LG SD3500 Manuel utilisateur

Nội dung 1

Các Bộ Phận của Điện Thoại 2

Các biểu tượng trên màn hình 4

Lắp thẻ UIM và Pin 5

Lắp thẻ UIM. 5

Lắp và Tháo Pin 5

Sạc Pin 6

Mức Báo Pin 6

CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN 7

Tắt và bật lại điện thoại 7

Thay đổi ngôn ngữ hiển thị 7

Chế Độ Máy Bay 7

Thực Hiện Cuộc Gọi 8

Nhận Cuộc Gọi 8

Sơ đồ các Mục 9

Nhập và Sửa Đổi Thông Tin 10

Nhập Thông Tin Sử Dụng Chế Độ Nhập Văn

Bản T9 10

Tin nhắn 12

Soạn 12

Hộp thư đến 13

Hộp thư đi 14

Thư Thoại 15

Lưu trong UIM 15

Nháp 16

Tin nhắn mẫu 16

Nhóm SMS 16

Xóa Tin Nhắn 17

Cài Đặt Tin Nhắn 17

Giới Thiệu 18

Danh Bạ 19

Các Tính Năng Menu 19

Tin nhắn 20

Sổ tay 23

Cài đặt 24

Giải Trí &Tiện Ích 27

Các Chức Năng Sử Dụng Trong Khi Gọi 28

Thông Tin về An Toàn 29

TUYÊN BỐ VỀ BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN 31

NỘI DUNG

All manuals and user guides at all-guides.com

Sau đây là các bộ phận chính của điện thoại di động của bạn.

CÁC BỘ PHẬN CỦA ĐIỆN THOẠI

1. Tai nghe

2. Lỗ CắmTai Nghe

3. Phím Mềm 1

4. Phím GỌI

5. Phím Chế Độ Rung

6. Micro

7. Màn hình LCD

8. Phím Điều Hướng 4 Chiều

9. Phím mềm 2/Xoá

10. Phím END/PWR (Kết thúc/Nguồn)

11. Bàn Phím Số

12. Phím Mã gọi quốc tế

13. Khóa Bàn Phím

14. Cổng Sạc

All manuals and user guides at all-guides.com

Màn hình LCD Hiển thị tin nhắn và biểu

tượng chỉ thị.

Các Phím Mềm Tên của các chức năng, các

phím sẽ hiển thị bên dưới màn hình.

•Phím mềm 1

Được sử dụng để hiển thị Mục cài đặt tính

năng. Chấp nhậnTùy chọn đã được đánh

dấu khi di chuyển qua một Mục.

•Phím mềm 2/Xoá

Dùng để tìm sổ điện thoại và xoá dấu cách

đơn hoặc ký tự. Trở về Mục trước.

Trong khi gọi, hãy Bật/Tắt loa.

Gửi tin từ chối cuộc gọi trong khi gọi.

Phím GỌI Cho phép người sử dụng thực

hiện hoặc trả lời cuộc gọi. Xem và quay lại số

từ lịch sử cuộc gọi.

Phím END/PWR (Kết thúc/Nguồn) Sử

dụng đểTắt/Bật và để kết thúc một cuộc gọi.

Sử dụng phím này, bạn có thể trở về màn hình

hiển thị Mục chính. Khi bạn nhấn một lần,

khi nhận một cuộc gọi, điện thoại sẽ dừng

chuông hoặc rung tùy thuộc vào chế độ điện

thoại. Nhấn hai lần để từ chối cuộc gọi.

Bàn Phím Số Các phím này cho phép bạn

nhập số và các ký tự và chọn các mục Mục.

Phím Điều Hướng Sử dụng để cuộn suốt

Mục và dịch chuyển con trỏ. Bạn cũng có thể

sử dụng các phím này để truy cập nhanh và

các tính năng sau đây.

:Tin nhắn (Ngắn), Soạn tin mới (Dài)

: Mục riêng (Ngắn), Bật/Tắt Loa (Dài)

: Nhạc Chuông

: Cấu hình

Phím Chế Độ Rung Ở chế độ chờ, đặt chế

độ rung bằng cách nhấn và giữ phím này

trong khoảng 2 giây.

All manuals and user guides at all-guides.com

Màn hình điện thoại hiển thị một vài biểu tượng trên màn hình, các biểu tượng này xuất hiện khi

điện thoại được bật.

CÁC BIỂU TƯỢNG TRÊN MÀN HÌNH

Hiển thị mức tín hiệu nhận được

bởi điện thoại và mức tín hiệu hiện

thời được chỉ thị bởi số vạch được

hiển thị trên màn hình.

Không có dịch vụ.

Điện thoại không nhận được tín

hiệu của hệ thống.

Đang sử dụng. Đang có cuộc gọi.

* Không có biểu tượng chỉ thị điện

thoại đang ở chế độ chờ.

Mức sạc. Chỉ báo mức sạc pin.

Chế độ chuyển vùng.

Ở chế độ Bình thường.

Ở chế độ Im lặng.

Ở Chế Độ BáoThức.

Ở chế độ Chỉ rung.

Ở chế độ Ngoài trời.

Cho biếtTin nhắn Văn bản hoặc

ThưThoại đã được nhận.

Ở chế độTai nghe.

All manuals and user guides at all-guides.com

LẮP THẺ UIM VÀ PIN

Lắp thẻ UIM.

Thẻ UIM có chứa số điện thoại của bạn, các chi tiết

dịch vụ và danh bạ.Thẻ phải được lắp vào điện

thoại. Nếu thẻ UIM được tháo ra, điện thoại sẽ

không thể sử dụng được cho tới khi bạn lắp thẻ

vào. Luôn ngắt bộ sạc và các phụ kiện khác ra khỏi

điện thoại trước khi lắp và tháo thẻ UIM. Gắn UIM

vào khe lắp thẻ UIM. Đảm bảo rằng thẻ UIM được lắp đúng cách và điểm tiếp xúc đồng trên thẻ

quay xuống. Để tháo thẻ UIM, bấm xuống nhẹ nhàng và kéo nó lên theo hướng ngược lại.

Lưu ý

Điểm tiếp xúc kim loại của thể UIM có thể dễ dàng bị hư hỏng do chà xước. Đặc biệt lưu ý tới thẻ

UIM khi vận chuyển.

Lắp và Tháo Pin

•

Để lắp pin, đưa pin vào khe hở trên mặt sau của điện thoại, và chèn đầu dưới pin vào rãnh ở

đầu dưới của điện thoại. Nhẹ nhàng ấn vỏ xuống cho

tới khi lẫy vào đúng vị trí.

•

Để tháo pin, đẩy vỏ xuống phía dưới. Ấn tab bằng một

tay và nhấp phần trên cùng của pin lên.

Khe

Rãnh

All manuals and user guides at all-guides.com

Sạc Pin

Để sử dụng bộ sạc AC được cung cấp cùng với điện thoại của bạn:

1. Cắm bộ sạc vào nguồn điện.

2. Cắm đầu sạc USB nhỏ của bộ sạc vào lỗ bộ sạc ở dưới cùng của điện thoại. |

(Đảm bảo rằng pin đã được lắp.)

•

As the phone charges, the battery icon continually displays a progression

fKhi điện thoại sạc, biểu tượng pin liên tục được hiển thị phát triển từ mức hết pin ( ) tới

đầy ( )

Có thể mất tới 5 giờ để sạc đầy pin đã hết điện bằng bộ sạc AC hoặc qua cáp USB cho máy tính

xách tay và PC.

Mức Báo Pin

Mức sạc pin được hiển thị ở bên phải phía trên cùng của màn hình LCD.

Khi mức báo sạc pin tiến tới mức thấp, cảm biến pin yếu sẽ báo cho bạn theo ba cách: phát âm

báo, nháy đường bao bên ngoài của biểu tượng, và hiển thị chữ Sạc lại pin Nếu mức sạc pin trở

nên quá thấp, điện thoại sẽ tự động tắt và bất kỳ tính năng nào đang sử dụng sẽ không được lưu.

All manuals and user guides at all-guides.com

CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN

Tắt và bật lại điện thoại

1. Lắp bộ pin đã được sạc hoặc kết nối điện thoại với nguồn điện bên ngoài như là bộ sử dụng

trên ôtô hoặc Bộ NốiTiếp AC.

2. Giữ Phím trong khoảng 2 giây cho tới khi màn hình LCD nháy.

Lưu ý

Cũng như bất ký thiết bị truyền thông nào khác, tránh bất kỳ tiếp xúc không cần thiết với anten

trong khi điện thoại của bạn đang được bật.

Thay đổi ngôn ngữ hiển thị

1. Ở chế độ chờ, nhấn Mục Phím Mềm 1.

2. Nhấn , , .

3. Đặt

English/TiếngViệt và nhấn Phím Mềm 1.

Chế Độ Máy Bay

Khi điện thoại ở Chế Độ Máy Bay, sẽ không thể thực hiện hay nhận bất kỳ cuộc gọi nào hoặc truy

cập vào thông tin trực tuyến. Bạn có thể sử dụng các tính năng khác của điện thoại như là Trò

chơi, Lập biểu, Ghi Nhớ, v.v... Khi bật Chế Độ Máy Bay, thông báo «Chế độ Máy bay» sẽ hiển thị

trên màn hình.

1. Ở chế độ chờ, nhấn Phím Mềm 1 Mục, , , .

2. Chọn Bật hoặcTắt và nhấn Phím Mềm 1.

All manuals and user guides at all-guides.com

Thực Hiện Cuộc Gọi

Mỗi khi bạn thực hiện một cuộc gọi, theo các bước sau:

1. Đảm bảo rằng điện thoại được bật. Nếu không, giữ trong khoảng 2 giây.

2. Nhập số điện thoại và sau đó nhấn .

•

Nếu điện thoại bị khóa, nhấn Phím Mềm 2 Mở khoá và nhập mã khóa gồm 4 chữ số.

3. Để kết thúc cuộc gọi nhấn .

Nhận Cuộc Gọi

1. Khi điện thoại đổ chuông hoặc rung (nếu Chế Độ Rung được đặt), nhấn phím bất kỳ

(trừ phím ) hoặc tùy thuộc vào Cài đặt cuộc gọi.

•

WKhi bạn nhấn một lần, khi nhận một cuộc gọi, điện thoại sẽ dừng chuông hoặc rung

tùy thuộc vào chế độ điện thoại. Nhấn hai lần để từ chối cuộc gọi.

2. Để kết thúc một cuộc gọi đã trả lời, nhấns .

3. Nếu bạn không ở điều kiện nhận cuộc gọi, nhấn Phím mềm 2 để gửi Tin từ chối cuộc gọi cho

người gọi trong khi gọi.

All manuals and user guides at all-guides.com

SƠ ĐỒ CÁC MỤC

1. Danh bạ

1.ThêmTên

2.Tìm

3. Nhóm

4. Quay Số Nhanh

5. Sao lưu & Di chuyển

6. Xóa danh bạ

7. Cấu hình riêng

8.Tình trạng bộ nhớ

2.Tin nhắn

1. Soạn

2. Hộp thư đến

3. Hộp thư đi

4.Thư Thoại mới

5. Lưu trong UIM

6. Nháp

7.Tin nhắn mẫu

8. Nhóm SMS

9. XóaTin Nhắn

0. Cài ĐặtTin Nhắn

3. Lịch Sử Cuộc Gọi

1. Cuộc gọi nhỡ

2. Cuộc gọi đến

3. Cuộc gọi đi

4. Ghi Nhớ

5.Thời Lượng Cuộc Gọi

6. Xóa nhật ký

4. HiểnThị

1.TiếngViệt

2. Đồng Hồ

3. Giờ & Ngày

4. Hình nền

5. Kiểu Menu

6. Ánh sáng nền

7. Đèn nền LCD

8. Đèn Bàn phím

9. Độ tương Phản

5. Cấu hình

1. Chỉ Rung

2. Im lặng

3. Bình thường

4. Bên ngoài

5.Tai nghe

6. Sổ tay

1. Lịch làm việc

2. Ghi nhớ

3. Báo thức

7. Công cụ

1. Bấm giờ

2. Máy tính

3. Đổi đơn vị đo

4. Giờ quốc tế

8. Cài đặt

1. Mục Riêng

2. Cuộc gọi

3. Điện thoại

4. Bảo mật

9.Tiện Ích

1.Trò chơi

2. UTK

All manuals and user guides at all-guides.com

NHẬP VÀ SỬA ĐỔI THÔNG TIN

Nhập Thông Tin Sử Dụng

Chế Độ Nhập Văn Bản T9

Trong trường nhập văn bản, nhấn Phím Mềm

1, và chọn chế độ nhập bằng cách nhấn

phím điều hướng Lên/Xuống. Có 6 chế độ

nhập -T9Vn, T9En, Abc, 123, Biểu tượng và

Nụ cười.

- Phím Shift : Nhấn phím Shift để chuyển

Kiểu Chữ.

- PhímTiếp Theo : Ở chế độT9En, nhấn

để hiển thị các từ ăn khớp khác.

Nhập Văn Bản ở Chế Độ T9

Ví dụ, để nhập“Call the office”, làm theo các

bước này:

1. Nhấn: Phím Mềm 1, để chuyển kiểu

chữ thành chế độT9En.

2. Nhấn: .

3. Nhấn: để kết thúc từ và chèn một

dấu cách.

4. Nhấn: .

5. Hiển thị: Call the office.

Nhập Văn Bản Ở Chế Độ ABC (Nhiều lần

nhấn)

Ví dụ, để nhập“LG”, theo các bước này:

1. Nhấn: Phím Mềm 1, để chuyển kiểu

chữ thành chế độ Abc.

2. Nhấn: để đổi sang chế độ ABC Chữ In

Hoa.

3. Nhấn: .

4. Hiển thị: LG.

All manuals and user guides at all-guides.com

Table des matières

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur