LG LM-G820UM Manuel utilisateur

ENGLISH

MFL71385001 (1.0)

www.lg.com

FRANÇAIS

USER GUIDE

LM-G820UM

About this user guide

Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user

guide before using the device for the first time to ensure safe and proper

use.

• Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed

only for this device and may not be compatible with other devices.

• Descriptions are based on the device default settings.

• Default apps on the device are subject to updates, and support for

these apps may be withdrawn without prior notice. If you have any

questions about an app provided with the device, please contact an

LG Service Centre. For user-installed apps, please contact the relevant

service provider.

• Modifying the device’s operating system or installing software from

unofficial sources may damage the device and lead to data corruption

or data loss. Such actions will violate your LG licence agreement and

void your warranty.

• Some content and illustrations may differ from your device, depending

on the area, service provider, software version, or OS version, and are

subject to change without prior notice.

• Software, audio, wallpaper, images, and other media supplied with

your device are licensed for limited use. If you extract and use these

materials for commercial or other purposes, you may be infringing

media.

• Additional charges may incur for data services, such as messaging,

uploading, downloading, auto-syncing and location services. To void

additional charges, select a data plan suitable to your needs. Contact

your service provider to obtain additional details.

ENGLISH

Instructional notices

WARNING: Situations that could cause injury to the user and third

parties.

CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the

device.

NOTE: Notices or additional information.

Table of contents

Custom-designed

Features

6 Air Motion

10 Camera features

21 Sound quality and effects

features

22 Floating Bar

23 Google Assistant

25 Hand ID

27 Fingerprint recognition

30 Face Unlock

33 Multi-tasking feature

35 Always-on display

36 Quick Help

36 Notes on Water Resistant

Properties

Basic Functions

40 Product components and

accessories

41 Parts overview

44 Turning the power on or off

45 Installing the SIM card and

memory card

47 Removing the memory card

47 Battery

50 Touch screen

53 Home screen

63 Screen lock

68 Memory card encryption

69 Taking screenshots

70 Entering text

74 Content sharing

Useful Apps

77 Installing and uninstalling apps

78 App trash

79 App Shortcuts

80 Phone

84 Messaging

85 Camera

102 Gallery

105 Contacts

108 QuickMemo+

110 Audio recording features

4Table of contents

111 Clock

112 Calendar

113 Tasks

113 Music

114 Calculator

114 LG Health

116 E-mail

118 File Manager

118 Smart cleaning

119 LG Mobile Switch

119 SmartWorld

120 RemoteCall Service

120 Google apps

Settings

124 Settings

124 Network

135 Sound

137 Display

139 General

Appendix

152 LG Language Settings

152 LG Bridge

153 Phone software update

155 Anti-Theft Guide

156 Open Source Software Notice

Information

156 Regulatory information(FCC/IC

ID number, etc.)

157 Trademarks

158 Laser safety statement

159 More information

161 FAQ

For Your Safety

LIMITED WARRANTY

190 LIMITED WARRANTY

STATEMENT

Custom-designed

Features

Custom-designed Features 6

Air Motion

Air Motion overview

The ToF sensor and IR illuminator located near the front camera can

recognize the location and shape of your hand to launch certain apps

without touching the screen.

Show your hand to the front camera and then perform hand gestures to

launch desired apps.

Air Motion feature activated

Air Motion bar

• This feature may not be available depending on some apps.

• Make sure that the ToF sensor and IR illuminator are not blocked by a

sticker or any other foreign substances.

• Make sure not to move your hand too fast or bring it too far from or

close to the device while using the Air Motion feature.

• If your are wearing gloves or the ToF sensor and IR illuminator are

exposed to direct sunlight, the recognition accuracy may decrease.

• If your place an object which can reflect light well, the recognition

accuracy may decrease or may not work properly.

Using Air Motion

You can launch the desired apps by using the Air Motion feature.

Shortcut and capture

While viewing the Home screen or using an app, you can swipe left or right

in the air to open an app or pinch with all fingers to take a screenshot.

Custom-designed Features 7

1 Tap Settings General Air Motion Shortcut and capture.

2 Tap to activate this feature.

3 Select desired apps under Swipe left and Swipe right to use as

shortcuts with Air Motion.

Hand gestures

1 To enable Air Motion, place your palm at a distance of 6 ~ 12 cm (2 ~

5 inch) from the device.

2 When the Air Motion bar appears at the top of the screen, cup your

hand in the air while lifting it to the distance of 15 ~ 20 cm (6 ~ 8

inch) from the device to launch the Swipe shortcuts controller.

3 Swipe your hand left or right to open the desired app.

Or, pinch with all fingers to take a screenshot.

To open an app To take a screenshot

Custom-designed Features 8

Control music and videos

While using the music app or video player, you can pause, play or adjust

volumes with your hand gestures in the air.

1 Tap Settings General Air Motion Control music and

videos.

2 Tap to activate this feature.

3 Place your hand at a distance of 6 ~ 12 cm (2 ~ 5 inch) from the

device to enable Air Motion.

• When the Air Motion bar appears at the top of the screen, cup your

hand in the air to launch the Player control controller.

4 Swipe your hand left or right to control the player as desired.

Player controller

To adjust the volume, cup your hand and wait until the volume controller

appears. Then, turn left or right to decrease or increase the volume.

Volume controller

• This feature is available only on the music or video player screen.

Custom-designed Features 9

Control calls and alarms

You can receive a call or turn off notifications by swiping your hand left or

right in the air.

1 Tap Settings General Air Motion Control calls and alarms.

2 Tap to activate this feature.

3 With Air Motion enabled, cup your hand at a distance of 15 ~ 20 cm

(6 ~ 8 inch) from the device to launch the controller.

• Air Motion is automatically enabled when a call is received or an

alarm or timer rings.

4 Swipe your hand left or right to control as desired.

Alarms controller

• You can end a call by using the Air Motion feature while turning on the

speakerphone, or connecting earphones and headsets to the device.

• You cannot end a video call by using the Air Motion feature.

Show hand guide

Turn this on to preview your hand gesture.

Make sure your hand stays within the guide circle while you control the Air

Motion controller.

1 Tap Settings General Air Motion Show hand guide.

2 Tap to activate this feature.

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur