LG P970 Manuel utilisateur

用户手册

LG-P970

P/N: MFL67204220(1.2) Hwww.lg.com

简体中文

BAHASA INDONESIA

BAHASA MELAYU

E N G L I S H

LG-P970 用户手册

中文

• 本手册中的部分内容可能不适用

于您的手机，具体视您手机的软

件或服务提供商而定。

• 由于这款手机的键盘为触摸屏键

盘，不推荐视障人士使用。

Electronics, Inc。保留所有权

利。 LG 和 LG 徽标是 LG 集团

及其相关实体的注册商标。所

有其他商标是其各自所有者的

财产。

重要注意事项 .................. 5

1. 手机内存 .................. 5

2. 优化电池使用寿命 .......... 5

3. 安装开放源操作系统 ........ 6

4. 使用解锁图样 .............. 6

连接 Wi-Fi 网络....... 7

6. 打开

和切换应用程序....... 8

7. 在 PC 上

安装 LG PC 套件 . 8

8. 通过

USB 将手机连接到计

算机 ........................ 10

9. 使用数据连接时的解锁屏幕 . 11

10. 不要在 PC 开机/关机时连接

手机 ....................... 11

11. 向上持握手机 ............ 11

12. 屏幕冻结 ................ 11

开始了解您的手机 ............. 12

安装 SIM 卡和电池 ........... 14

充电 ........................ 15

安装存储卡 .................. 15

格式化存储卡 ................ 16

主屏 ......................... 17

触摸屏提示 .................. 17

锁定手机 .................... 17

解锁屏幕 .................... 17

主屏 ....................... 18

将小工具添加到主屏 .......... 19

返回到最近使用的应用程序 .... 19

屏上键盘 .................... 22

输入带注音的字母 ............ 22

Google 帐户设置 .............. 23

创建 Google 帐户 ............ 23

通话/联系人 .................. 25

拨打语音电话 ................ 25

拨打视像电话 ................ 25

视频通话菜单中 ............. 25

呼叫联系人 .................. 25

接听和拒绝电话 .............. 26

调节音量 .................... 26

拨打第二个电话 .............. 26

查看通话记录 ................ 27

通话设置 .................... 27

电话本 ...................... 28

搜索联系人 .................. 28

添加新联系人 ................ 28

收藏夹联系人 ................ 29

信息/电子邮件 ................ 30

信息 ........................ 30

发送信息 .................... 30

更改信息设置 ................ 30

设置电子邮件 ................ 31

Microsoft Exchange 电子邮件

帐户 ........................ 31

其他 (POP3, IMAP, GME) 电子邮件

帐户 ........................ 31

撰写和发送电子邮件 .......... 32

使用帐户文件夹 .............. 33

添加或编辑电子邮件帐户 ...... 33

社交网络 ..................... 35

将您的帐户添加到手机 ........ 35

查看和更新状态 ............. 35

在手机上删除帐户 ............ 36

新功能 ...................... 36

相机 ......................... 37

了解取景器 .................. 37

快速拍照 ................... 38

拍照后 ...................... 38

使用高级设置 ................ 38

使用对焦模式 ................ 40

查看保存的照片 .............. 40

摄像机 ....................... 42

了解取景器 .................. 42

快速摄像 .................... 43

拍摄视频后 .................. 43

使用高级设置 ................ 43

观看保存的视频 .............. 44

观看视频时调节音量 .......... 44

多媒体 ....................... 45

我的文档 .................... 45

更改相册内容显示的方式 ...... 45

音乐 ........................ 45

播放歌曲 .................... 46

使用收音机 .................. 46

搜索电台 .................... 47

收听收音机 .................. 47

使用 USB 大容量存储设备传输

文件 ........................ 47

如何将音乐/视频文件保存到手机48

如何将旧手机上的联系人移至当

前手机 ...................... 48

如何通过蓝牙从手机发送数据 .. 49

Google 应用程序 .............. 51

地图 ........................ 51

Market ...................... 51

Gmail ....................... 51

Talk ........................ 51

Google Search ............... 51

实用工具 ..................... 52

设置闹钟 .................... 52

使用计算器 .................. 52

将事件添加到日历中 .......... 52

录制声音或语音 .............. 53

发送录音 .................... 53

网络 ......................... 54

浏览器 ...................... 54

使用选项 .................... 54

设置 ......................... 55

无线和网络 .................. 55

声音 ........................ 56

显示屏 ..................... 56

手势 ........................ 57

位置和安全 ................. 57

应用程序 .................... 58

账户与同步 .................. 59

隐私权 ...................... 59

存储卡和手机内存 ............ 59

语言和键盘 .................. 59

语音输入与输出 .............. 60

辅助功能 .................... 61

日期和时间 .................. 61

关于手机 .................... 61

Wi-Fi ....................... 61

打开 Wi-Fi .................. 61

连接到 Wi-Fi ................ 61

共享您手机的移动数据连接 .... 62

便携式 Wi-Fi 热点设置 ....... 62

将手机的数据连接共享为便携式

Wi-Fi 热点 .................. 63

重命名或确保您的便携式热点

安全 ........................ 63

使用 SmartShare ............. 64

如何使用屏幕手机 ............ 65

屏幕手机图标 ................ 65

屏幕手机功能 ................ 66

如果在 PC 上安装屏幕手机 .... 66

如何将手机连接至 PC ......... 66

检查手机到 PC 的连接 ....... 67

断开手机与 PC 的连接 ........ 67

技术参数 ..................... 70

故障排除 ..................... 71

重要注意事项

请检查以查看本节是否介绍了您手

机遇到的任何问题，然后再将手机

拿去维修或者致电给服务代表。

1. 手机内存

当手机内存的可用空间小于 10%

时，您的手机无法收到新信息。

您需要检查手机内存并删除一些数

据（如应用程序或信息），以有更

多内存可用。

管理应用程序：

1 在主屏上，点触应用程序选项

卡，然后选择设置 > 应用程序

> 管理应用程序。

2 当所有应用程序显示时，请滚动

并选择要卸载的应用程序。

3 依次点触卸载和“确定”以卸载

所需的应用程序。

2. 优化电池使用寿命

您可以通过禁用无需在后台持续运

行的功能来延长电池的使用寿命。

您也可以监控应用程序和系统资源

如何节省电池电量。

延长电池使用寿命：

• 关闭未使用的无线电通讯。如

果不使用 Wi-Fi、蓝牙或 GPS，

请将其关闭。

• 调低屏幕亮度，设置较短的屏幕

超时。

• 关闭 Gmail、日历、联系人及其

他应用程序的自动同步。

• 您下载的一些应用程序可能会缩

短电池的使用寿命。

检查电池电量水平：

1 在主屏上，点触应用程序选项

卡，然后选择设置 > 关于手机

> 状态。

2 电池状态（充电、放电）和电量

（完全充电的百分比）显示在屏

幕顶部。

监视并控制使用电池的项目：

1 在主屏上，点触应用程序选项

卡，然后选择设置 > 关于手机

> 电池使用情况。

2 屏幕顶部显示电池使用时间。

这是手机最近一次连接到电源后

的时长，或连接到电源后，手机

最后使用电池电源的时长。屏

幕上列出了使用电池电源的应用

程序或服务，从最大量到最小

量。

3. 安装开放源操作

系统

如果在手机上安装开放源操作系

统，而不使用制造商提供的操作系

统，则可能导致手机无法正常工

作。

警告

如果安装并使用非制造商

提供的操作系统，您的手

机不再享受

保修

。

警告

为

保护

您的手机和个人数

据，请只从信任的来源

（如 Android Market）下

载应用程序。如果手机上

的一些应用程序未正确安

装，您的手机可能无法正

常工作，甚至发生严重错

误。您需要从

手机

中卸载

那些应用程序及其所有数

据和设置。

4. 使用解锁图样

设置屏幕锁定以保护您的手机，要

进行设置，请选择应用程序 >

设置 > 位置和安全 > 设置屏幕锁

定。这样就可打开用于屏幕锁定

的多个选项设置的屏幕。

您可以通过连接四个或更多个点来

绘制自己的解锁图案。

如果设置了图样，则手机的屏幕被

锁定。要将手机解锁，请在屏幕

上绘制您设置的图样。

注意：设置解锁图样时，需要

先创建 Gmail 帐户。

重要注意事项



警告使用图样锁定时

应采取预防措施。

请务必记住您设置的解锁

图样。您有 5 次机会输

入解锁图样、PIN 或密

码。如果您用完 5 次机

会，需等待 30 秒方可再

次尝试。

在无法调用解锁图样、PIN 或密码

时：

如果您尝试在手机上登录 Google

帐户并使用图样 5 次均失败，请

轻触“忘记图样”按钮。随后，

您要使用您的 Google 帐户登录以

将手机解锁。

连接 Wi-Fi 网络

要在手机上使用 Wi-Fi，您可以

访问无线接入点或“热点”。一些

接入点已打开，您只需连接即可。

其他接入点处于隐藏状态或实施其

他安全功能，因此您必须配置手机

才能进行连接。

禁用不使用的 Wi-Fi，以延长电池

使用寿命。

打开 Wi-Fi 并连接 Wi-Fi 网络：

1 在主屏上，点触应用程序选项

卡，然后选择设置 > 无线和网

络 > WLAN 设置。

2 点触 WLAN 将其打开，开始扫描

可用的 Wi-Fi 网络。

• 将显示可用的 Wi-Fi 网络列表。

锁图标表示受到安全保护的网

络。

3 点触某个网络进行连接。

• 如果网络已打开，您会收到提示

，要求您点触连接确认连接到该

网络。

• 如果网络受到安全保护，您会收

到提示，要求输入密码或其他凭

据。（请咨询网络管理员获取

详细信息。）

重要注意事项

4 状态栏显示了可指明 Wi-Fi 状

态的图标。

6. 打开

和切换应用程序

Android 可轻松地运行多任务，因

为即使您打开另一应用程序，当前

打开的应用程序也会保持运行状

态。打开其他应用程序之前无需

退出当前应用程序。使用多个打

开的应用程序，并在这些应用程序

之间切换。 Android 管理各个应

用程序、根据需要停止和启动应用

程序，从而确保闲置应用程序不会

不必要地耗费资源。

停止使用的应用程序：

1 请点触主屏上的应用程序选项卡

，然后选择设置 > 应用程序 >

管理应用程序 > 单击运行选项

卡。

2 滚动到所需应用程序，然后点触

强制停止以停止使用该应用程

序。

提示！

返回到最近使用的应用程序

点触并按住主屏键。屏幕上

将出现您最近访问的应用程

序。

7. 在 PC 上

安装 LG

PC 套件

要通过 USB 数据线同步手机与

PC，您需要在 PC 上安装 LG PC

套件程序。

您可以从 LG 网站 (http://

www.lg.com) 下载此程序。转到

http://www.lg.com 并选择您的地

区、国家和语言。有关安装和使

用程序的更多信息，请访问 LG 网

站。

PC 套件保存在 microSD 卡中，是

包装盒内的内容，您可以轻松将其

复制到 PC 中。

Autres manuels pour P970

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur