
RESPONSABILITA’ DERIVANTE DA UNA CATTIVA REGOLAZIONE,
UTILIZZAZIONE O MANOMISSIONE DELL’APPARECCHIATURA.
2.1 CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICO
Nel caso si rendesse necessaria la sostituzione del cavo di alimentazione elettrico, si fa
presente che il tipo corretto da utilizzare per il collegamento alla rete elettrica è: H05VV-F
3x1.5 mm2. Lasciare il cavo sufficientemente lungo, per potere permettere una facile
manutenzione; il cavo di terra (giallo-verde) una volta fissato ai terminali dell’impianto
elettrico, dovrà risultare più lungo di almeno 2 cm rispetto agli altri 2 cavi (fase e neutro).
Tale accorgimento permette di garantire la sicurezza elettrica, nel caso in cui
accidentalmente venga strappato il cavo di alimentazione.
Il cavo di alimentazione che presenta difetti, non deve essere
riparato, ma va sostituito con un cavo equivalente a quello sopra
indicato.
La sostituzione del cavo di alimentazione deve essere effettuata
Autres manuels pour Dolcevita
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Lofra Four
