1.3A-48001-A00
Page 2 of 6
LINCOLN GmbH Postfach 1263 D-69183 Walldorf el +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259
Owners Manual
Operating Instructions
Subject to change witout notice
Erection and Assembly
Requirements on the insta ation site:
even, solid and vibration-free installation site
protected from dust and dirt
safe from atmospheric influences
position of installation: any
E ectric connection
Before connecting the unit, disconnect
the system from the power supply.
The assembly and installation of electri-
cal devices should be carried out only by
an electrician!
Observe the relevant rules of engineering
and the respective safety provisions
(rules, standards).
Perform the electrical connection of the
solenoid in accordance with the
connection diagram.
CAUTION
Operating Instructions
Putting into operation
After connection of the tube lines and the electric lines, the
change-over valve is ready for operation.
Maintenance and repairs
Repair work should be carried out only by qualified person-
nel using original replacement parts. Provided that only
clean lubricant is used, the change-over valve does not
need any particular maintenance.
The reversing piston is subject to natural wear which de-
pends on the operating time and the adjusted operating
pressure. For repairs, the complete reversing block must
be replaced because the piston is fit to precise tolerances
in the factory.
Before carrying out e ectrica repair
work at the change-over va ve,
p ease observe the fo owing:
* Disconnect the system from the
power supply and take the necessary
measures to avoid it being switched
on again by accident.
* Reduce the system pressure to zero
* Risk of lubricant splashing off
Technical Data
Threaded connection: G 3/4
Flow rate: Q
max
= 65 dm
3
h
-1
Operating pressure, lubricant: p
max
= 400 bar
Drive medium:
Oiled compressed air p
max
= 10 bar
Operating temperature: -20°C up to +70°C
Sound pressure level: < 70 dBA
Weight: 7.7 kg
Position of installation: any
Data for solenoid valve:
Voltages: see page 4
Power consumption, AC operate voltage: 2 VA
Power consumption, DC operation: 8.2 W
Power consumption, AC operation: 10.08 VA
Voltage fluctuations: 10 %
Type of protection: IP 65
Insulation class: F
Electrical connection: connector plug
DIN 43650 B
cable entry PG 11
The supp y vo tage and the vo tage
of the so enoid va ve must agree.
