Linksys BEFSR81 - EtherFast Cable/DSL Router Manuel utilisateur
A Division of Cisco Systems, Inc.
®
1
Quick Installation Guide
Model No.
Wired
BEFSR81 (UK/EU)
with 8-Port Switch
Cable/DSL Router
Package Contents
• Cable/DSL Router
• Setup CD-ROM with User Guide and
Norton Internet Security Software
• Category 5 Ethernet Network Cable
• Quick Installation
EtherFast®
2
1
C
It is recommended that you follow
the instructions in this Quick Installa-
tion to install the Cable/DSL Router
with 8-Port Switch. However, you can
use the Setup Wizard included on
the CD-ROM to install the router if
you have a Static IP, DHCP, or PPPoE
account from your Service pro-
vider. PPTP users (common in
Europe) need to follow the instruc-
tions in this document.
AMake sure all devices, includ-
ing your PCs, modem, and
Router, are powered down.
BIf you haven’t already done so,
connect your cable or DSL
modem to its proper connec-
tion—the coaxial jack for
cable or the phone jack for
DSL. Follow the instructions from
your cable or DSL modem’s
installation guide.
CUsing an Ethernet network
cable, connect the LAN or
Ethernet network port of the
cable or DSL modem to the
Router’s Internet port.
DConnect an Ethernet network
cable to your PC’s Ethernet
network adapter.
EConnect the other end to one
of the Router’s Ethernet ports.
Connect the Router
E
3
H
FRepeat Steps D and E for every
PC you wish to connect to the
Router.
If you are connecting more
than eight PCs to the Router,
then you will need to connect
a hub or switch to any of the
Router’s Ethernet ports.
GPower on the cable or DSL
modem, and power on the PC
you wish to use to configure
the Router.
HConnect the included power
adapter to the Router.
IConnect the other end of the
adapter to an electrical outlet.
4
B
A
2
In Step 2, you will need the setup
instructions provided by your Inter-
net Service Provider (ISP). If you do
not have this information, then con-
tact your ISP before proceeding.
The instructions from your ISP tell you
how to set up your PC for Internet
access. Because you are now using
the Router to share Internet access
among several computers, you will
use the setup information to config-
ure the Router instead of your PC.
AOpen your PC’s web browser.
Enter http://192.168.1.1 (the
Router’s default local IP
address) in the web browser’s
Address field. Then press the
Enter key.
BA screen will appear and ask
you for a User Name and Pass-
word. Leave the User Name
field empty, and enter admin
(the default) in the Password
field. Then click the OK button.
CThe Router’s Web-based Utility
will appear with the Basic Setup
screen showing.
Configure the Router
NOTE:: Make sure your PC’s Ethernet
adapter is set to obtain an IP address
automatically. For more information,
refer to Windows Help.
5
D1
D2
DIn its drop-down menu, the
Internet Connection Type set-
ting features six Internet con-
nection types: obtain an IP
automatically (DHCP), Static IP,
PPPoE, RAS, PPTP, and Heart
Beat Signal. Depending on
which connection type you
select, the features available
on the Basic Setup screen will
differ. Proceed to the instruc-
tions for the connection type
you are using.
1 Obtain an IP Automatically
(DHCP)
a If your ISP says that you are
connecting through DHCP or a
dynamic IP address from your
ISP, then select Obtain an IP
automatically as the Internet
Connection Type.
b Click the Save Settings button,
and go to Step F.
2 Static IP
a If your ISP says that you are
connecting through a static or
fixed IP address from your ISP,
then select Static IP as the
Internet Connection Type.
b Enter the IP Address, Subnet
Mask and Default Gateway
address provided by your ISP.
6
D3
D4
cInthePrimary and Secondary
DNS fields, enter the DNS
address(es) provided by your
ISP. You need to enter at least
one DNS address.
d Click the Save Settings button,
and go to Step F.
3PPPoE
a If your ISP says that you are
connecting through PPPoE or if
you normally enter a user
name and password to access
the Internet, then select PPPoE
as the Internet Connection
Type.
b Enter the User Name and Pass-
word provided by your ISP.
c Click the Save Settings button.
d Click the Status tab, and then
click the Connect button to
start the connection.
e Go to Step F.
4 RAS
RAS is a service used in Singapore
only. If you are using a RAS connec-
tion, check with your ISP for the nec-
essary setup information. When you
are finished, go to Step F.
7
D5
D6
5PPTP
a PPTP is a service used in
Europe and Israel (if you are
using a PPTP connection, you
may need to check with your
ISP for the necessary setup
information). When you are fin-
ished, go to Step F.
b Enter the IP Address, Subnet
Mask and Default Gateway
address provided by your ISP.
c Enter the User Name and Pass-
word provided by your ISP.
d Click the Save Settings button.
e Click the Status tab, and then
click the Connect button to
start the connection.
f Go to Step F.
6 Heart Beat Signal
Heart Beat Signal is a service used in
Australia only. If you are using a Heart
Beat Signal connection, check with
your ISP for the necessary setup infor-
mation. When you are finished, go to
Step F.
EDepending on the setup infor-
mation from your ISP, you may
need to provide a host name
and domain name for the
Router. The Host Name and
8
I
FDomain Name fields are usu-
ally left blank. If requested by
your ISP (usually cable ISPs),
complete these two fields.
GIf you haven’t already done so,
click the Save Settings button.
Then close the web browser.
HPower your cable or DSL
modem off and back on
again.
IRestart or power on your PCs so
they can obtain the Router’s
new settings.
JTo test the Router’s settings,
open your web browser from
any computer. In the browser’s
Address field, enter
www.linksys.com/registration
and press the Enter key.
Congratulations! The installation of
the Router is complete.
BEFSR81_V3-UK/EU-QI-31028NC KL
For additional
information or troubleshooting help, refer to
the User Guide on the Setup CD-ROM. You
can also e-mail us or refer to the Technical
Support Insert for further support informa-
tion. Check our website for sales or updated
contact information.
Website
http://www.linksys.com/international
Linksys is a registered trademark or trademark of
Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S.
and certain other countries. Copyright © 2003
Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
A Division of Cisco Systems, Inc.
®
1
Guide d'installation rapide
Modèle
CABLE
BEFSR81 (FR)
avec commutateur 8 ports
Routeur câble/DSL
Contenu de l'emballage
• Routeur câble/DSL
• CD-ROM d'installation contenant le
Guide de l'utilisateur et le logiciel de
Sécurité Internet Norton
• Câble de catégorie 5 pour réseau
Ethernet
• Guide d'installation rapide
EtherFast®
2
1
C
Il est recommandé de suivre les
instructions du Guide d'installation
rapide pour installer le routeur câble/
DSL avec commutateur 8 ports.
Vous pouvez néanmoins utiliser
l'Assistant de configuration inclus sur
le CD-ROM pour installer le routeur si
vous disposez d'une adresse IP
statique, d'une adresse IP
dynamique (DHCP) ou d'un compte
PPPoE fourni par votre FAI. Les
utilisateurs PPTP (répandus en
Europe) doivent suivre les instructions
de ce document.
AAssurez-vous que tous les
périphériques, y compris vos
ordinateurs, votre modem et
votre routeur sont hors tension.
BSi ce n'est déjà fait, branchez
votre modem câble ou DSL à
la prise coaxiale pour le câble
ou à la prise téléphonique
pour la ligne DSL. Suivez les
instructions figurant dans le
guide d'installation de votre
modem câble ou DSL.
CA l'aide d'un câble réseau
Ethernet, connectez le port
réseau Ethernet ou réseau
local du câble ou du modem
DSL au port Internet du routeur.
DConnectez un câble réseau
Ethernet à l'adaptateur réseau
Ethernet de votre ordinateur.
EConnectez l'autre extrémité à
l'un des ports Ethernet du
routeur.
Connexion du routeur
E
Autres manuels pour BEFSR81 - EtherFast Cable/DSL Router
6
Table des matières
Langues :
Autres manuels Linksys Routeur réseau
Linksys
Linksys EG0801SK - EtherFast Network Starter Manuel utilisateur
Linksys
Linksys FGW5500 Manuel utilisateur
Linksys
Linksys SFE2010P Manuel d'utilisation
Linksys
Linksys MAX-STREAM EA9500 Manuel du propriétaire
Linksys
Linksys RV082 Instructions d'utilisation d'origine
Linksys
Linksys WRVS4400N - Small Business Wireless-N Gigabit Security... Manuel utilisateur
Linksys
Linksys SLM2008 Manuel d'utilisation
Linksys
Linksys MAX-STREAM EA8300-EU Manuel utilisateur
Linksys
Linksys R 72 Manuel utilisateur
Linksys
Linksys BEFSR41 - EtherFast Cable/DSL Router Mode d’emploi
Linksys
Linksys BEFSR41W Manuel utilisateur
Linksys
Linksys BEFVP41 - EtherFast Cable/DSL VPN Router Manuel utilisateur
Linksys
Linksys E2500 Manuel utilisateur
Linksys
Linksys WAG120N Manuel utilisateur
Linksys
Linksys EF3508 Manuel utilisateur
Linksys
Linksys BEPSR11 Manuel utilisateur
Linksys
Linksys Velop WHW01/VLP01 Manuel utilisateur
Linksys
Linksys MAX-STREAM EA8100 V2 Manuel du propriétaire
Linksys
Linksys R75 Manuel utilisateur
Linksys
Linksys WET200 - Wireless-G Business Ethernet Bridge Manuel utilisateur
Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité