Linksys X6200 Manuel utilisateur

مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد

مدوﻣ ﮫﺟوﻣADSL/VDSL Wi-Fiقﺎطﻧﻟا جودزﻣ

X6200

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا

ةﺮﻈﻧﺔﻣﺎﻋﻰﻠﻋﺞﺘﻨﻤﻟا .........................................................................................3

ضﺮﻋءﺰﺠﻟايﻮﻠﻌﻟا .....................................................................................................................3

ﻒﻠﺨﻟا.......................................................................................................................................4

ﻊﺿوﺐﯿﻛﺮﺘﻟاﻰﻠﻋﻂﺋﺎﺤﻟا ...............................................................................................................5

ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ............................................................................................................6

داﺪﻋﻹا ......................................................................................................................................6

داﺪﻋإVDSL. ............................................................................................................................9

داﺪﻋإﮫﺟﻮﻣمدﻮﻤﻟاﮫﺟﻮﻤﻛﻂﻘﻓ ....................................................................................................... 11

ﻦﯾﻮﻜﺘﻟامﺪﻘﺘﻤﻟا ................................................................................................13

ﺔﯿﻔﯿﻛلﻮﺻﻮﻟاﻰﻟإةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاةﺪﻨﺘﺴﻤﻟاﻰﻟإضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ...................................................................... 13

ﺔﯿﻔﯿﻛماﺪﺨﺘﺳاةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاةﺪﻨﺘﺴﻤﻟاﻰﻟإضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ........................................................................... 13

فﺎﺸﻜﺘﺳاءﺎﻄﺧﻷاﺎﮭﺣﻼﺻإو ..............................................................................23

رﺬﻌﺘﯾﻰﻠﻋﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟاﻚﯾﺪﻟلﺎﺼﺗﻻاﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ. ..................................................................................... 23

ﺎﻣﺪﻨﻋﺮﻘﻨﺗاًﺮﻘﻧﺎًﺟودﺰﻣقﻮﻓضﺮﻌﺘﺴﻣ،ﺐﯾﻮﻟاﻢﺘﺘﺳﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣﻢﺳﺎﺑمﺪﺨﺘﺴﻣﺔﻤﻠﻛوروﺮﻣ. .................................. 23

ﺖﻧأمﺪﺨﺘﺴﺗناﻮﻨﻋIPﺎًﺘﺑﺎﺛرّﺬﻌﺘﯾوﻚﯿﻠﻋلﺎﺼﺗﻻا. ............................................................................... 23

رّﺬﻌﺘﯾﻰﻠﻋﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟالﺎﺼﺗﻻا

ًﺎﯿﻜﻠﺳﻻﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ...................................................................................... 23

ﻦﯿﻌﺘﯾﻚﯿﻠﻋﻞﯾﺪﻌﺗتاداﺪﻋﻹاﻰﻠﻋزﺎﮭﺠﻟا. .......................................................................................... 23

ﻻﻚﻨﻜﻤﯾماﺪﺨﺘﺳاﺔﻣﺪﺧDSLلﺎﺼﺗﻼﻟﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

ًﺎﯾوﺪﯾ. ......................................................................... 24

ﺪﻨﻋﺢﺘﻓضﺮﻌﺘﺴﻣ،ﺐﯾﻮﻟاﺮﮭﻈﺗﺔﺷﺎﺷﻞﯿﺠﺴﺗ،لﻮﺧﺪﻟاﻰﺘﺣنإوﻢﻟﻦﻜﺗﺔﺟﺎﺤﺑﻰﻟإﻞﯿﺠﺴﺗلﻮﺧﺪﻟا. ...................... 24

ﻻﺮﻓﻮﺘﯾﻲﻓﮫﺟﻮﻤﻟاﺬﻔﻨﻣرﻮﺤﻤﺘﻣلﺎﺼﺗﻼﻟﻞﺒﻜﻟﺎﺑ. ................................................................................ 24

ﻲﻓWindows XP،ﻻىﺮﺗﮫﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺔﺷﺎﺷ"ﻊﺿاﻮﻣﺔﻜﺒﺸﻟا." ............................................................. 24

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا....................................................................................................25

Linksys X6200.................................................................................................................... 25

تﺎﯿﻄﻌﻤﻟاﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ........................................................................................................................ 25

ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ

يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ضﺮﻋ

Ethernet

— ءﻮﺿ نﺎﻛ اذإ

LED

.ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ ﺎًﺤﺟﺎﻧ ًﻻﺎﺼﺗا مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ لﺪﯾ ﻚﻟذ نﺈﻓ ،راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ًءﺎﻀﻣ

™

Wi-Fi Protected Setup

— ءﻮﺿ ءﻲﻀﯾ

LED

لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧإ ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

Wi-Fi Protected Setup™

.حﺎﺠﻨﺑ

ءﻮﺿ ﺾﻣﻮﯾ

LED

لﺎﺼﺗا داﺪﻋإ ءﺎﻨﺛأ ءﻂﺒﺑ

Wi-Fi Protected Setup™

ﻋ ﺾﻣﻮﯾو ، فﺎﻘﯾإ ﻢﺘﯾ .ﺄﻄﺧ ثﺪﺣ اذإ ﻊﯾﺮﺳ ٍﻮﺤﻧ ﻰﻠ

ءﻮﺿ ﻞﯿﻐﺸﺗ

LED

نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ

Wi-Fi Protected Setup™

. ً ﻼ ّ ﻄ ﻌ ﻣ

Wi-Fi

—.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺒﻋ ﻂﺸﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎھﺎﻘﻠﺘﯾ وأ تﺎﻧﺎﯿﺑ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ ﻞﺳﺮﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺾﻣﻮﯾ .ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺰﯿﻣ ﻦﯿﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ ءﻲﻀﯾ

DSL

— ﻂﺨﺑ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ لﺎﺼﺗا ﺪﻨﻋ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﯾ

DSL

ﻂﻘﻓ ﮫﺟﻮﻤﻛ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﯾ .

.ﻞﻘﺘﺴﻣ مدﻮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﮫﻟﺎﺼﺗاو

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا—ﮫﺟﻮﻣ ءﺎﺸﻧإ ءﺎﻨﺛأ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﯾ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗا مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻤﻟ ﺮﻓﻮﺘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﯾا مدﻮﻤﻟا لﺎﺼﺗ

ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ رﺬﻌﺘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﯾ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

ﺔﻗﺎﻄﻟا— صﺎﺨﻟا ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﯿﺨﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ ﻞﺧﺪﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ًﻻﻮﺻﻮﻣ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﯾ

ءﻮﺿ ﺾﻣﻮﯾ ،ﺪﯿﮭﻤﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﻛ لﻼﺧ ﮫﺑ

LED

ﻛا ﺪﻨﻋ . ءﻮﺿ ﻰﻘﺒﯾ ،ﺺﯿﺨﺸﺘﻟا لﺎﻤﺘ

LED

ﺪﻨﻋ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﯾ .راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ًءﺎﻀﻣ

.ﺄﻄﺧ ثوﺪﺣ

ﻒﻠﺨﻟا

ﺬﻔﻨﻣ

DSL

— ﻂﺨﺑ ﻞﺼﺘﯾ

DSL

ﻞﺒﻜﻟا ﺬﻔﻨﻣ— ﺔﻜﺒﺷ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺪﺣﺄﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟا اﺬھ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺒﻛ مﺪﺨﺘﺳا ،ﻂﻘﻓ ﮫﺟﻮﻤﻛ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ

LAN/Ethernet

.ﻞﻘﺘﺴﻣ مدﻮﻤﻟ

ﺬﻔﻨﻣUSB 2.0

—ﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﻞﯿ

USB

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ وأ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﮫﺘﻛرﺎﺸﻣو

رزWPS

— ﻦﯿﻜﻤﺘﻟ رﺰﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

Wi-Fi Protected Setup™

ﻢﻋﺪﯾ يﺬﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ

™

Wi-Fi Protected Setup

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ

—.ﻦّﻤﻀﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺼﺘﯾ

ﺬﻓﺎﻨﻣEthernet

—ﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﻼ

Ethernet

ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻤﻌﺗ ،(ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻼﺒﻛ ﺎًﻀﯾأ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻖﻠﻄُﯾ)

Ethernet

ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا

ﺔﻜﺒﺷ ةﺰﮭﺟأ ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ةﺰﮭﺟﺄﺑ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ

Ethernet

.ﻚﯾﺪﻟ ﺔﯿﻜﻠﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ

"ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ" رز—ﻂﻐﺿا .ﺔﯿﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ رﺰﻟا اﺬھ ﻚﻟ ﺢﯿﺘﯾ رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

.ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ ٍناﻮﺛ ﺲﻤﺧ ةﺪﻤﻟ "ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ"

"ﺔﻗﺎﻄﻟا" رز—.مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟ (ﻞﯿﻐﺸﺗ) | ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻊﺿو

ﻦﯿﺘﺤﺘﻔﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻎﻠﺒﺗ ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا ﮫﺘﺣﻮﻠﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﯿﻛﺮﺘﻠﻟ نﺎﺘﺤﺘﻓ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﯾ

75.6

.ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟ ﻦﯿﯿﻏﺮﺑ دﻮﺟو مﺰﻠﯾو .ﻢﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

—

Linksysﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﮭﺟﻸﻟ ﻦﻣﻵا ﺮﯿﻏ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ثﺪﺤﺗ تﺎﯿﻔﻠﺗ يأ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺮﯿﻏ

مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟ

ﻊﻗﻮﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺎﻤﻛ .يﻮﻗو فﺎﺟو ٍﻮﺘﺴﻣو ﺲﻠﻣأ ﮫﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﮫﯿﻓ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺪﯾﺮﺗ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟا دﺪﺣ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻛ رﺎﯿﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺐﯾﺮﻗ

راﺪﻘﻤﺑ ﻦﯿﺒﻘﺜﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺒﻘﺛ ﺮﻔﺣا

75.6

.ﻢﻣ

كﺮﺗاو ﺐﻘﺛ ّﻞﻛ ﻲﻓ ًﺎﯿﻏﺮﺑ ﻞﺧدأ

.ًاﺮھﺎظ ﮫﺳأر ﻦﻣ ﻢﻣ

.ﻦﯿﯿﻏﺮﺒﻠﻟ ﻦﯿﺘﯾذﺎﺤﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺎﺘﺤﺘﻓ نﻮﻜﺗ ﺚﯿﺤﺑ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻂﺒﺿا

ﺣ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﮫﺟﻮﻤﻟا كﱢﺮﺣو ﻦﯿﯿﻏﺮﺒﻟا قﻮﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻲﺘﺤﺘﻓ ﻊﺿﯿﻛﺮﺘﻟا ﻲﺘﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺢﯾﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ نﺎﯿﻏﺮﺒﻟا ﻞﺧﺪﯾ ﻰﺘ ﺐ

.ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ

ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺐﻟﺎﻗ

ﻢﺠﺤﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا هﺬھ ﻊﺒطا

100

.ﻖﯿﻗﺪﻟا ﺪﻋﺎﺒﺘﻟا ﺮﻔﺤﻟ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ صﻮﺼﻘﻤﻟا ءﺰﺠﻟا ﻊﺿو ﻂّﻘﻨﻤﻟا ﻂﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

تﯾﺑﺛﺗﻟا

داﺪﻋﻹا

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻒﺗﺎﮭﻟا ﻞﺒﻛ ﻞِﺻ

DSL

دﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا.ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑو م

ﺔﻈﺣﻼﻣ

—

ﻢّﺴﻘﻣ وأ ﺮﻐﺼﻣ ﺢﱢﺷﺮﻣ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻒﺗﺎﮭﻟا ﻂﺧ ﻲﻓ ﺶﯾﻮﺸﺗ ﻰﻟإ ﺖﺿﺮﻌﺗ اذإ

) .

ﻲﻓ ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ هدﻮﺟو مﺰﻠﯾ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ يﺮﻓﻮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻢھﺮﯿﻏ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﯾ ﮫﻧأ ﻻإ ؛ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا

)

ISP

(

ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻢﮭﯾﺪﻟ

ﻦﯿﺣ ﻲﻓ

ﺒﺸﻟا ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ جﺎﺘﺤﯾ ﻻ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا ﺔﻜ

)

ISDN

(

ﺮﻐﺼﻣ ﺢﱢﺷﺮﻣ ﻰﻟإ

،ﺮﻐﺼﻣ ﺢﱢﺷﺮﻣ دﻮﺟو ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗ اذإ

ﮫﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺲﻛﺎﻓ وأ ﻒﺗﺎھ ﻞﻜﻟ ﺎھاﺪﺣإ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻚﯿﻠﻋ ﻦﯿﻌﺘﯿﻓ

ﺮﻓﻮﺘﯾ يﺬﻟا ﻒﺗﺎﮭﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﮫﻠﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻐﺼﻣ ﺢﱢﺷﺮﻣ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟ

ﺔﻣﺪﺧ ﮫﯿﻓADSL ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻒﺗﺎﮭﻟا ﻞﺒﻛ ﻲﻓﺮط ﺪﺣأ ﻞِﺻ ﻢﺛ ،DSL

ﺨﻟاﺮﻐﺼﻤﻟا ﺢﱢﺷﺮﻤﻟﺎﺑ صﺎ

.ﺔﻗﺎط رﺪﺼﻤﺑ ﮫﻠِﺻو مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

يﺬﻟا رﺎﯿﺨﻟا دﺪﺣ .(ﺪﻌﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا هﺬھ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ) ﻖﺻﻼﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻨﻣﻵا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳﺎﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ

.مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ داﺪﻋإ ﻞﻤﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ لﻮﺻو ﻚﯾﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﯾ ﻦﻟ .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا هﺬﮭﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻟ ﺢﯿﺘﯾ

∗

ﺣأ ﻞِﺻ ،ﻲﻜﻠﺴﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﻞﺒﻛ ﻲﻓﺮط ﺪ

Ethernet

لﻮﺤﻤﺑ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا

Ethernet

ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟاو

Ethernet

.مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻤﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا

ةﻮﻄﺨﻟا رﱢﺮﻛ

.مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻤﺑ ﮫﻠﯿﺻﻮﺗ ﺪﯾﺮﺗ ﻲﻓﺎﺿإ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ وأ زﺎﮭﺟ ﻞﻜﻟ

ﻼﻣ ﺔﻈﺣ

لﻮﺤﻣ داﺪﻋإ ﻢﺘﯾ ﻢﻟ اذإEthernetﺟرﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا لﻮﺤﻣ ﻖﺋﺎﺛو ﻰﻟإ ﻊEthernet عﻼطﻼﻟ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺐﺘﻛاو ،ﺐﯾو ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺢﺘﻓا

http://192.168.1.1

.ﻦﯾوﺎﻨﻌﻟا ﻂﯾﺮﺷ ﻲﻓ

."لﻮﺧﺪﻟا ﻞﯿﺠﺴﺗ" قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،"روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ"و "مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا" ﻲﻠﻘﺣ ﻲﻓ "لوﺆﺴﻣ" ﻞِﺧدأ

ﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺻ ٍﺬﺋﺪﻨﻋ ﺮﮭﻈﺘﺳ."ﻊﯾﺮﺳ ﻞﯿﻐﺸﺗ" ﺐﯾﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .ﺐﯾ

تاﻮﻄﺧ ﺮﺜﻛأ ﻰﻟإ كﺪﺷﺮﯿﺳ ﮫﻧﻷ اًﺮﻈﻧ ﻲﺋﺪﺒﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ."داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻣ" ءﺪﺒﻟ "ﻞﯿﻐﺸﺗ" قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

.ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ ﻦﯾﻮﻜﺗ

∗

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا مﺪﺨﺘﺳاو ،"داﺪﻋﻹا" ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،يوﺪﯿﻟا داﺪﻋﻺﻟ.ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ءاﻮﺿأ ءﻲﻀﺗ نأ ﻦﯿﻌﺘﯾو

LED

ﺔﻜﺒﺷو ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ

Ethernet

.(ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ/زﺎﮭﺟ ﻞﻜﻟ ةﺪﺣاو)

.مﺎﻜﺣﺈﺑ تﻼﺒﻜﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻦﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ لﻮﺻﻮﻣ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ةءﺎﺿﻹا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو

داﺪﻋإVDSL.

ﻚﻟﺎﺼﺗا نﺎﻛ اذإ

VDSL

ﺎﻛ اذإ يأ) ﻦﻋ ﺪﯾﺰﺗ ﻞﯾﺰﻨﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻜﻟو ﻒﺗﺎﮭﻟا ﻂﺧ ﺮﺒﻋ ﺎًﯾرﺎﺟ ن

داﺪﻋإ ﻚﯿﻠﻋ ﻦﯿﻌﺘﯿﻓ ،(ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﯿﻣ

ﻰﻟإ ﻚﯾﺪﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﺮﯿﺸﯾ ﺪﻗو .ﺎًﯾوﺪﯾ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ

VDSL

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻚﯾﺪﻟ تﺮﻓﻮﺗ ﺎﻤﻠﻛو ."ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا فﺎﯿﻟﻷا" ﻦﻣ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ

) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﯿﺤﺼﻟا

ISP)

ا ﻚﻟذ رﺎﺻ ، .ﺎًﻌﯾﺮﺳو ﺎًﻄﯿﺴﺑ ﺮﻣﻷ

" ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا."ﻲﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا"<"داﺪﻋﻹا دﺪﺣ ،"يدﺎﻤﻟا داﺪﻋﻹا" ﻢﺴﻗ ﻲﻓ

DSL

و "يدﺎﻤﻟا عﻮﻨﻠﻟ"

PTM

ﻊﺿﻮﻟ"

DSL

دﻮﺟو ﺐﻠﻄﺘﯾ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ نﺎﻛ اذإ

VLAN

ﻦﯿﻜﻤﺗ" دﺪﺤﻓ ،

VLAN"

فﱢﺮﻌُﻣ" ﻞِﺧدأو ،

VLAN

ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ بﻮﻠﻄﻤﻟا "

ﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ.فﱢﺮﻌُﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ كﺪﻛﺄﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻓﻮﻤﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا .ﻚﯾﺪﻟ ﺖﻧﺮ

ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ

،"ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗا عﻮﻧ"<"ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا داﺪﻋإ"

دﺪﺣ

PPPoE

وأ

IPoE

ناﻮﻨﻋ)

ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ (ﺖﺑﺎﺜﻟا وأ ﻲﻜﯿﻣﺎﻨﯾﺪﻟا

ﻊﺿو" دﺪﺣ .(ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﯾﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻓﻮﻤﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ بﻮﻠﻄﻤﻟا

ﺔﻜﺒﺷ ﻒﺋﺎظو نوﺪﺑ يأ) ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻒﺋﺎظو نود مدﻮﻤﻛ ةﺪﺣﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻂﻘﻓ "ﺮﺴﺠﻟا

Wi-Fi

.(تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻒﺋﺎظو ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ وأ

• مادﺧﺗﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓPPPoE ﺔﻣدﺧ رﻓوﻣ لﺑِﻗ نﻣ ددﺣﻣ وھ ﺎﻣﻛ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛو مدﺧﺗﺳﻣﻟا مﺳا لِﺧدأ ،

.كﯾدﻟ تﻧرﺗﻧﻹا

•

دﺪﺤﻓ ،"ﺎًﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾد" ﻚﯾﺪﻟ لﺎﺼﺗﻻا عﻮﻧ نﺎﻛ اذإ

IPoE

ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا" دﺪﺣو ،"ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗا عﻮﻨﻟ"

تاداﺪﻋﻹ" "ﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ

•

ا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ نﺎﻛ اذإ ﺐﻠﻄﺘﯾ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹ

IPoE

ناﻮﻨﻌﺑ ﺎًﻧﺮﺘﻘﻣ

دﺪﺤﻓ ،ﺖﺑﺎﺛ

IPoE

دﺪﺣ ﻢﺛ ،"ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗا عﻮﻨﻟ"

ناﻮﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا"

ناﻮﻨﻋ تاداﺪﻋإ ﻞِﺧدأو "ﻲﻟﺎﺘﻟا

لﻮﻘﺤﻟا ﻲﻓ (ﻚﯾﺪﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻚﻟ ﺢﻨﻤُﺗ)

.ةﺮﻓﻮﻤﻟا

ﺎﻤﻛإو تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺤﻟ (ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻔﺳأ) "تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺣ" قﻮﻓ ﺮﻘﻧا.داﺪﻋﻹا ل

Table des matières

Langues :

Autres manuels Linksys Routeur réseau

Linksys

Linksys RV042 Manuel utilisateur

Linksys

Linksys WRK54G Manuel utilisateur

Linksys

Linksys WET11 - Instant Wireless EN Bridge Network... Manuel utilisateur

Linksys

Linksys Instant Broadband Series Manuel utilisateur

Linksys

Linksys WET54G - Wireless-G EN Bridge Manuel utilisateur

Linksys

Linksys BEFSR41 - EtherFast Cable/DSL Router Manuel utilisateur

Linksys

Linksys WRT3200ACM Manuel utilisateur

Linksys

Linksys BEFVP41 - EtherFast Cable/DSL VPN Router Manuel d'utilisation

Linksys

Linksys HPRO200 Manuel utilisateur

Linksys

Linksys RV042 Manuel d'utilisation

Linksys

Linksys MR8300 Manuel utilisateur

Linksys

Linksys SRW2008 Manuel utilisateur

Linksys

Linksys EA6350 Manuel utilisateur

Linksys

Linksys EF3512 - EtherFast Gigabit Ethernet Switch Manuel utilisateur

Linksys

Linksys SLM2024 Manuel utilisateur

Linksys

Linksys WRT54G - Wireless-G Broadband Router... Manuel utilisateur

Linksys

Linksys QuickVPN - PC Manuel utilisateur

Linksys

Linksys BEFSR11 - EtherFast Cable/DSL Router Mode d’emploi

Linksys

Linksys MAX-STREAM Manuel utilisateur

Linksys

Linksys RVS4000 Manuel utilisateur

Linksys

Linksys E8454 Manuel utilisateur

Linksys

Linksys PC22224 - ProConnect II 2224 Ethernet Switch Manuel utilisateur

Linksys

Linksys Instant Broadband Series Manuel utilisateur

Linksys

Linksys WET54GS5 - Wireless-G EN Bridge Manuel d'utilisation

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité