LG PQRCHCA0Q Guide de démarrage rapide

P/NO : MFL62862003 www.lg.com

OWNER’S &

INSTALLATION MANUAL

SIMPLE WIRED REMOTE

CONTROLLER

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

MODELS : PQRCHCA0Q

PQRCHCA0QW

ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL

FRANÇAIS

DEUTSCH

PORTUGUESE

РУССКИЙ ЯЗЫК

TIPS FOR SAVING ENERGY

ENGLISH

TIPS FOR SAVING ENERGY

Here are some tips that will help you minimize the power consumption when you use the air

conditioner. You can use your air conditioner more efficiently by referring to the instructions

below:

• Do not cool excessively indoors. This may be harmful for your health and may consume

more electricity.

• Block sunlight with blinds or curtains while you are operating the air conditioner.

• Keep doors or windows closed tightly while you are operating the air conditioner.

• Adjust the direction of the air flow vertically or horizontally to circulate indoor air.

• Speed up the fan to cool or warm indoor air quickly, in a short period of time.

• Open windows regularly for ventilation as the indoor air quality may deteriorate if the air con-

ditioner is used for many hours.

• Clean the air filter once every 2 weeks. Dust and impurities collected in the air filter may

block the air flow or weaken the cooling / dehumidifying functions.

For your records

Staple your receipt to this page in case you need it to prove the date of purchase or for warranty

purposes. Write the model number and the serial number here:

Model number :

Serial number :

You can find them on a label on the side of each unit.

Dealer’s name :

Date of purchase :

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.

Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak

performance of your product

WARNING

It can result in serious injury or death when the directions are ignored

CAUTION

It can result in minor injury or product damage when the directions are ignored

WARNING

• Installation or repairs made by unqualified persons can result in hazards to you and others.

• Installation MUST conform with local building codes or, in the absence of local codes, with

the Nation Electrical Code NFPA 70/ANSI C1-1003 or current edition and Canadian Electrical

Code Part1 CSA C.22.1.

• The information contained in the manual is intended for use by a qualified service technician

familiar with safety procedures and equipped with the proper tools and test instruments.

• Failure to carefully read and follow all instructions in this manual can result in equipment mal-

function, property damage, personal injury and/or death.

Installation

• Be sure to request to the service center or installation specialty store when installing prod-

ucts.

- It will cause fire or electric shock or explosion or injury.

• Request to the service center or installation specialty store when reinstalling the installed

product.

- It will cause fire or electric shock or explosion or injury.

• Do not disassemble, fix, and modify products randomly.

- It will cause fire or electric shock.

Operation

• Do not place flammable stuffs close to the product.

- It will cause fire.

• Do not allow water to run into the product.

- It will cause electric shock or breakdown.

• Do not give the shock to the product.

- It will cause breakdown when giving the shock to the product.

• Request to the service center or installation specialty store when the product becomes wet.

- It will cause fire or electric shock.

• Do not give the shock using sharp and pointed objects.

- It will cause breakdown by damaging part.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

CAUTION

• Do not clean using the powerful detergent like solvent but use soft cloths.

- It will cause fire or product deformation.

• Do not press the screen using powerful pressure or select two buttons.

- It will cause product breakdown or malfunction.

• Do not touch or pull the lead wire with wet hands.

- It will cause product breakdown or electric shock.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

ENGLISH

2TIPS FOR SAVING

ENERGY

3IMPORTANT SAFETY IN-

STRUCTIONS

6PART DESCRIPTION

6Using the remote control

6Accessory

7INSTALLATION IN-

STRUCTION

8Group Control

9Install Setting

9- How to enter installer setting mode

10 - Installer Setting Code Table

11 - Test Run Mode

11 - Setting Address of Central control

12 - E.S.P

12 - Thermistor

13 - Ceiling Height Selection

13 - Static Pressure Setting

14 - Remote Controller Master/Slave Set-

ting

14 - Fahrenheit Switching

15 OWNER'S INSTRUC-

TION

15 Standard Operation

15 - Cooling Mode

15 - Heating Mode

15 - Auto Operation Mode

15 - Dehumidification Mode

15 - Fan Mode

16 Function setting

16 - Fan Speed Selection

16 - Room Temperature Check

16 - Child Lock

Accessory

6PART DESCRIPTION

ENGLISH

Display screen

Control button

TEMP

FAN

SPEED

ROOM

TEMP

Connection Cable

(1EA, 10m)

Screw

(2 EA)

Owner's / Installation

manual

Control

panel Display screen Description

Temperature adjustment button:

Adjusts the room temperature when

cooling and heating.

Indoor fan speed button:

Adjusts the fan speed.

On/Off button:

Turns the power on/off.

Displays the room temperature.

Using the remote control

PART DESCRIPTION

18~30°C

Ex)

INSTALLATION INSTRUCTION 7

ENGLISH

INSTALLATION INSTRUCTION

1Please fix tightly using provided screw

after placing remote controller setup board

on the place where you like to setup.

- Please set it up not to bend because poor

setup could take place if setup board

bends.

Please set up remote controller board fit

to the reclamation box if there is a recla-

mation box.

2Can set up Wired remote controller cable

into three directions.

- Setup direction: the surface of wall recla-

mation, upper, right

- If setting up remote controller cable into

upper and right side, please set up after

removing remote controller cable guide

groove.

❈Remove guide groove with long nose.

① Reclamation to the surface of the wall

② Upper part guide groove

③ Right part guide groove

3 Please connect indoor unit and remote

controller using connection cable.

4 Please use extension cable if the distance

between wired remote controller and in-

door unit is more than 10m.

5Please fix remote controller upper part into

the setup board attached to the surface of

the wall, as the picture below, and then,

connecta with setup board by pressing

lower part.

- Please connect not to make a gap at the

remote controller and setup board’s

upper and lower, right and left part.

When separating remote controller from

setup board, as the picture below, after in-

serting into the lower separating hole

using screw driver and then, spinning

clockwise, remote controller is separated.

- There are two separating holes. Please

individually separate one at a time.

- Please be careful not to damage the in-

side components when separating.

Wall

Side

Wall

Side

TEMP

FAN

SPEED

ROOM

TEMP

Please check if connector

is normally connected.

Connecting

cable

Indoor

Unit

side

Wall

Side

Wall

Side

8INSTALLATION INSTRUCTION

ENGLISH

Group Control

1When installing more than 2 units of air

conditioner to one wired remote controller,

please connect as the right figure.

- If it is not event communication indoor

unit, set the unit as slave.

- Check for event communication through

the product manual.

2 When installing more than 2 wired remote

controllers to one air conditioner, please

connect as the right picture.

- When installing more than 2 units of

wired remote controller to one air condi-

tioner, set one wired remote controller as

master and the others all as slaves, as

shown in the right picture.

- You cannot control the group as shown in

the right for some products.

- Refer to the product manual for more de-

tail. When controlling multiple indoor

units with event communication function

with one remote controller, you must

change the master/slave setting from the

indoor unit.

- For ceiling type cassette and duct prod-

uct group, change the switch setting of

the indoor PCB.

- For wall-mount type and stand type prod-

uct, change the master/slave setting with

the wireless remote controller. (Refer to

wireless remote controller manual for de-

tail)

❈When installing 2 remote controllers to

one indoor unit with event communica-

tion function, set the master/slave of

the remote controller. (Refer to remote

controller master/slave selection)

When controlling the group, some func-

tions excluding basic operation setting,

fan level

Min/Mid/Max, remote controller lock

setting and time setting may be limited.

3When installing more than 2 wired remote

controllers to one air conditioner, please

connect as the right picture.

- When installing more than 2 units of

wired remote controller to one air condi-

tioner, set one wired remote controller as

master and the others all as slaves, as

shown in the right picture.

- You cannot control the group as shown in

the right for some products.

- Refer to the product manual for more de-

tail.

GND

12V

Signal wire

TEMP

FAN

SPEED

ROOM

TEMP

GND

12V

BY R BY R

MASTER SLAVE

Signal wire GND

12V

Signal wire

TEMP

FAN

SPEED

ROOM

TEMP

FAN

SPEED

ROOM

TEMP

2345678

#3 switch OFF: Master

(Factory default setting)

#3 switch ON: Slave

- When controlling in groups, set the

master/slaver of the remote controller.

Refer to Installer setting section on how

to set master/slave for more detail.

INSTALLATION INSTRUCTION 9

ENGLISH

Install Setting

How to enter installer setting mode

1If you want to set installer setting mode,

Press the Temperature up button and the

Room Temp button same time for five sec-

onds.

2When you enter the setting mode Initially.

Function code is displayed on the LCD

screen.

TEMP

FAN

SPEED

ROOM

TEMP

- Some categories of the menu may not

be displayed according to the function

of the product, or the menu name may

be different.

CAUTION

• Installer setting mode is to set the de-

tail function of the remote controller.

If the installer setting mode is not set

correctly, it can cause problems to the

product, user injury or property dam-

age. This must be set by an certificated

installer, and any installation or change

that is carried out by a non-certificated

person should be responsible for the re-

sults. In this case, free service cannot

be provided.

Function Code

Value

10 INSTALLATION INSTRUCTION

ENGLISH

1General air-conditioner product

❊Some contents may not be displayed depending on the product function

No. Function Code Value

1Te st Run 01 01:Set

2Address Setting 02 00~FF : Address

3E.S.P. Value 03

01:VeryLow 0 ~ 255

02:Low

03:Med

04:High

05:Very High

4Thermistor 04

01:Remo

02:Indoor

03:2TH

5Ceiling Height 05

01:Med

02:Low

03:High

04:Very High

6Static Pressure 06

01:V-H

02:F-H

03:V-L

04:F-L

7Master Setting 07 00:Slave

01:Master

8Celsius

Fahrenheit

Switching

12 00:Celsius

01:Fahrenheit

Function Code ESP valueESP step

(Optimized only for U.S.A)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels LG Télécommande

LG AM-SR20HB Manuel utilisateur

LG AN-MR18BA Manuel utilisateur

LG V-NET ACS PREMTA000A Manuel utilisateur

LG AKB32977003 Manuel utilisateur

LG 457938 Manuel utilisateur

LG ARUN100LT2 Guide de démarrage rapide

LG AN-MR600 Manuel d'utilisation

LG Magic Remote Manuel du propriétaire

LG PQRCUSA0 Guide de démarrage rapide

LG PQRCUSA0 Manuel utilisateur

LG Magic Remote Manuel utilisateur

LG Magic Remote Manuel d'utilisation

LG Magic Remote AN-MR300 Manuel utilisateur

LG PREMTW101 Guide de démarrage rapide

LG Magic Remote Manuel d'utilisation

LG PM20GA.AEU Manuel utilisateur

LG AN-MR600 Manuel d'utilisation

LG V-NET ACS PREMTA000B Mode d’emploi

LG Magic Remote AN-MR19BA Manuel utilisateur

LG Magic Remote AN-MR400P Manuel d'utilisation

LG PCRCUSZ0 Guide de démarrage rapide

LG PQWRCDF0 Guide de démarrage rapide

LG Magic Remote MR23GN Manuel utilisateur

LG PQWRCDF0 Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation