Linksys HPRO200 Manuel utilisateur

HomeLink

™

Series

Phoneline 10M

Cable/DSLRouter

User Guide

Use this guide to install: HPRO200

Linksys. Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered trademarks of

Microsoft Corporation. All other trademarks and brand names are the property of their

respective proprietors.

LIMITED WARRANTY

Linksys guarantees that every HomeLink Phoneline 10M Cable/DSL Router is free from

physical defects in material and workmanship under normal use for one (1) year from the

date of purchase. If the product proves defective during this warranty period, call Linksys

Customer Support in order to obtain a Return Authorization number. BE SURE TO HAVE

YOUR PROOF OF PURCHASE ON HAND WHEN CALLING. RETURN REQUESTS CAN-

NOT BE PROCESSED WITHOUT PROOF OF PURCHASE. When returning a product,

mark the Return Authorization Number clearly on the outside of the package and include

your original proof of purchase. All customers located outside of the United States of

America and Canada shall be held responsible for shipping and handling charges.

IN NO EVENT SHALL LINKSYS’ LIABILITY EXCEED THE PRICE PAID FOR THE PROD-

UCT FROM DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAM-

AGES RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCT, ITS ACCOMPANYING SOFT-

WARE, OR ITS DOCUMENTATION. Linksys makes no warranty or representation,

expressed, implied, or statutory, with respect to its products or the contents or use of this

documentation and all accompanying software, and specifically disclaims its quality,

performance, merchantability, or fitness for any particular purpose. Linksys reserves the

right to revise or update its products, software, or documentation without obligation to

notify any individual or entity. Please direct all inquiries to:

Linksys P.O. Box 18558, Irvine, CA 92623.

FCC STATEMENT

The HomeLink Phoneline 10M Cable/DSL Router has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used according to the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interfer-

ence to radio or television reception, which is found by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment or device

• Connect the equipment to an outlet other than the receiver’s

• Consult a dealer or an experienced radio/TV technician for assistance

UG-HPRO200-00103A KL

Phoneline 10M Cable/DSL Router

Troubleshooting 30

Common Problems and Solutions 30

Frequently Asked Questions 32

Appendix 36

How to Ping Your ISP’s E-mail & Web Addresses 36

Installing the TCP/IP Protocol 38

Twisted Pair Cabling 41

Crimping Your Own Network Cables 42

Glossary 43

Specifications 48

Environmental 49

Warranty Information 50

Contact Information 51

HomeLink™ Series

Table of Contents

Introduction 1

The Linksys HomeLink Phoneline 10M Cable/DSL Router 1

Features 1

Package Contents 2

System Requirements 2

Getting to Know the HomeLink Phoneline

10M Cable/DSL Router 3

The HomeLink Phoneline Router’s Rear Panel Ports 3

The HomeLink Phoneline Router’s Front Panel LEDs 4

Using the HomeLink Phoneline 10M Cable/DSL Router 7

Installation Overview 7

Connecting the HomeLink Phoneline Router to Your Network 8

Daisy-chaining a HomeLink Network 9

Resetting the HomeLink Phoneline Router 10

Configuring Your Ethernet Network with the

HomeLink Phoneline 10M Cable/DSL Router 11

Configuring the HomeLink Phoneline Router 11

Configuring Your Windows 95 & 98 PCs to Connect to the HomeLink

Phoneline Router 14

The HomeLink Phoneline 10M Cable/DSL

Router’s Web-Based Utility 17

Quick & Easy Administration 17

Setup 18

Password 20

Status 21

DHCP 22

Help 23

Filters 24

Forwarding 25

Dynamic Routing 26

Static Routing 27

DMZ Host 29

Phoneline 10M Cable/DSL Router

• One HomeLink™ Phoneline 10M Cable/DSL Router

• One AC Power Adapter

• One User Guide and Registration Card

• Windows 95, 98, Millennium, NT 4.0, or 2000

• Pentium-Grade CPU or better

• 32 MB of RAM

• Microsoft IE 4.0 or higher, Netscape Navigator 4.06 or higher

• An Ethernet or Home Phoneline Adapter withTCP/IP Protocol for each PC

Package Contents

System Requirements

Introduction

The HomeLink™ Phoneline 10M Cable/DSL Router provides the perfect solu-

tion for connecting to high-speed broadband Internet through your existing

telephone lines. This HomeLink™ Phoneline 10M Cable/DSL Router from

Linksys acts as the only externally recognized Internet gateway on your Local

Area Network (LAN) and can be configured to regulate internal users’ access

to the Internet and serve as an Internet firewall against unwanted outside

intruders.

Do you want to share your cable or DSL modem on your HomeLink™

Phoneline network? Add a PC anytime by simply connecting it to a telephone

jack in your wall, providing for instant communication throughout your home.

The groundbreaking technology inside every HomeLink™ Phoneline 10M

Cable/DSL Router delivers Internet and network connectivity at speeds of up

to 10Mbps.

• Share Your Cable/DSL Connection with Every PC in Your House Using

Standard Telephone Lines

• Bridge Your Home Phoneline Network to an Ethernet Network and Share

Broadband Access Between Them

• Add a PC to Your Home Network Simply By Plugging Your PC’s Home

Phoneline Network Adapter Into a Standard Phone Jack

• Provides Exceptional Network Security with the Built-In NAT Firewall

• An All-In-One Box for Internet Sharing Through Ethernet and Home

Phoneline Networks

• Easy Manageability Through Your Web Browser

• SecureYour Network With Network Address Translation (NAT)

• Works With Your PC’s Home Phoneline Network Adapter to Create an

Internet-Sharing Home Network

• Supports Port Filtering, IP Filtering, and MAC Filtering

• Built-In Ethernet-to-Home Phoneline Network Bridge for Local Computer

Connections

• Fully HomePNA 1.0, 1.1 and 2.0-Compatible

• Easy Installation—No Software Required

• FreeTechnical Support—24 Hours a Day, 7 Days a Week for North America

Only

• 1-Year Limited Warranty

The Linksys HomeLink™ Phoneline 10M Cable/DSL Router

Features

HomeLink™ Series

Phoneline 10M Ethernet Bridge

Getting to Know the HomeLink

Phoneline 10M Cable/DSL

Router

Rear Panel Ports

Phone Use this port for connecting your telephone. It employs a

microfilter for signal clarity. Do not plug your telephone into

any of the other ports.

HPNA Use the HPNA ports to connect your Home Phoneline Router

to your HomeLink network. These ports are configured as

pass-through ports, meaning that the network data travels into

the Home Phoneline Router through one of the HomeLink

ports, then continues out the other. Connect one HomeLink

telephone cable into one of the ports, then continue (with

another cable) to your next HomeLink device through the

port's other side.

LAN Connect an Ethernet PC (or an Ethernet device) to your

HomeLink phoneline network through one of the HomeLink

Phoneline Router’s 10BaseT ports.

WAN Share your Internet access over your entire Home Phoneline or

Ethernet network by connecting to your DSL or Cable modem

through the Home Phoneline Router’s WAN port. The Uplink

port can also connect to Ethernet devices such as hubs, routers,

and switches. If the Uplink port is used, the port right next to

it (LAN) will be inoperable. Any connections made through a

LAN will be lost.

HomeLink™ Series

The HomeLink Phoneline Router’s Rear Panel Ports

Crossover Switch The Crossover Switch (X II) toggles the LAN port

between crossover mode (X) and straight-through mode

(II). If you are connecting the Router directly to a com-

puter or to an Uplink port, choose crossover (X). For any-

thing else, choose straight-through (II).

Power Connect your power adapter to your HomeLink

Phoneline Router through the Power port.

The Reset Button*

Briefly pressing the Reset Button will refresh the HomeLink

Phoneline Router’s connections, potentially clearing any jammed

links.

Pressing the Reset Button and holding it in for a few seconds will clear all of

the HomeLink Phoneline Router’s data and settings. This should be done only

if you are experiencing heavy routing problems, and only after you have

exhausted all of the other troubleshooting options. By resetting the HomeLink

Phoneline Router, you run the risk of creating conflicts between your PCs’

actual IP Addresses and what the HomeLink Phoneline Router thinks their IP

Addresses should be. You may be forced to reboot the entire system(s).

If your HomeLink Phoneline Router locks up, simply power it down for 3 to 5

seconds by removing the power cable from the Router’s Power Port. Leaving

the power off for too long could result in the loss of network connections.

Power The Power LED will light up when the HomeLink

Phoneline Router is powered on. Note that there is no

ON/OFF switch; simply plug in the power adapter.

The LAN Indicators

Link/Act Green. The Link/Act LED serves two purposes. If the

LED is continuously illuminated, the HomeLink

Phoneline Router is successfully connected to a device. If

the LED is flickering, the Router is actively sending or

receiving data over that port.

Full/Col Green. The Full/Col LED also serves two purposes. If

this LED is continuously illuminated, the connection is

successfully running in Full Duplex mode. If the LED is

flickering, the connection is experiencing collisions.

Infrequent collisions are normal. If this LED is flickering

too often, there may be a problem with your connection.

Check the Troubleshooting section if you think there is a

problem.

100 Orange. The 100 LED illuminates when a successful

100Mbps connection is made through the corresponding

port.

Linksys HomeLink™ Series

Phoneline 10M Cable/DSL Router

The HomeLink Phoneline Router’s Front Panel LEDs The WAN Indicators

Link Green. The Link LED illuminates when a successful

connection is made between the HomeLink Phoneline

Router and your Broadband device or network.

Act Green. The Act LED flickers when the HomeLink

Phoneline Router is sending or receiving data over the

broadband port.

Diag Red. The Diag LED illuminates when the HomeLink

Phoneline Router goes through its self-diagnosis mode

during boot-up. It will turn off upon successful comple-

tion of the diagnosis. If this LED stays on for an abnor-

mally long period of time, refer to the Troubleshooting

section.

The HPNA Indicators

Link A Link LED will light up when the port successfully

connects to your phoneline network.

Act Green. The Act LED flickers when the HomeLink

Phoneline Router is sending or receiving data over the

HPNA port.

Col If the Col LED is flickering, the connection is experienc-

ing collisions. Infrequent collisions are normal. If this

LED is flickering too often, there may be a problem with

your connection. Check the Troubleshooting section if

you think there is a problem.

The following instructions will have your HomeLink Phoneline Router up and

running in minutes.

Basic Installation

1. Make sure that every component of your network (including any PCs

and the HomeLink Phoneline Router) is powered off.

2. Connect your Ethernet device to the HomeLink Phoneline Router

through the HomeLink Phoneline Router’s LAN port. If you have several

Ethernet devices, connect the HomeLink Phoneline Router to a 10/100

Ethernet hub or switch. Ethernet devices should be connected to the

HomeLink Phoneline Router with a network cable that is less than 100

meters (328 feet) in length.

3. Connect the network cable from your Cable or DSL modem to the WAN

port on the rear of the HomeLink Phoneline Router.

4. Connect the HomeLink Phoneline Router to the HomeLink network by

connecting telephone cable, plugged into your home’s telephone jacks, to

one of the HomeLink Phoneline Router’s HPNA ports. The entire length of

telephone cable used in a HomeLink network should never exceed 300

meters (1000 feet).An addition HPNA port and LAN port is provided if you

prefer to daisy-chain the PCs in your home network. For more detailed

information on daisy chaining, see the next page.

5. Power everything on. Connect the supplied power cord to the power

adapter, then to the Power port on the rear of the Homelink Phoneline

Router. Plug the power cord into an electrical outlet.

The HomeLink Phoneline 10M Cable/DSL Router installation is now

complete.

Using the HomeLink Phoneline

10M Cable/DSL Router

Since the HomeLink Phoneline 10M Cable/DSL Router is a stand-alone device

that requires no software or system configuration, its setup involves nothing

but plugging everything in and turning all your hardware on. However, there

are a few limitations to the amount of physical distance your network can cover

without running the risk of data corruption. These restrictions are due to Home

Phoneline and Ethernet standard limits on the recommended length of your net-

working cables, as shown below.

Ethernet Cabling

Although there are different grades of Ethernet network cabling, you should

use UTP Category 5 (unshielded twisted-pair) cables for each Ethernet con-

nection you make, and no Ethernet cable should exceed 100 meters (328 feet)

in length. Category 5 cabling is available at most computer stores, or you can

crimp your own network cables. See the Crimping Your Own Network

Cables section of the Appendix for details on crimping.

HomeLink Phoneline Cabling

Due to the limitations of standard telephone cables, HomeLink phoneline

devices require that no network of HomeLink cabling exceeds a total length of

300 meters (1000 feet). In other words, if you have more than 500 feet of tele-

phone wires connecting your network, you will be more likely to experience

data loss.

Any standard telephone cable will do.

Phoneline 10M Cable/DSL Router

Connecting the HomeLink Phoneline Router to Your Network

NNoottee: Power everything off before connecting PCs to the

HomeLink Phoneline Router. If both the PC and the Router are

powered on when the initial connection is made, the network may

act erratically and you will have to reset the Router.

HomeLink™ Series

Installation Overview

If your network connections begins acting erratically, you may want to reset the

Homelink Phoneline Router.

To reset your Homelink Phoneline Router, do the following:

1. Shut down all of your network components.

2. Disconnect the Homelink Phoneline Router’s power supply and wait five

seconds.

3. Plug the Homelink Phoneline Router’s power supply back into the power

outlet.

Daisy-chaining your HomeLink PCs and peripherals can create a simple net-

work that acts in the same way an Ethernet network acts on your PC's desktop.

While Ethernet networks usually revolve in a star topology around a hub or

switch, phoneline networks link together like a string of Christmas lights. In a

HomeLink network, data passes into on one side of a port, and a new telephone

cable continues out from the port’s other side. You can string up to 30 PCs on

a single HomeLink network, provided that the entire length of cable does not

exceed 300 meters (1000 feet).

HomeLink networks can send data through existing telephone lines without

disrupting your telephone service, connecting over your existing telephone

jacks. If you have PCs on two different floors of your house, plug one of the

downstairs PCs into the phone jack in the wall, and you're able to network your

PCs upstairs without running excessive amounts of extra cable.

Phoneline 10M Cable/DSL Router

Resetting the HomeLink Phoneline Router

HomeLink™ Series

Daisy-chaining a HomeLink Network

3. The HomeLink

Phoneline 10M

Cable/DSL

Router’s Setup

page will appear.

4. Configure the following values.

Router Name & Domain Name These fields allow you to supply a host

and domain name for the HomeLink Phoneline Router. Some ISPs require

these names as identification. You may have to check with your ISP to see

if your Broadband Internet service has been configured with a host and

domain name. In most cases, leaving these fields blank will work.

Configuring Your Ethernet

Network with the HomeLink

Phoneline 10M Cable/DSLRouter

Now that your HomeLink Phoneline Router is wired into your network, you

can begin configuring your system.

1. Open your web browser and type

http://192.168.1.1 in the browser’s Address

box. This number is the default IP address of the

HomeLink Phoneline Router. Press the Enter key.

2. A username and password prompt will appear. Leave the User Name box

empty and type admin (the default password) in the Password box. Click

the OK button.

Phoneline 10M Cable/DSL Router

NNoottee::If you have previously enabled an Internet Sharing

Proxy Service on any of your PCs, you must disable it

now.

• If you are running Netscape Navigator: Click EEddiitt>> PPrreeffeerreennccee>>

AAddvvaanncceedd>> PPrrooxxiieess> and click DDiirreeccttCCoonnnneeccttiioonnttootthheeIInntteerrnneett.

• If you are running Internet Explorer v5 or better, click SSttaarrtt>>

SSeettttiinnggss>> CCoonnttrroollPPaanneell>> IInntteerrnneettOOppttiioonnss>> CCoonnnneeccttiioonnss>> LLAANN

SSeettttiinnggss. Remove the checks from all three boxes. Click OOKKto con-

tinue.

HomeLink™ Series

Configuring the HomeLink Phoneline Router

NNoottee::

If the TCP/IP

protocol is not con-

figured on your PC,

go to the Appendix

for TCP/IP installa-

tion instructions now.

7. Unless you already have a DHCP server on your internal network, choose

Enable from the DHCP Server field. By choosing Enable, you will con-

figure the HomeLink Phoneline Router to automatically assign IP address-

es to each of your PCs. In the Number of DHCP Users box, enter the num-

ber of PCs you plan on networking to the HomeLink Phoneline Router, or

leave it alone. Don’t forget to change this number if, in the future, you add

more PCs to your network.

8. Click the Apply button, then click the Continue button.

9. Reset the power on the cable or DSL modem, then restart the computer

so the computer can obtain the new HomeLink Phoneline Router’s IP infor-

mation.

Your HomeLink Phoneline Router is now configured to your network.

Please continue to the following section to complete your network setup.

Now that the HomeLink Phoneline Router is configured, you will have to con-

figure your other PCs to accept the IP addresses that the HomeLink Phoneline

Router will provide.

These instructions apply only to Windows 95, 98, and ME

machines. For TCP/IP setup under Windows NT and 2000, please

refer to your Windows manual.

1. Click the Start button, select Settings, then click on Control Panel.

2. Double-click the Network icon.

LAN IPAddress These values refer to

your internal network settings. Unless

you have specific internal needs, there

should be no reason to change these

values. For the internal LAN, the

default values are as follows.

• Private IP Address: 192.168.1.1

• Subnet Mask: 255.255.255.0

WAN IPAddress These values refer to the outside network you connect to

every time you access your Broadband Internet connection. Most

Broadband ISPs assign their clients with a different IP address each time

they log on. If this is the case with your ISP, click Obtain an IP Address

Automatically and continue to step 5. If your ISP assigns you a fixed IP

address, click Specify an IP Address and enter the address into the Subnet

Mask, Default Gateway Address and DNS fields provided by the ISP.

If you need to enable PPPoE support, choose Enable. If you do

enable PPPoE, remember to remove any existing PPPoE applica-

tions already on your computer. (More information on PPPoE can

be found in the Setup section for the Web-based Utility.)

5. When you have properly configured the Setup page, click the Apply but-

ton, then click the Continue button.

6. Choose the DHCP tab.

Phoneline 10M Cable/DSL Router

Configuring Your Windows 95 & 98 PCs to Connect

to the HomeLink Phoneline Router

HomeLink™ Series

NNoottee::

If you have an existing DHCP

server on your LAN and you don’t

wish to use the HomeLink Phoneline

Router as your new DHCP server, you

must assign Router a static IP

address. The Router’s IP address

must be compatible with your existing

network. You can not have two DHCP

servers running on one LAN at the

same time.

Autres manuels pour HPRO200

Table des matières

Autres manuels Linksys Routeur réseau

Linksys

Linksys SFE1000P Mode d’emploi

Linksys

Linksys WRT54GL - Wireless-G Broadband Router... Manuel utilisateur

Linksys

Linksys MAX-STREAM Manuel utilisateur

Linksys

Linksys Velop WHW0302 Manuel utilisateur

Linksys

Linksys RTP300 - Broadband Router With 2 Phone Ports Mode d’emploi

Linksys

Linksys WET11 - Instant Wireless EN Bridge Network... Instructions d'utilisation d'origine

Linksys

Linksys SPA2102-AN - Single Port Router Manuel utilisateur

Linksys

Linksys WRT54GV2 Manuel utilisateur

Linksys

Linksys HPRO200 Manuel utilisateur

Linksys

Linksys BEFSR41W Manuel utilisateur

Linksys

Linksys BEFVP41 - EtherFast Cable/DSL VPN Router Manuel utilisateur

Linksys

Linksys AM300 Manuel utilisateur

Linksys

Linksys WET200 - Wireless-G Business Ethernet Bridge Manuel utilisateur

Linksys

Linksys MAX-STREAM EA8100 V2 Manuel du propriétaire

Linksys

Linksys BEFSR11 - EtherFast Cable/DSL Router Mode d’emploi

Linksys

Linksys WET610N - Wireless-N EN Bridge Manuel utilisateur

Linksys

Linksys MR2000 Series Manuel utilisateur

Linksys

Linksys MAX-STREAM EA8300 Manuel utilisateur

Linksys

Linksys BEFVP41 - EtherFast Cable/DSL VPN Router Manuel utilisateur

Linksys

Linksys MR8300 Manuel utilisateur

Linksys

Linksys BEFN2PS4 - EtherFast Cable/DSL And Voice... Manuel utilisateur

Linksys

Linksys SFE1000P Manuel d'utilisation

Linksys

Linksys Velop WHW01 Manuel utilisateur

Linksys

Linksys WRT160N - Wireless-N Broadband Router... Guide de démarrage rapide

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité