Linksys RV082 Manuel utilisateur
A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Model No.
WIRED
VPN Router
10/100 8-Port
RV082
User Guide
10/100 8-Port VPN Router
Copyright and Trademarks
Specifications are subject to change without notice. Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco
Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. All
rights reserved. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective
holders.
How to Use this Guide
This User Guide has been designed to make understanding networking with the Router easier than ever. Look for
the following items when reading this Guide:
In addition to these symbols, there are definitions for technical terms that are presented like this:
Also, each figure (diagram, screenshot, or other image) is provided with a figure number and description, like
this:
Figure numbers and descriptions can also be found in the “List of Figures” section in the “Table of Contents”.
This exclamation point means there is a Caution or
Warning and is something that could damage your
property or the Router.
word: definition.
This checkmark means there is a Note of interest and
is something you should pay special attention to while
using the Router.
This question mark provides you with a reminder about
something you might need to do while using the Router.
Figure 0-1: Sample Figure Description
RV082-UG-41111C KL
WARNING: This product contains chemicals, including lead, known
to the State of California to cause cancer, and birth defects or other
reproductive harm. Wash hands after handling.
10/100 8-Port VPN Router
Table of Contents
Chapter 1: Introduction 1
Welcome 1
What’s in this Guide? 2
Chapter 2: Networking Basics 4
An Introduction to LANs 4
The Use of IP Addresses 4
Why do I need a VPN? 5
What is a VPN? 6
Chapter 3: Getting to Know the Router 8
The Front Panel 8
The Back Panel 9
Chapter 4: Connecting the Router 10
Overview 10
Connection Instructions 11
Chapter 5: Setting Up and Configuring the Router 12
Overview 12
How to Access the Web-based Utility 15
System Summary Tab 15
Setup Tab - Network 18
Setup Tab - Time 21
Setup Tab - DMZ Host 22
Setup Tab - Forwarding 22
Setup Tab - UPnP Page 24
Setup Tab - One-to-One NAT 24
Setup Tab - MAC Clone 25
Setup Tab - DDNS 25
Setup Tab - Advanced Routing 26
DHCP Tab - Setup 28
DHCP Tab - Status 29
System Management Tab - Dual-WAN 29
System Management Tab - SNMP 31
System Management Tab - Diagnostic 32
10/100 8-Port VPN Router
System Management Tab - Factory Default 33
System Management Tab - Firmware Upgrade 33
System Management Tab - Restart 34
System Management Tab - Setting Backup 34
Port Management Tab - Port Setup 34
Port Management Tab - Port Status 35
Firewall Tab - General 36
Firewall Tab - Access Rules 37
Firewall Tab - Content Filter 39
VPN Tab - Summary 40
VPN Tab - Gateway to Gateway 42
VPN Tab - Client to Gateway 47
VPN Tab - VPN Client Access 54
VPN Tab - VPN Pass Through 55
VPN Tab - PPTP Server 55
Log Tab - System Log 56
Log Tab - System Statistics 57
Wizard Tab 58
Support Tab 63
Logout Tab 63
Appendix A: Troubleshooting 64
Common Problems and Solutions 64
Frequently Asked Questions 74
Appendix B: Installing the Linksys VPN Client 78
Appendix C: Finding the MAC Address and IP Address for Your Ethernet Adapter 80
Windows 98 or Me Instructions 80
Windows 2000 or XP Instructions 80
For the Router’s Web-based Utility 81
Appendix D: Physical Setup of the Router 82
Setting up the Router 82
Appendix E: Battery Replacement 86
Replacing a Lithium Battery 86
Appendix F: Upgrading Firmware 87
Appendix G: Windows Help 88
10/100 8-Port VPN Router
Appendix H: Glossary 89
Appendix I: Specifications 93
Appendix J: Warranty Information 94
Appendix K: Regulatory Information 95
Appendix L: Contact Information 96
10/100 8-Port VPN Router
List of Figures
Figure 2-1: VPN Router-to-VPN Router VPN 7
Figure 2-2: Computer-to-VPN Router VPN 7
Figure 3-1: Front Panel 8
Figure 3-2: Back Panel 9
Figure 4-1: Example of a Typical Network 10
Figure 4-2: Connect a PC 11
Figure 4-3: Connect the Internet and DMZ/Internet 11
Figure 4-4: Connect the Power 11
Figure 5-1: Router’s IP Address 15
Figure 5-2: Login Screen 15
Figure 5-3: System Summary 15
Figure 5-4: Site Map 16
Figure 5-5: Setup Tab - Network 18
Figure 5-6: WAN Connection Type - Obtain an IP Automatically 18
Figure 5-7: WAN Connection Type - Static IP 19
Figure 5-8: WAN Connection Type - PPPoE 19
Figure 5-9: WAN Connection Type - PPTP 19
Figure 5-10: WAN Connection Type - Transparent Bridge 20
Figure 5-11: WAN Connection Type - Heart Beat Signal 20
Figure 5-12: Setup Tab - Password 21
Figure 5-13: Setup Tab - Time 21
Figure 5-14: Setup Tab - DMZ Host 22
Figure 5-15: Setup Tab - Forwarding 22
Figure 5-16: Port Range Forwarding - Service Management 23
Figure 5-17: Setup Tab - UPnP 24
Figure 5-18: Setup Tab - One-to-One NAT 24
Figure 5-19: Setup Tab - MAC Clone 25
Figure 5-20: Setup Tab - DDNS 25
10/100 8-Port VPN Router
Figure 5-21: Setup Tab - Advanced Routing 26
Figure 5-22: Setup Tab - Routing Table Entry List 27
Figure 5-23: DHCP Setup 28
Figure 5-24: DHCP Status 29
Figure 5-25: System Management Tab - Dual-WAN 29
Figure 5-26: Protocol Binding - Service Management 30
Figure 5-27: System Management Tab - SNMP 31
Figure 5-28: System Management Tab - DNS Name Lookup 32
Figure 5-29: System Management Tab - Ping 32
Figure 5-30: System Management Tab - Factory Default 33
Figure 5-31: Are You Sure 33
Figure 5-32: System Management Tab - Firmware Upgrade 33
Figure 5-33: System Management Tab - Restart 34
Figure 5-34: System Management Tab - Setting Backup 34
Figure 5-35: Port Management Tab - Port Setup 34
Figure 5-36: Port Management Tab - Port Status 35
Figure 5-37: Firewall Tab - General 36
Figure 5-38: Firewall Tab - Access Rules 37
Figure 5-39: Firewall Tab - Add a New Access Rule 38
Figure 5-40: Settings are Successful 38
Figure 5-41: Firewall Tab - Content Filter 39
Figure 5-42: VPN Tab - Summary 40
Figure 5-43: VPN Tab - Summary Detail 40
Figure 5-44: VPN Tab - Mode Choose 41
Figure 5-45: VPN tab - Gateway to Gateway 42
Figure 5-46: VPN tab - Gateway to Gateway Local Group Setup 42
Figure 5-47: VPN tab - Gateway to Gateway Remote Group Setup 43
Figure 5-48: VPN tab - Gateway to Gateway IPSec Setup 44
Figure 5-49: VPN tab - Client to Gateway 48
Figure 5-50: VPN tab - Client to Gateway Local Group Setup 48
10/100 8-Port VPN Router
Figure 5-51: VPN tab - Client to Gateway Remote Group Setup 49
Figure 5-52: VPN tab - Client to Gateway IPSec Setup 51
Figure 5-53: VPN tab - Client to Gateway Advanced 53
Figure 5-54: VPN tab - VPN Client Access 54
Figure 5-55: VPN tab - VPN Pass Through 55
Figure 5-56: VPN tab - PPTP Server 55
Figure 5-57: Log tab - System Log 56
Figure 5-58: Log tab - View Log 57
Figure 5-59: Log tab - System Statistics 57
Figure 5-60: Wizard tab 58
Figure 5-61: Basic Setup Wizard - Dual WAN or DMZ 58
Figure 5-62: Basic Setup Wizard - Host and Domain Name 59
Figure 5-63: Basic Setup Wizard - Selecting WAN Connection Types 59
Figure 5-64: Basic Setup Wizard - Save Settings 59
Figure 5-65: Access Rule Wizard - What is Access Rules 60
Figure 5-66: Access Rule Wizard - Select the Action 60
Figure 5-67: Access Rule Wizard - Select the Service 61
Figure 5-68: Access Rule Wizard - Select the Source 61
Figure 5-69: Access Rule Wizard - Select the Destination 62
Figure 5-70: Access Rule Wizard - When it Works 62
Figure 5-71: Support tab 63
Figure 5-72: Access Rule Wizard - When it Works 63
Figure 5-73: Save Settings 63
Figure 5-74: Settings are Successful 63
Figure 5-75: Support 63
Figure B-1: Linksys VPN License Agreement 78
Figure B-2: Linksys VPN Installation Complete 78
Figure B-3: Linksys QuickVPN 79
Figure C-1: IP Configuration Screen 80
Figure C-2: MAC Address/Adapter Address 80
10/100 8-Port VPN Router
Figure C-3: MAC Address/Physical Address 81
Figure C-4: MAC Address Clone 81
Figure D-1: Mounting Brackets 82
Figure D-2: Attaching the Brackets to the Router and Rack-Mounting the Router 83
Figure D-3: Wall-Mounting the Router 84
Figure D-4: Wall-Mounting Hardware 85
Figure F-1: Upgrade Firmware 87
1
Chapter 1: Introduction
Welcome
10/100 8-Port VPN Router
Chapter 1: Introduction
Welcome
Thank you for choosing the 10/100 8-Port VPN Router. The Linksys 10/100 8-Port VPN Router is an advanced
Internet-sharing network solution for your small business needs. Like any router, it lets multiple computers in
your office share an Internet connection. But the unique dual Internet ports on the 10/100 8-Port VPN Router let
you connect a second Internet line as a backup to insure that you're never disconnected. Or, use both Internet
ports at the same time, and let the router balance your office's requirements between them for maximum
bandwidth efficiency.
The 10/100 8-Port VPN Router also features a built-in 8-port full-duplex 10/100 Ethernet switch to connect eight
PCs directly, or you can connect more hubs and switches to create as big a network as you need.
The Virtual Private Network (VPN) capability creates encrypted “tunnels” through the Internet, allowing up to 50
remote office or traveling users to securely connect into your office network from off-site. Users connecting
through a VPN tunnel are attached to your company's network — with secure access to files, e-mail, and your
intranet — just as if they were in the building. You can also use the VPN capability to allow users on your small
office network to securely connect out to a corporate network.
The 10/100 8-Port VPN Router can serve as a DHCP Server, and has a powerful SPI firewall to protect your PCs
against intruders and most known Internet attacks. It can be configured to filter internal users' access to the
Internet, and has IP address filtering so you can specify exactly who has access to your network. Configuration is
a snap with the web browser-based configuration utility.
As the heart of your small office network, the connection-redundant Linksys 10/100 8-Port VPN Router gives you
the connection reliability your business needs.
Ethernet: a network protocol that specifies how
data is placed on and retrieved from a common
transmission medium.
LAN (Local Area Network): the computers
and networking products that make up the
network in your home or office.
Bandwidth: the transmission capacity of
a given device or network
Browser: an application program that
provides a way to look at and interact with all
the information on the World Wide Web.
firewall: security measures that protect the
resources of a local network from intruders
Full-duplex: the ability of a networking device to
receive and transmit data simultaneously
IP: a protocol used to send data over a network
IP Address: the address used to identify a
computer or device on a network
network: a series of computers or devices
connected for the purpose of data sharing,
storage, and/or transmission between users
Autres manuels pour RV082
3
Table des matières
Autres manuels Linksys Routeur réseau
Linksys
Linksys BEFSX41 - Instant Broadband EtherFast Cable/DSL Firewall... Manuel d'utilisation
Linksys
Linksys BEFSR41 - EtherFast Cable/DSL Router Manuel utilisateur
Linksys
Linksys RV082 Instructions d'utilisation d'origine
Linksys
Linksys BEFSR11 - EtherFast Cable/DSL Router Mode d’emploi
Linksys
Linksys Instant PowerLine PLEBR10 Instructions d'utilisation d'origine
Linksys
Linksys WRT54GV2 Manuel utilisateur
Linksys
Linksys WET54G V3 Manuel utilisateur
Linksys
Linksys SRW208P - Cisco Small Business Managed... Manuel d'utilisation
Linksys
Linksys SVR3000 - One Services Router Manuel utilisateur
Linksys
Linksys PAP2 Instructions d'utilisation
Linksys
Linksys EA-Series Manuel utilisateur
Linksys
Linksys QuickVPN - PC Manuel utilisateur
Linksys
Linksys MAX-STREAM MR5500 Series Manuel utilisateur
Linksys
Linksys SPA2102-AN - Single Port Router Manuel utilisateur
Linksys
Linksys BEFN2PS4 - EtherFast Cable/DSL And Voice... Manuel utilisateur
Linksys
Linksys Velop WHW01/VLP01 Manuel utilisateur
Linksys
Linksys E8450 Manuel utilisateur
Linksys
Linksys WET200 - Wireless-G Business Ethernet Bridge Manuel utilisateur
Linksys
Linksys RVS4000 Manuel d'utilisation
Linksys
Linksys NR041 Instructions d'utilisation d'origine
Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité