Lincoln Electric PF42 Manuel utilisateur



















!" #$%$$

&$'(()"*+,-./0!(1(-(2

111$$&

+"3 +"3





4( (55 67











4( "3(312+6(38







5 6"351+29"8







(23(")2"+26#(133

51+"(2( 2"8



 !" !"#!



$:$



(1;#<"*

# ("4 

!" #$%$$-&$'(()"*+,-./0!(1(-(2

:



+"3 +"3







$%& '(

= 3(9+3"3>?53# 2&"$

 ("@(6(*(+(2A&#65 4(6(+$B(6"5 6( (2(6(+2"3#66&")52

662(732( $

 = 5&&  5   23())17& A&#625(5 6($2(6-B2C

 (&6 ) ()5&236(3 (+#($



2(68



)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))



B2C (&6) 8



)))))))))))))))))))))))))



)))))))))))))))))))))))))



4(CD3 & 3("28



)))))))))))))))))))))))))



)))))))))))))))))

))))))))





 *+%+ ,-

3(#5("$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$



6(+B6#()7EBF$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$



(57$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$



2&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$



"(((2# ( "&"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$



D$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:



#( ( "$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:



(36($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:



&++"2"" "$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$.



B4(+ (6$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,





+"3 +"3



$./0/



&1 + ,-

= G:/

+ 2$

#&(+



 #&6# "



 BB(""

2  

3&$,42$2$

4&7B7HB

E)("2(6$# 2F

&#&B& 

I  .

0I  

42$2$3& *

D2+B& (+ (*#B&(+

J 2 (#(*

,+1 +4 

D+3 +3 D23 +3

.*+ 066 66 066

5 +3,,3& *5 +3,+&1$3

D=(+ 4 9" 4 9 

2(6  2D" &6&6 D" B 2D"

J66  K: $.J$066 $J$066 $,J$066



 (+ (@6&6(" ""&  # (+6# (&   (+6# (& 

 -(E)( F 56/HBLHB 56/HBHB



+"3 +"3

6 /76 /89:1;



3"6(33(")2"+2( 2(13( 9(29"(2"(2( 2"$19 -6(7"+ (

6(+2"& )("3(((553 "7"6"*66&("E#3- (2-(29"F 

3 "(57"7"6"$3"2"& )("((&""(57# )6"3(552"7"6"$(2(2&2 "(2

3""6 (  2&3(6 &56 (+2"& )(+ (2)73"6 (3$



3" 6(3 3(" ) 2"+2  # (  ( 2&"( ( ($   # (  ( 26" ( (  "

""( 7  )" 9 #( &(  # (&"  6( #"") 6(+ 2"& )("$ 3

# (  6&" "( (2 # ( 3" A&#6 (" 2")2  3" 6(&($  5 (7 6(+

2"& )("( 223# ( 6 &"#&#( 9("6(3"2"& )("

13-5""( 7-("""(56 $



!5 "(+36(3-3# ( 6&"3*31 *( (5 (729"3(6(76(5&)(&"5

6(+2"& )("$B"2 351+$

 #&(2&#&()"-()"-(2#3()"3((  (2M(31 *( ((23

6(3$

 (2(2 9"("6 "(2 9 "$B6#& " 6#& 2A&#6 $

 (57(2A&#65 2&"(# """$A&#65 () ((26("& 6$

  "(62(29"*#(6(* "(23( +(2"$

 B3*36(+66&75 A&#6# (+ ( 31 *( ($3# ( 6&")"& 

3((A&#63( ("6#()$3"6(7 A&(22(# 6("& "$

 326 ""531 *( ("2 12#23"&53( ((23 (9"3(( 

(*+#($



B"2 351++&2" 2&6 (+6"""5636(3$

 B36 (33#&"&##7( 2+3"6(&($52"& )("& 56(7)""( 7(*

(22(# (&""&3("5 +3#&"&##7$

 3&#&()""3&2)*#(""3 ("#"")(2"3&2)#"2+3 $5#"")3

1 *#+ &2 2  2&36 (+6"""$3# ( 6&"3*3(+

31 *#+ &22"(&"# )6" &"(5# (+2"5 # "(2A&#6$

 32+5()"31 *( (( 2&6(+6"""$3"6(7)""( 75 "#(

(##("$



5 &3 + *

B(""5(53"# 2&"(""( 2(136 (+6#()7"(2( 20,:/(2

3 5 3# 2&"2"+2)&"2(2&"(967$



5 &3 + *

3B(""A&#6"225 &" "2(("13 3(#1 "# 922)73#&)

1/9(+ "&##7 "7"6$ 3  6(7 ) #( 255&"  "& + 6(+ 6#()7  3"

("-2&2&2("1(" (2(22"& )("$



+"3 +"3

/09



D

3" A&#6  6 &" ) &"2 )7 A&(52 # "$  ! "&  3( ( "((- # (- 6(( (2 #(

# 2& "( # 5 627)7A&(52# "$(2(2&2 "(23"6 (&()5 # (+3"A&#6$

=(&   51 3 "&"  3" 6(&( &2 (&" " &" # "( M& 7- "" 5 5-   2(6(+  3"

A&#6$(2(2&2 "(2351+@#(("531( +"76)"$" "#")

5 2(6(+"(&"2)76# # "((-6# # (  () 6 (# ($



D83""76)2("3("&"6&")512(92" &"# "(M& 7-

""55- 2(6(+3"A&#6 $ 7& "5(23 "56 #"")" &"M& 7 

2(3$



4444B8(2(2&2 "(23"6(&()5 # (+

3"A&#6$ 12+()3(%( 2&"$=(& 513"&"3"6(&(&2

(&"" &"# "(M& 7-""55- 2(6(+3"A&#6$



BBBGBG8D2+A&#6+ ("3+39(+"$4&33

2-1 *(6#- 21 *#"133"A&#6"$"&(7& "556 

32-1 *(6#-(221 *#"$



BB?D4>8& 55#&#1 &"+32""13(3

5&")@)5 1 *+3"A&#6$ &23"A&#6( 2(13((

+&("$



BB?D4>8+&( 7"#3#&-2-(21 *(6#

()"$5(7"&(2(6(+@"" #(3()662(7$4#(32

32 27312+() (73 "& 5((1331 *(6#(923

"*5(2(( +$



BB4B=4?!48& 51+3 &+3(7

2& ("(26(+52"E=F$=52"6(7 5 13"6

#(6 (* "-(212 "3(9+(#(6(* "3("&3#37"()5 # (+3"

A&#6$



BBB83"A&#6 6#"133& #(B66&749"$



=BB48 2+133 A&6"0B49(2

,.(2( 2-3A&#6"((+ 7$6(*"6(2( 73(2#5 "(

 9A&#6"EF3(9+5 13(# 2+ &#(6(@6&65-("

A&2)70,(2( 2$



=4B!48D2+6(7# 2&5&6"(2+(""3(%( 2&"

3(3$92) (3+3"5&6"(2+(""$(923"2(+ "3# ( 6&"&"

&+39( @3(&"*#5&6 "(2+(""(1(7563) (3+%$



B?B!8"("32133# # 5 (29 #("# 7& 7"56 

"#( *"(23 (7"53( 1312+ )" 9+$""&()3+6(2562& ()

5(6/ ""(6( (# 7&"*(23(57& 3# "$ 3 ( )7# "

13"&()-/5(66()"+(21( 361(33(  @#"36"9"

3( $



D4GBB=N86 953(%( 2"56312+

( ((23(9(5@+&"3  (27(9(()$D2+"#( *"(236 ( ("56 312+

# ""(("7+3 &+3"6((*"(2#+"(2M(( ("$412(7

(*"-2 &6"-( "- 6( (&3# # "#"3(9)(*"& 3(

5(66() @9(# "1)# "$9 # (3"A&#6135(66()+(""-

9(# " A&26)&")"( # "$



D44B!8D2++ ("(( +(6 &53($"& 5("(2

6( ("1 *( (((&"" &")& "$"+9"(2# "13&3+ 69+

6( ("31 *( ($



=?G83"A&#6""&()5 "&##7+#1 5 12+# ("( 2&

(9613("23(%( 25"3*$

+"3 +"3



B?4?N4=448"76# ""2+("72 "(+3

 "32++("5 3# ""&"2(2# # 7# (+ +&( "2"+25 3+("(2

# ""& &"2$1(7"*#72 "(&# +3#""& 73(2(5@2"&## $4

69 ("# +("72 "133# (# 6 92$4(132-

232 -1 *(6# (73 (79#( &3(+("72 $("72 "

6&")(2(1(756( ("13 376(7)"&)M2#37"(2(6 (+ 312+

# ""&2+"#( *"(23("& "$



483 ( 69+63((#( "3"6(3-133(

(&"" &"M& 7$G#7& 3(2"-)27(23+(1(7563"#( "2& +6(3

"( +-# (+(2" 9+$



36(&5(&   " 9"3 +36(*3(+"(2 6# 96"2"+13&&#+ (2(3"(66 

3# ( "6(&($



+<=



"2+(152 1333(")2"+2

1 *13(#1 "& "&"+

 *

# 66 &($



4+(152 (1"312+8

 DEF

 =BD/=BD/

 DEF

 DE( +&"+5F



6622A&#6-133())&+3)7

&" -1("6233(# P"" "P$



+///<4/+=



(23"")5 "(( # (

536(3$



//<>6 

3"6(31# (3( "396"$

19 -"6# (3("6## 9(9

6("& "( 512(""& +5(2 ()

# ($



 4#( # (3"6(3("& 5(

13(+ ( 3(H563 %($

 4&"3"6(35 ##3(1+$

 3"6(36&")(213 3 "5

&(5((13& ""5 (

696$

 4(22&"3(()2 (136 (3

"3&2)*#(66&6$

 3"6(33("(#  (+5$G#

2 713#"")(22#(1

+ &2 #&22"$

 (36(3(1(756 (22

6(3 7$ 6(# (6(7(29 "7(55

3# (5( )7 (226(3 7-

1336(7 "&M& 7 A&#62(6(+$

(23"6(+6#()7

3"6(&($

 4# (( ("13((6)

6# (& + ( 3(HB$



,=99/<4>./7

32&775(12+6(3"3# (+5

6(6&7(133312 (

# (36(3( (212+& $



@(6#80I 2&77



D2+5 06&"$ ! (*5 6&"$



@""9@"532&771(&"3

3 6(# &(9($



 &"   2("

4&7B7



+==9

B3*3#&9(+-#3("-(25A&753

#1 "& 3(1)23"152 $

3(1()#&9(+"& "2(23

(+#(53152 $ 5735

+ &2+1"563#1 "& 3#&

"& $

+"3 +"3

/<4///=





 



=+& 



$ *8= +(12+

+&E5 D=BD/# ""F$



$ >&*BB&#+8B(&

E"&##"(3+&F$



$ >&*BB&#+8B(

E(*"1( 6(563+&F$



5 &3 + *

(@6&6(# ""& ")( $



$ 6BB &+8"(

6BG$3" (1"

6B$

P"" "P3(# $



$ &#&*5 3D2+B&8= 

+(232 13(2$



0$ " ($









=+& $



:$ ("B 8B5 +("$



5 &3 + *

3 12+ 6(3 "&## " ( "&() "32+

+(""((6(@6&6# ""& 5-)( $



.$ B#(8#" #(5 

152 $66&(

152 13#1 "& "&"2

 *

# $



,$ B& *8#&#1 $



$>&*BB&#+8B(&

E(*"1( 6(5612+6(3"

 F$



$>&*BB&#+8B(

E"&##"(56 3

12+6(3"F$



5 &3 + *

(@6&6(# ""& ")( $



"& 5(& /51 *(2 +3515(-&"

7 ( 3( " 6622 )7 3 6(&5(& 

512++&  $

+"3 +"30



 

:

  0



=+& 



$("=1+&( &+8("=1+&( (

)#& 3("2"#( (7$P"" "P3(# $



$B23("& +1383""13()"

152+ +("5113&& +&#&

9(+$



$&21383(+"35&53+&"

++ $

 #++ # (& "12+(255

2 "#"3++ $D2+

# """# 5 62133+&"++ "

#&2$

 /#62(1"&12+-13

3+&"++ " ("2$"#12+-

3+&"++ "#&2(+($/"#62

5(("6(*++12"$



35&(7562""313=+& $



=+& 



#/#2"1 *2& +#D2+$



$D#&## 8(@6 &6*+"#"$#"

#("-"(25) "#"66"#2$

"(#"(2/

7#"#"&22

"#2(2(# $



5 &3 + *

!"& 3(1"#("3(")6#7"2

2& +12+$



0$#2D836(32"&2(

"#21$



:$D4 98/12 9$



5 &3 + *

3 1 2 9 2  (2 1 "# (" 3(9  )

6#7"22& +12+$



5 &3 + *

 &" 3(2  69 3 6(3 2& + 1 *$ 

P"" "P3(# $



 ++ # ""2



 ++  ("2

 D2+& 

! !& )(*6E5@2F

B D52

 ("



+"3 +"3:

2/









   















=+& $



.$54"#(7831"152"#2 12+

& $4& +12+"31"3(&(12+

& 9(&$



,$(&"481 +33(2(""7"6

  "$ 6(# (""(27+ +3$  

2"( 2(2-# ()$



#3"(&"+315("3+ -(2"66"

2(2+ -5 &#6&1336(3"

5"& 2$D33#1 "& "#1 2(

(*("+("0"2"5 36(3) (27

12$3""( 6("&(("36(3+"

3 &+3(%($



$/8

4+3

B2

(+

76(3"133&"+ *



# 5 66&(

(27  7"6G$1 "& "

# ((-(2"66&(+

 6(713(3(37# #3 (

A&#6$

!*+  & "2& +#1 &# ("7"6

"-(22("3#1 "& 

"6(##+E257+F

(36#3"7"6$

 6(5 5"/"2"(5 

#1 "& 2- 53"7"6

5+& ("3(+22& +

# ($

 (+ 

(22

53"(&"+3"( 5("3+(7

6)(5 2(2+ -  "

( # "3#1 "& $



292&(22+"( 5("32

213(+#(&")12+"$

56 3(2"# "-3

2"1)"#( (2)7+ 

+3$(23  2)5 3

6(3"& 255$



5& "-( 3  7& 

5536(3-1(5 (51

"2"-3& (+($53

   6("-(6(("

A&2$("(3( "

(&3 %23(" 9  

(2 # 3  

2 (2$

(272 2(66&()1

3#1 "& (229133

3(")23"#1 

"& $



Autres manuels pour PF42

Autres manuels Lincoln Electric Accessoires de soudage

Lincoln Electric

Lincoln Electric STATIFLEX 400-MS Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric IM10263 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric MINIFLEX K2376-1 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric MARQUETTE IM10146 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric Magnum PRO Curve HDE 350 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric LN-15 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric VIKING 3350 Series Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric Magnum PRO 250 LX Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric US-M1785-LS Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric Innershield NR-233 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric IM-267 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric SLIDEMATIC S50E Instructions de montage

Lincoln Electric

Lincoln Electric VIKING 2450 Series Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric WELD-PAK 155 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric SVM176-A Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric VIKING 3350 Series Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric DIX WD 300 Instructions de montage

Lincoln Electric

Lincoln Electric LN-7 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric W000315558 Instructions de montage

Lincoln Electric

Lincoln Electric Wearshield MI Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric OMNISHIELD Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric LINC FEED 33 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric IM839 Manuel utilisateur

Lincoln Electric

Lincoln Electric US-M1745-LS Manuel utilisateur

Manuels Accessoires de soudage populaires d'autres marques

Weco

Weco Trolley R Manuel utilisateur

Cornwell Tools

Cornwell Tools MMWC1 Manuel utilisateur

Dohle

Dohle ExOn2A Manuel utilisateur

Nederman

Nederman Fume Eliminator FE 840/2500/P150 Manuel utilisateur

3M Speedglas 9100 Series Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric OM-842 Manuel utilisateur

Miller

Miller A-200 Series Manuel utilisateur

Abicor Binzel

Abicor Binzel ABIMIG WT Series Manuel utilisateur

optrel

optrel lifeflip autopilot Manuel utilisateur

Miller

Miller MIGmatic M-25 Manuel utilisateur

Tregaskiss

Tregaskiss TOUGH GUN TT3 Reamer Manuel utilisateur

Abicor Binzel

Abicor Binzel xFUME PRO Manuel utilisateur

Sealey

Sealey SR20.V2 Manuel utilisateur

iWeld

iWeld NORED EYE Manuel utilisateur

Sthor

Sthor 74483 Manuel utilisateur

Leister

Leister TWINNY T7 Manuel utilisateur

Miller

Miller I-22 CE Manuel utilisateur

LAHTI PRO

LAHTI PRO L1540400 Manuel utilisateur