LG GR-M802GLHW Manuel utilisateur
OWNER’S MANUAL
REFRIGERATOR-
FREEZER
Please read this owner's manual thoroughly before
o erating and kee it handy for reference at all times.
P/No. : MFL6 443018 www.lg.com
ENGLISH РУССКИЙ
УКРАНСЬКА
““ÀÀÇÇÀÀ““
2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
.............. 3
INSTALLATION ................................................... 11
INNER PARTS ..................................................... 12
OPERATIONS ...................................................... 13
Starting
Before Setting The Temperature
Door Alarm
Self Test
Controls For Refrigerator Compartment
Hygiene Fresh
Fast Freezing
Child Lock
Controls For Freezer Compartment
ce Making
Fresh Room Drawer
Vegetable Drawer
SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE ............ 18
CLEANING ........................................................... 19
GENERAL INFORMATION ................................ 20
wwWARNING ........................................................ 21
BEFORE CALLING FOR SERVICE ................... 22
PRODUCT INFORMATION ................................ 23
CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
3
ENGLISH
wwWARNING
wKeep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure,
clear of obstruction.
wDo not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting
process, other than those recommended by the manufacturer.
wDo not damage the refrigerant circuit.
wDo not use electrical appliances inside the food storage compartments of the
appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
wThe refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance require special
disposal procedures. When disposal, please consult with service agent or a
similarly qualified person.
This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant
(R600a), natural gas with high environmental compatibility, but it is
also combustible. When transporting and installing the appliance,
care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are
damaged.
Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury. f a
leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and
air the room in which the appliance is standing for several minutes.
n order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the
refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be
sited depends on the amount of refrigerant used. The room must be 1m2in
size for every 8g of R600a refrigerant inside the appliance. The amount of
refrigerant in your particular appliance is shown on the identification plate
inside the appliance.
Never start up an appliance showing any signs of damage. f in doubt, consult
your dealer.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
4
This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol. t alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill or
hurt you or others or cause damage to the product. All safety messages will be preceded by the safety alert
symbol and the hazard signal word WARN NG, or CAUT ON. These words mean:
All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
BASIC SAFETY PRECAUTIONS
1. When connecting the power
You can be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your product, basic safety
precautions should be followed, including the following.
Read all instructions before using this appliance.
ndicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, may result in
minor or moderate injury, or product damage only.
WARNING
WARNING
CAUTION
The dedicated outlet should be used.
• Using several devices at
one outlet may cause fire.
• The electric leakage
breaker may damage food
and the dispenser may be
leaked.
Do not allow the power plug to face upward
or to be squeezed at
the back of the
refrigerator.
Water may be flown into or
the plug may be damaged,
which causes fire or
electric shock.
Prevent the power cord from being
squeezed or imprinted if the refrigerator is
pushed in after the power plug is extracted
during the installation.
t becomes the cause of fire or electric shock.
Do not allow the power cord bent or pressed
by the heavy object to
be damaged.
t may damage the power
cord to cause fire or electric
shock.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
5
ENGLISH
1. When connecting the power
Unplug the power plug when cleaning,
handling or replacing the interior lamp of the
refrigerator.
• t may cause electric shock or injury.
• When replacing the interior lamp
of the refrigerator, make sure
that the rubber ring for
preventing the electric spark
within the socket is not taken off.
Do not pull out the cord or touch the power
plug with wet hands.
t may cause electric shock
or injury.
Remove water or dust from the power plug
and insert it with the ends of the pins
securely connected.
Dust, water or unstable
connection may fire or electric
shock.
Make sure of grounding.
The incorrect grounding
may cause breakdown
and electric shock.
When the power cord or the power plug is
damaged or the holes of
the outlet are loosed, do
not use them.
t may cause electric shock or
short circuit to make fire.
Make sure to ground for safety.
Do not ground to gas pipe, plastic water pipe, or
telephone line.
If there is no ground in the power outlet in
the customer's house, separately ground to
Compressor base.
Ground
Wire
Copper
Flat
More than
30 inches
Be sure to use grounded exclusive proper
voltage consent for the power plug.
Be sure to use grounded extension consents
when extension consents are used.
t becomes the cause of fire.
Wait for 5 minutes or longer when
reconnecting the plug.
t may cause the operation
of the freezer to fail.
Pull out the power plug not by grasping the
cord but the plug of its
end.
t may cause electric shock or
short circuit to fire.
Do not extend or modify the length of the
power plug.
t causes electric shock or fire
by the electric damage of the
power cord or others.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
6
2. When using the refrigerator
Do not install the refrigerator in the wet
place or the place which
water or rain splashes.
Deterioration of insulation of
electric parts may cause
electric leakage.
Do not use or store inflammable materials
ether, benzene, alcohol, medicine, LP gas,
spray or cosmetics
near or in the
refrigerator.
t may cause explosion
or fire.
Prevent children from entering the product.
t may endanger the life of a
child if the child enters the
refrigerator.
Opening and closing the door of the
refrigerator vigorously may cause the stored
food in the refrigerator basket to fall by
shock and hurt the foot, so take
precautions.
Benzene
Ether
Thinner
Do not store the medicine or the academic
materials at the refrigerator.
When the material with
the strict temperature
control is stored, it may be
deteriorated or it may
make an unexpected
reaction to cause any risk.
The Academic
Medicine
The Medicine
Do not place the heavy object or the
dangerous object
(container with liquid) on
the refrigerator.
t may be dropped to cause
injury, fire or electric shock when
opening or closing the door.
Do not cling to the door or the shelves of the
door or the cool chamber.
t may make the refrigerator
fallen down or damage the
hands. Especially, do not
allow the children to do the
above.
Do not place flower vase,
cup, cosmetics, medicine
or any container with
water on the refrigerator.
t may cause fire, electric shock
or injury by dropping down.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
7
ENGLISH
2. When using the refrigerator
Do not spray water at the outside or the
inside of the refrigerator or do not clean it
with benzene or
thinner.
Deterioration of insulation of
electric parts may cause
electric shock or fire.
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
When gas is leaked, do not touch the
refrigerator or the outlet and ventilate the
room immediately.
• The explosion by spark may cause fire or burn.
• Because this refrigerator uses natural gas (isobutene,
R600a) as the environment-friendly refrigerant, even a
small amount (80~90g) is combustible. When the gas
is leaked by the severe damage during delivering,
installing or using the
refrigerator, any spark
may cause fire or
burn.
In case of thunder and lightning, or not in
use for a long
period of time,
detach the power
plug.
There is a danger of
electric shock or fire.
Do not use drier to dry the inside, nor light a
candle to remove odor.
t may cause explosion or
fire.
Do not use the combustible spray near the
refrigerator.
t may cause fire.
Install in places away from the fire such as
the place where
flammable gas is
leaked.
t may cause fire.
Use the submerged
refrigerator after
checking it.
t may cause electric
shock or fire.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
8
2. When using the refrigerator
Do not insert the hands or the metal stick
into the exit of cool air, the cover, the
bottom of the refrigerator, the heatproof grill
(exhaust hole)
at the
backside.
t may cause
electric shock or
injury.
Completely empty inside before taking out
the container from the door.
What to do with your old refrigerator.
Your refrigerator contains liquids (refrigerant, lubricant)
made of recyclable materials.
Allthese materials must be sent
to a recyclingwaste disposal site
as they can be reused aftera
specific recycling process.
Contact localauthorities.
When any strange smell or smoke is
detected from the refrigerator, disconnect
the power plug
immediately and
contact to the
service center.
t may cause fire.
Service
center
Do not allow any person except the qualified
engineer to disassemble, repair or alter the
refrigerator.
t may cause injury,
electric shock or fire.
Do not use the refrigerator for non-domestic
purpose (storing medicine or testing
material, using at the ship, etc.).
t may cause an unexpected
risk such as fire, electric
shock, deterioration of stored
material or chemical
reaction.
When disposing the refrigerator, remove the
packing materials from
the door.
t may cause to lock out the
child.
Install the refrigerator on the solid and level
floor.
nstalling it on the unstable
place may cause death by
falling down the refrigerator
when opening or closing the
door.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
9
ENGLISH
2. When using the refrigerator
Place all the components in the right places
before connecting
the power.
O
Do not use an Adapter.
CAUTION
Violating this direction may cause injury or damage house or furniture. Always be careful, please.
Do not insert the hands into the bottom of
the refrigerator.
The iron plate of the bottom
may cause injury.
Carry the refrigerator with the handle bar at
the bottom of the front and the top of the
rear.
Otherwise, your hands
may be slipped to cause
injury.
Because the product is
heavy, carrying it alone
may hurt people or
accidents may occur.
Because opening or closing the door or the
home bar of the refrigerator may cause
injury to the person around it, be careful,
please.
Opening or closing the
door may cause feet or
hands to be caught in
the chink in door or the
child to be get hurt by
the corner.
Do not put bottle in the freezer.
t may freeze the contents to
break the bottle to cause
injury.
Do not touch food or containers at the
freezer with wet
hands.
t may cause frostbite.
Do not place the food in disorder inside the
refrigerator.
The food may fall during opening and closing the door
of the refrigerator and hurt people.
Do not remove the cover
on the back.
Never leave lit candles or incense on the
fridge, at risk of
causing fire or
product damage.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
10
WARNING
Please do not use a dishwasher to clean the lower drawers; the high temperature may cause
damage to the baskets which make them unusable.
Do not put any living animal in the
refrigerator.
Avoid the contact of oil or fat on the plastic
parts. They may cause damage.
When the power cord is damaged, let a
technician to replace
it to remove the
danger of an
accident.
Do not lean on the doors. Hinges may
deregulate
Themselves, harming
seal cooler and
compromising
performance.
Technician
Do not use products such as grinding
sponge, brush, iron, or even special
products to clean stainless steel, soap
products such as alcohol, kerosene,
gasoline, wax, or solvent, or strong
chemicals such as chlorine, detergent, or
vinegar, for the purpose of gloss. These
products may damage the protective
lacquer, and
they may
cause risk or
stain on the
surface of the
refrigerator.
ProductsProducts
for steelfor steel
Strong
Chemicals
Table des matières
Autres manuels LG Réfrigérateur
LG
LG LRMVC1803 Series Manuel utilisateur
LG
LG LRTN19320 Manuel utilisateur
LG
LG SXS MFL67890001_rev.01 Manuel utilisateur
LG
LG LFC25765 Series Manuel utilisateur
LG
LG GU20BPP Manuel utilisateur
LG
LG GRB207TUJA Manuel utilisateur
LG
LG LFCC22426S Manuel utilisateur
LG
LG lfxs24623 series Manuel utilisateur
LG
LG LTC19340SB Manuel utilisateur
LG
LG LDC24370 Series Manuel utilisateur
LG
LG LFXS30766 Manuel utilisateur
LG
LG SXS Refrigerator Manuel utilisateur
LG
LG LFXS28566 Series Manuel utilisateur
LG
LG GR-L196TLQA.CPLQGSF Manuel utilisateur
LG
LG F529MC76 Manuel utilisateur
LG
LG LS24GBBDLN Manuel utilisateur
LG
LG LF21G6200 Series Manuel utilisateur
LG
LG MFL57840526 Manuel utilisateur
LG
LG LT832BB Series Manuel utilisateur
LG
LG LSFD2491 series Manuel utilisateur
